30 najboljih adaptacija knjiga i filmova koje ćete poželjeti pogledati I pročitati





Neki filmovi počinju svoj život kao scenariji. Drugi kao TV emisije koje netko, negdje, odluči pretvoriti u film (s različitim uspjehom). Ali ne ovi filmovi. O ne... nekada su te priče postojale samo u obliku knjige. Sada su prilagođeni za velika platna, pri čemu su neki ostali vjerni svom izvornom materijalu, a drugi koriste malo umjetničke dozvole kako bi priča funkcionirala za ljubitelje kina. Ipak, svi imaju jednu zajedničku stvar; sve su to odlične adaptacije. Sakupili smo top 30 knjiga za filmske adaptacije koje biste svakako trebali pogledati (i pročitati). Oh, i oni su također prilično dobri filmovi čak i bez dodanog pedigrea njihove knjižne baštine.

30. Skrivene figure (2016.)

Knjiga: Temeljen na istoimenoj knjizi, Hidden Figures priča priču o Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan i Mary Jackson, NASA-inim crnim matematičarkama koje su bile instrumentalne u svemirskoj utrci. Ipak, njihova je uključenost uglavnom zanemarena zbog raširenog rasizma i diskriminacije u znanstvenoj industriji.



film: Taraji P. Henson, Octavia Spencer i Janelle Monáe glume tri 'ljudska računala' koja su držana iza zatvorenih vrata zbog svog spola i boje kože. Baš kao u knjizi Margot Lee Shetterly, oni se ne zadovoljavaju time da budu zatvoreni u pozadini. Neiznenađujuće. Film prati njihove fenomenalne karijere unatoč preprekama na njihovom putu, a taj dobri stari faktor dobrog osjećaja čak se uspijeva uvući.

29. Pijanist (2002.)

Knjiga: Memoari židovskog pijanista Wladyslawa Szpilmana i njegove muke skrivajući se u varšavskom getu tijekom Drugog svjetskog rata, napisao je Szpilmanov prijatelj Jerzy Waldorff.



film: Potresni prikaz Szpilmanovog iskustva izbjegavanja koncentracijskih logora Romana Polanskog bio je obasjan hvaljenjem kritike. Posebno za izvedbu glavnog čovjeka Adriena Brodyja, osvojio je Oscara za najboljeg glumca. Kronologija priče o pijanistu ponovno je poredana u filmu, ostavljajući prostor za vlastiti komentar Polanskog na to razdoblje. Njegovo vlastito iskustvo u Krakovskom getu inspiriralo je promjene - uključujući potpuno novi lik, Dorotu.

28. Casino (1995.)

Knjiga: Nefikcijska pripovijest Nicholasa Pileggija istražuje unutarnje djelovanje mafije u Las Vegasu i kako su izgubili stisak na svojoj blistavoj kravi.



film: Druga suradnja između Pileggija i redatelja Martina Scorsesea vratila je Roberta De Nira u okrilje, preuzimajući ulogu židovsko-američkog Acea Rothsteina - mudraca kojeg je mafija posadila u Vegasu da nadgleda svakodnevne operacije njihovih kockarnica. Temeljena na istinitoj priči, knjiga pokriva zamršenosti Rothsteinovog književnog kolege koji vodi tri kasina. Scorsese i Pileggi mislili su da će ovaj pristup zbuniti publiku pa su ga pojednostavili na samo jedan; Tangiers.

27. Maturant (1967.)

Knjiga: Odmah nakon fakulteta, Charles Webb napisao je roman na temelju svog osobnog iskustva akademske romanse sa starijom ženom.



film: Verzija Mikea Nichola bacila je mladog Dustina Hoffmana u glavnu ulogu Benjamina Braddocka. Dojmljiva mladež zanesena starijom ženom Anne Bancroft, njihov je susret predodređen za anale povijesti filmskih citata njegovim pitanjem: 'Mrs. Robinsone, pokušavaš li me zavesti?'. Jedna od značajnih strana filma, između Benjamina i obiteljskog prijatelja koji je jako zainteresiran za plastiku, nije bila u romanu.

26. Full Metal Jacket (1987.)

Knjiga: The Short-Timers, autobiografska priča o Vijetnamskom ratu koju je napisao veteran američkog marinskog korpusa Gustav Hasford.

film: Ezoterična adaptacija Stanleyja Kubricka zaigrano se poigravala s narativnim konstruktima - pričajući dvije odvojene priče o osobnom sukobu kroz koji je prošao vod američkih marinaca tijekom kampa za obuku i izvan njega. Izvorno ispričana u tri dijela, posljednji segment priče nije bio uključen, a kratko poglavlje o obuci je prošireno.

25. Ponoćni ekspres (1978.)

Knjiga: Billy Hayesova priča o ljudskoj izdržljivosti i preživljavanju nastala je oko njegovog vlastitog zatočeništva i bijega iz turskog zatvora.

film: Adaptacija Alana Parkera donijela je tmurnost Hayesova iskustva na kino ekrane, s potresnom središnjom izvedbom Brada Davisa kao zatočenog mladog Amerikanca. Izvještaj iz stvarnog života prepisan u knjizi opisuje njegov bijeg kao da je bio iz drugog zatvora u koji je Hayes prebačen, a nije ubio glavnog stražara prije nego što je izašao.

24. Sophie's Choice (1982.)

Knjiga: Roman Williama Styrona, o južnjačkom piscu koji se sprijatelji s parom u svom njujorškom pansionu, toliko je utjecao na popularnu kulturu da se izraz Sophie's Choice sada idiomatski odnosi na zadatak donošenja nemoguće odluke.

film: Sophie's Choice donio je Meryl Streep nagradu za najbolju glumicu za njezinu zadivljujuću izvedbu kao poljska imigrantica u Brooklynu koja prepričava priču o svom vremenu u Auschwitzu svom susjedu Stingu (Peter MacNicol) kroz niz srceparajućih flashbackova. Začuđujuće je to kako Kevin Kline, veći od života, portret Sophieinog ljubavnika Nathana nije uspio dobiti nikakvo priznanje. Dok je u vlaku za Auschwitz, knjiga opisuje Sophienu frustraciju zbog šmrcanja nosa kćeri Eve, cvilenja i uzrujanosti zbog bolesti. Ovaj detalj definitivno nagovještava razlog njezina konačnog izbora - dok u filmu scena nema.

23. Američki psiho (2000.)

Knjiga: Grafički psihoseksualni roman Breta Eastona Ellisa bavi se minutama života Patricka Batemana s Manhattana. Novinari su ga pokvarili zbog prikaza nasilja.

film: Mary Harron režirala je film prema scenariju koji je napisao zajedno s Guinevere Turner. Iskreni i krvavi prikaz nekoliko ključnih događaja u romanu, postavila je Christiana Balea za ulogu psihotičnog yuppie biznismena Batemana. Broj tijela prikazan na ekranu znatno je manji nego u romanu - uključujući mukotrpne detalje smrti. Batemanovo prvo ubojstvo beskućnika i njegovog psa daleko je brutalnije.

22. Jurski park (1993.)

Knjiga: Upozorenje čovječanstvu o opasnostima genetskog petljanja, roman Michaela Crichtona iz 1990. zaokupio je čitatelje svojim znanstvenim obrazloženjem za stvaranje dinosaura iz stvarnog života kako bi naselili tematski park.

film: Spielbergov avanturistički film osvijetlio je kino blagajne tijekom ljeta 1993., gurnuvši gomilu znanstvenika, odvjetnika i djece u dubine otoka prepunog kloniranih dinosa. Učinio je Raptore stalnim mjestom u popularnoj kulturi i stavio T-Rexa u središte jedne od najnapetnijih sekvenci u kinu. Biti na rubu sjedala nikada nije bilo tako prokleto ugodno. Unuci Johna Hammonda Tim i Lex bili su suprotne dobi u romanu. Lex je bio mlađi i bio je zaljubljenik u sport, dok je Tim bio stariji od njih dvojice koji je bio fasciniran računalima.