50 najvećih filmskih referenci Simpsona

Najoštrija, najpametnija emisija na TV-u poznata je po svojim lukavim kimanjima prema filmovima.





Lijepo opaženi hommage variraju od treptaja i promašaja pojedinačnih kadrova do rekreacije cijelih scena snimka po kadar.

Evo naših top 50...

50. Requiem For A Dream (2000.)

Epizoda: Spelujem najbrže što mogu (14. sezona)



Originalni trenutak: Užurbani životi raznih ovisnika o Brighton Beachu svedeni su na trenutke monotonog brzog ponavljanja snimka – puder-šmrk-udar-visoko – u oštroj drami Darrena Aronofskyja.

Trenutak Simpsona: Homer postaje ovisan o najnovijem proizvodu Krusty Burger, Ribwichu (oznaka: 'Ne smeta mi okus!'), njegova instant-hit sreća prikazana je brzim rezovima u stilu Requiema. Najbolje funkcionira ako ga vidite u pokretu ovdje .

49. Veliki bijeg (1963.)

Epizoda: Tramvaj po imenu Marge (sezona 4)



Originalni trenutak: Ponovni bijeg Stevea McQueena, kapetan Virgil Hilts, poslan je u samicu u 'hladnjak' i provodi vrijeme bacajući loptu za bejzbol o zid iznova i iznova.

Trenutak Simpsona: S Marge koja vježba za svoju kazališnu predstavu Tramvaj po imenu želja, Maggie provodi dan u školi za male djece Ayn Rand. Nakon što je organizirala neuspjeli bijeg s drugim bebama, poslana je u ogradicu koja se zove 'kutija' i odbija loptu od zidova.

48. A Clockwork Orange (1971.)

Epizoda: Treehouse of Horror III (sezona 4)



Originalni trenutak: U distopijskoj Engleskoj bliske budućnosti, Malcolm McDowell je Alex, vođa brutalne bande mladih razrađeno odjevenih u kuglaše, bijele košulje i šminku za oči.

Trenutak Simpsona: U uvodnom dijelu četvrte sezone Halloween epizoda je zabava u kući Simpsonovih, a Bart dolazi odjeven kao Alex. U istoj epizodi postoji King Kong podvala koja se zove Kralj Homer.

Sljedeći: The Silence Of The Lambs, Steamboat Willie, Risky Business... [prijelom stranice]



47. The Silence Of The Lambs (1991.)

Epizoda: Marge vs. Monorail (sezona 4)

Originalni trenutak: Serijski ubojica i psihopat dr. Hannibal Lecter ima brnjicu, ravnu jaknu i stavljen je na kolica za siguran transport u klasiku serijskih ubojica.

Trenutak Simpsona: U zatvoru zbog ilegalnog odlaganja nuklearnog otpada u gradskom parku, gospodin Burns je odveden na sud kako bi svjedočio u punom Lecterovom odijelu.

46. ​​Parobrod Willie (1928.)

Epizoda: Ichy & Scratchy The Movie (sezona 4)

Originalni trenutak: Super rani crtić o Mickey Mouseu – prvi ikad sa zvukom – prikazuje svjetski poznatog glodavca koji se bori protiv zločestog kapetana Petea na parobrodu. Film je sam po sebi bio referenca na SteamBoat Billa Jr (1928) Bustera Keatona.

Trenutak Simpsona: Pogled na prvi crtić Itchy & Scratchy otkriva da se zvao Steamboat Itchy, sa sličnim crno-bijelim stilom kao i Disneyev klasik. Epizoda također uključuje referencu na Zvjezdane staze XII s originalnom – i drevnom – ekipom koja još uvijek radi.

45. Rizičan posao (1983.)

Epizoda: Heretik Homer (4. sezona)

Originalni trenutak: U sekvenci koja je potvrdila status zvijezde Toma Cruisea, njegov drski srednjoškolac Joel Goodsen pleše kroz njegovu praznu kuću uz 'Old Time Rock & Roll' Boba Segera u svojim hlačama i košulji.

Trenutak Simpsona: Oduševljen što je u nedjelju kod kuće nakon što je odbio crkvu, Homer započinje svoj dan slobode plešući njegov kuća u hlačama i košulji, samo ovaj put na 'Short Shorts' od The Royal Teens.

Sljedeći: Cape Fear, Psiho, One Flew Over... [prijelom stranice]

44. Psiho (1960.)

Epizoda: Cape Feare (5. sezona)

Originalni trenutak: Zgodni, ali trzavi vlasnik motela Bates, Norman, smije se dok razgovara s osuđenom odbjeglom Marion Crane u Hitchovu klasiku prije tuširanja.

Trenutak Simpsona: Prateći obitelj do Terror Lakea nakon njegovog posljednjeg izlaska iz zatvora, Sideshow Bob ostaje u motelu Bates, a u izravnom snimanju Psycho snimka zamišlja se kako piše prijetnju smrću Bartu s plišanim pticama u pozadini.

43. Let iznad kukavičjeg gnijezda (1975.)

Epizoda: Došlo je do ovoga: Simpsons Clip Show (4. sezona)

Originalni trenutak: U tragičnom/trijumfalnom finalu, brutalno lobotomiziranog grubijana Jacka Nicholsona RP McMurphyja milostivo je ugušio divovski indijanski poglavica Bromden, koji zatim pobjegne bacivši fontanu i bacivši prozor.

Trenutak Simpsona: Nakon što je hospitaliziran zbog Bartove praktične šale (šišanje limenke piva do nuklearne razine), Homera je napola ugušio poremećeni Barney, koji se zatim srušio kroz bolnički prozor i pobjegao u daljinu.

Sljedeći: Noćna mora u ulici brijestova, Noć lovca, Izgubljeni dječaci... [prijelom stranice]

42. Noćna mora u ulici brijestova (1984.)

Epizoda: Cape Feare (5. sezona)

Originalni trenutak: Mrtav, nasilnik djece iz snova/serijski ubojica/sve naokolo loše spaljeno jaje Freddie Krueger reže grupu predobro izgledanih tinejdžera s gadnim kandžama na vrhu prsta.

Trenutak Simpsona: Užasnut nakon što je preko pošte primio prijetnju smrću, Bart naleti na Neda Flandersa i šokiran je kada se Ned okrene noseći vrtlačku rukavicu s šiljcima. Reci svoje molitve, Simpsone! naceri se, jer te škole ne mogu natjerati kao što bi trebale.

41. Noć lovca (1955.)

Epizoda: Cape Feare (5. sezona)

Originalni trenutak: Jezivi serijski ubojica Roberta Mitchuma koji je postao propovjednik Harry Powell ima istetovirane riječi 'Ljubav' i 'Mržnja' na zglobovima ruku.

Trenutak Simpsona: Sideshow Bob – koji se uglavnom udvostručuje kao Max Cady u proširenoj laži epizode o Cape Fearu – dijeli tetovaže s ovim ranijim negativcem iz Mitchuma. Iako su sa samo tri prsta promijenjeni u 'Luv' i 'Hat'...

40. Izgubljeni dječaci (1987.)

Epizoda: Treehouse of Horror IV (sezona 5)

Originalni trenutak: Nevoljni vampir Jasona Patrica Michael lebdi ispred prozora svog brata Sama, pokrećući poznatu razmjenu: Ti si vampir, znao sam to! Ne, nisam. Što si onda ti, leteća redovnica?

Trenutak Simpsona: U segmentu pod nazivom Drakula Barta Simpsona, Springfield doživljava niz vampirskih napada koje Lisa prati do gospodina Burnsa. Dok ona i Bart istražuju, gospodin Burns ga ugrize, a kasnije lebdi ispred Lisinog prozora.

Sljedeći: Ralje, Zlatni prst, Kum... [prijelom stranice]

39. Ralje (1975.)

Epizoda: Lisina prva riječ (sezona 4)

Originalni trenutak: U originalnom blockbusteru Stevena Spielberga, ljetovalište Amity Island je terorizirano ponovnim napadima velikog bijelog morskog psa.

Trenutak Simpsona: U flashbacku koji detaljno opisuje njihovu potragu za prvim domom, Homer i Marge prisjećaju se posjete čamcu kapetana McAllistera nalik Robertu Shawu koji je prekinut napadom velikog bijelog morskog psa.

38. Goldfinger (1964.)

Epizoda: Krećeš se samo dvaput (8. sezona)

Originalni trenutak: Superzlikovac i, hm, krijumčar zlata Auric Goldfinger zarobio je britanskog agenta Jamesa Bonda i ispituje ga koristeći se besmislenim laserom koji se sve više približava preponama 007.

Trenutak Simpsona: Homer je predobar da bi bio pravi šef, Hank Scorpio, ispada zli genij koji je pakleno sklon svjetskoj dominaciji. Špijun u stilu Seana Conneryja bježi iz laserske zamke Goldfingera, da bi ga željni Homer srušio na zemlju.

37. Kum (1972.)

Epizoda: Gospodin Plow (sezona 4)

Originalni trenutak: Nasljednik obitelji Corleone Sonny je brutalno ubijen na naplatnoj kućici, dramatično je izašao iz svog automobila i poginuo u okrvavljenoj hrpi pokraj ceste.

Trenutak Simpsona: U rekreaciji scene smrti, Barta ubija grupa djece snježnim grudama. Scena je također rekreirana u epizodi 16. sezone All’s Fair In Oven War.

Sljedeći: Edward Škararuke, Ptice, Građanin Kane... [prijelom stranice]

36. Edward Škaroruke (1990.)

Epizoda: Cape Feare (5. sezona)

Originalni trenutak: Usamljenog šišača Johnnyja Deppa usvojila je obitelj Bogg i oduševio je susjedstvo svojim izvanrednim sposobnostima šišanja živice.

Trenutak Simpsona: Nakon zastrašujućeg Barta (u referenci Nightmare On Elm Street), Flanders dovršava skulpturu živice u stilu Edwarda Škararuka – samo što je on anđeo, a ne dinosaur.

35. Ptice (1963.)

Epizoda: Tramvaj po imenu Marge (sezona 4)

Originalni trenutak: Uz prijetnju ptica koje dostižu groznicu, Melanie Daniels iz Tippi Hedren prolazi pokraj školskog dvorišta i drveta koje je neprirodno pretrpano pticama.

Trenutak Simpsona: Homer, Bart i Lisa odlaze po Maggie iz škole za djecu Ayn Rand (iste one u trenutku Velikog bijega) i pronalaze mjesto prepuno čopora tihih beba koje počinju sisati dude. Tu je i snimak Hitchcocka, koji rekreira redateljev izgled u vlastitom filmu.

34. Građanin Kane (1939.)

Epizoda: Gospodin Plow (sezona 4)

Originalni trenutak: Uvodna scena najvećeg filma na svijetu: na samrti stari medijski mogul Charles Foster Kane drži snježnu kuglu koja se sruši na pod i razbije se dok šapuće svoju posljednju riječ, 'Ružin pupoljak'.

Trenutak Simpsona: Homer naruči blistavu reklamu za svoj uspješan posao s snježnim plugovima. Umjetnički rezultat vjerojatno je parodija na reklamu Davida Lyncha iz 1992. za YSL-ov Opium, ali krupni plan snježne kugle je ravno od Kanea.

Sljedeći: Rt Straha, Drakula, Ben-Hur... [prijelom stranice]

33. Cape Fear (1991.)

Epizoda: Cape Feare (5. sezona)

Originalni trenutak: Vidimo mišićavo i više puta tetovirano tijelo sadističkog i uskoro na slobodi ubojice Maxa Cadyja Roberta De Nira, s istaknutom vagom pravde na njegovim mreškavim leđima.

Trenutak Simpsona: Vidimo meko, žuto i tetovirano tijelo Sideshow Boba, poremećenog ubojice koji će uskoro biti pušten da ponovno lovi Barta. U ep-u ima na tone Cape Fear-a, ali Bobova velika tetovaža - Bartova odrubljena glava na skateboardu s natpisom 'Ouch, čovječe!' - je najbolja.

32. Drakula Brama Stokera (1992.)

Epizoda: Treehouse Of Horror IV

Originalni trenutak: Mučeni blijedo čudovište velikana Keanua Reevesa Jonathana Harkera Garyja Oldmana koji nosi svijetlocrveni ogrtač i čudnu frizuru u stilu grudi ('Whoa').

Trenutak Simpsona: Jeftina – ista ep za Noć vještica koja je izbacila trenutak iz prozora Lost Boysa daje nam Montyja Burnsa u potpunom vamp obliku, pozdravljajući obitelj Simpson u svojoj jezivoj vili.

31. Ben-Hur (1959.)

Epizoda: Kamp Krusty (4. sezona)

Originalni trenutak: Nakon čudne nesreće s crijepom u kojoj je sudjelovao novi rimski guverner, herojski Ben-Hur Charltona Hestona osuđen je da služi kao rob na galiji, veslajući s drugim zatvorenim muškarcima uz nemilosrdan udarac bubnja.

Trenutak Simpsona: U uvjetima ljetnog bijega Kamp Krusty, Springfieldova djeca prisiljena su izrađivati ​​novčane novčanike dok školski nasilnik Kearney bubnja radni ritam. Bart kasnije vodi pobunu nalik Ben-Huru.

Sljedeći: Batman, Apokalipsa sada, Dobri momci... [prijelom stranice]

30. Batman (1989.)

Epizoda: Zadnji izlaz u Springfield (4. sezona)

Originalni trenutak: Kamp, gothic-horor reakcija negativca Jacka Napiera na njegovo novo lice, nakon zakucavanja u kaustičnu kiselinu i plastične kirurgije. Zgrabi kirurgovo ogledalo i manično se smije, dok prvi put vidi Jokera...

Trenutak Simpsona: S pregovorima sindikata koji ostavljaju Simpsonove bez zubnog osiguranja, Lisa je postavila skup jeftinih i monstruoznih aparatića, reagirajući na svoj novi osmijeh baš poput gadnog stripa Tima Burtona.

29. Apokalipsa sada (1979.)

Epizoda: Lisa Kraljica ljepote (4. sezona)

Originalni trenutak: GI u Vijetnamu časte se emisijom grupe Playboyovih zečica, ali pohotno gunđanje pretvorilo je događaj iz reflektora u pobunu, a djevojke su zračnim prijevozom prebačene na sigurno.

Trenutak Simpsona: Gostujući Bob Hope predstavlja Lisu – vladajuću gospođicu Springfield – skupini vojnika u Fort Springfieldu. Očekujući odraslu kraljicu ljepote, pobune se ('Prvo Tony Randall otkazuje, sada ovo!') i Bob i Lisa pobjegnu helikopterom.

28. Dobri momci (1990.)

Epizoda: Bart ubojica (sezona 3)

Originalni trenutak: 'Koliko se sjećam, oduvijek sam želio biti gangster.' Scorseseov tinejdžer Henry Hill pokazuje svoje blještavo novo odijelo svojoj majci koja nije odobravala.

Trenutak Simpsona: Nakon što je upao u lokalnu mafiju nakon nesreće u bejzbolu, Bart počinje zarađivati ​​novac kao njihov barmen i kupuje odijelo baš kao i Henry. Ep također ima reference na The Godfather, The French Connection i The St Valentine's Day Massacre.

Sljedeći: 2001., Predivan je život, saboter... [prijelom stranice]

27. 2001.: Odiseja u svemiru (1968.)

Epizoda: Brate, možeš li izdvojiti dva novčića? (Sezona 3)

Originalni trenutak: U halucinantnim završnim scenama iz 2001., Daveov prolazak kroz zvjezdana vrata u čovjekovom konačnom usponu predstavljen je kao niz bljeskajućih svjetala na njegovom licu s vizirom.

Trenutak Simpsona: Masažna stolica Spinemelter 2000 Homerovo je putovanje u beskonačnost u ovom savršenom hommageu - čak su i četiri krupna plana njegova oka u boji točno usklađena s originalom.

26. To je divan život (1946.)

Epizoda: Kad je Flandrija propala (3. sezona)

Originalni trenutak: Otkupljeni heroj George stišće svoje dijete i radosno gleda kako se donacije građana za spašavanje ugroženog projekta Building & Loan zajednice zbrajaju na stroju za dodavanje.

Trenutak Simpsona: Flanders drži svoje mriješte Flandrije, oba blista, dok zvoni na prodaju u odloženom Leftoriju.

25. Saboter (1942.)

Epizoda: Tri muškarca i strip (sezona 2)

Originalni trenutak: Očajnička potraga namještenog mehaničara Barryja Kanea da očisti svoje ime kulminira u trenutku savršene neizvjesnosti, dok pokušava spriječiti pravog krivca da padne s Kipa slobode.

Simpsonov trenutak: Dok vjetar prijeti izbacivanjem izuzetno rijetke kopije stripa Radioaktivni čovjek iz kućice na drvetu, Millhouse se oklizne, a Bart se hvata za rukav u rekreaciji klasične Hitcheve scene.

Sljedeći: Sjever prema sjeverozapadu, policajac i gospodin, psiho... [prijelom stranice]

24. Sjever po sjeverozapad (1959.)

Epizoda: Homer Simpson u: Problemi s bubrezima (10. sezona)

Originalni trenutak: Nadolazeći kamion nezaustavljivo se obruši na Rogera Thornhilla iz Carrie Grant, koji podiže ruke i izvodi jednu od najnepokolebljivijih izvedbi panike u povijesti ekrana.

Trenutak Simpsona: Bježeći iz bolnice u kojoj je trebao donirati bubreg bolesnom djedu Simpsonu, Homer zamalo udari u auto, visoko podiže ruke i ispusti cviljenje koji nikada nije mogao doći od Carrie Grant.

23. Časnik i gospodin (1982.)

Epizoda: Život na brzoj liniji (1. sezona)

Originalni trenutak: Zastavnik Foley zarađuje svoje nagrade, a zatim odlazi po svoju ženu, podiže je s tvorničkog poda i izlazi iz zgrade uz pljesak njezinih suradnika.

Trenutak Simpsona: To je Homerovo radno mjesto, ali on barem ima (tvrdu) kapu, dok podiže Marge u naručje i odlazi uz ovacije.

22. Psiho (1960.)

Epizoda: Itchy & Scratchy & Marge (2. sezona)

Originalni trenutak: U obliku silueta vidimo Normana Batesa spremnog da udari nožem: Marion Crane hvata zavjesu tuša dok pada, a zatim krupni plan njezina beživotnog oka i krv koja spiralno pada u odvod.

Trenutak Simpsona: Shot-for-shot, and note-for-note, ovaj ima sve. Počevši od uboda, vidimo kako Maggie podiže čekić, a Homera pada dolje, izrezuje oko, a zatim izrezuje do odvoda - iako je ovaj put tekućina krvavog izgleda crvena boja.

Sljedeći: Karate Kid, Diplomac, Vrtoglavica... [prijelom stranice]

21. Karate Kid (1984.)

Epizoda: Dead Putting Society (2. sezona)

Originalni trenutak: Daniel-San vježba položaj dizalice, balansiran na kanti za smeće na obali, a sunce sja iza njega.

Trenutak Simpsona: Dok Lisa mentorira Barta za ludi golf turnir, njegove vježbe uključuju ovu pozu na kanti za smeće: more i pijesak zamijenjeni ogradom i travom, a sunce sja iza kao i uvijek.

20. Maturant (1967.)

Epizoda: Lisina zamjena (2. sezona)

Originalni trenutak: Benjamin u pozadini, savršena noga u čarapama gospođe Robinson u prvom planu. Gospođo Robinson, pokušavate me zavesti!

Trenutak Simpsona: Gospodin Bergstrom s glasom Dustina Hoffmana je kraj vrata, a neuredna pijana gospođa Krabappel maše nogom s kreveta. Gospođo Krabappel, pokušavate me zavesti...

19. Vrtoglavica (1958.)

Epizoda: Glavni šarmantni (2. sezona)

Originalni trenutak: Jimmy Stewart penje se stepenicama u zvoniku do svog fatalnog susreta s fatalnom femme Kim Novak.

Trenutak Simpsona: S pogledom na dvojničku temu Vertiga, ravnateljica Skinner uvučena je u ljubavni trokut Patty/Selma. Iz istog kuta vidimo kako Skinner drži ogradu dok se penje na školski zvonik - također dvostruko u odnosu na onaj u Vertigu.

Sljedeći: Ponoćni ekspres, Titanik, Noć živih mrtvaca... [prijelom stranice]

18. Ponoćni ekspres (1978.)

Epizoda: Treehouse Of Horror II (Sezona 3)

Originalni trenutak: Pokušaj krijumčarenja droge pođe po zlu kada je američki turist Billy Hayes uhvaćen na istanbulskoj zračnoj luci s dva kilograma hašiša privezanih za tijelo.

Trenutak Simpsona: Carinici povlače Homerovu majicu kako bi pronašli zalihu krijumčarenih suvenira zalijepljenih na obilnom trbuhu. Snimci aviona i stražari koji ih okružuju izravno su iz filma.

17.Titanic (1997.)

Epizoda: Film Simpsons (2007.)

Originalni trenutak: Potresen santom leda, Titantic preuzima vodu i brzo tone. Pramac se naglo spušta u ocean i brod se kreće okomito u dubinu...

Trenutak Simpsona: Teglenica Green Daya je nagrizena zagađenjem u jezeru i tone – naginje se pod točnim kutom Cameronova Titanica prije nego što zauvijek nestane i odvede u dubinu šiljaste pop-pankere dok sviraju violine.

16. Noć živih mrtvaca (1968.)

Epizoda: Treehouse of Horror III (sezona 4)

Originalni trenutak: Mala skupina preživjelih brani se od hordi zombija, skrivajući se u seoskoj kući. Ben zabija daske na prozorima dok ruke nemrtvih mlatiju kroz praznine.

Trenutak Simpsona: Bart i Lisa koriste čaroliju iz školske knjižice koja – ups! – slučajno reanimira mrtve. Homer učvršćuje kuću od napadača gladnih mozga, ali – fuj opet! – zaboravlja stražnja vrata…

Sljedeći: Pepeljuga, Građanin Kane, Nedodirljivi... [prijelom stranice]

15. Pepeljuga (1950.)

Epizoda: Film Simpsons (2007.)

T originalni trenutak: Mala stvorenja prate Pepeljugu: plave ptice lepršaju oko nje, vežući joj pregaču.

Trenutak Simpsona: Identične plave ptice hrle prema Homeru i Marge, oblačeći ih i svlačeći ih iako su malo vjerojatne princeze.

14. Građanin Kane (1941.)

Epizoda: Pupoljak ruže (5. sezona)

Originalni trenutak: Uz obećanje novog života i bogatstva, mladi Kane spušta svoje voljene sanjke u snijeg, a nanos ih postupno guta.

Trenutak Simpsona: Ime je darivanje, a cijela radnja je pametno tkana od Kanea - ali Bobo plišani je Ružin pupoljak gospodina Burnsa, bačen u snijeg kada novi život pozove.

13. Nedodirljivi (1987.)

Epizoda: Homer ide na fakultet (5. sezona)

Originalni trenutak: Al Capone s grimasom Roberta De Nira uhodi na okrugli stol svojih prijatelja, držeći govor o timskom radu koji prekida kako bi razbio lubanju nasmiješenog ulizica, čija krv polako curi preko stola.

Trenutak Simpsona: Montgomerie Burns pokušava malo utjecati na prijemnu komisiju i postići da Homer bude primljen na koledž, ali je stari kapitalist suviše slab da podigne palicu.

Sljedeći: Clockwork Orange, Full Metal Jacket... [prijelom stranice]

12. A Clockwork Orange (1971.)

Epizoda: Duffless (4. sezona)

Originalni trenutak: Nakon njegovog intenzivnog obnavljanja, reformirani Alex prolazi kroz javnu demonstraciju kako bi dokazao uspjeh svog liječenja. Predstavljen je s golom ženom koja posegne za njezinim grudima, ali ih ne može dotaknuti.

Trenutak Simpsona: Radnja se bavi reformom – Homer je odustao od alkohola nakon što je uhićen u vožnji u pijanom stanju – i u pokušaju da dokaže da je Bart gluplji od hrčka Lisa napaja par kolača električnom strujom. On ipak poseže za njima.

11. Full Metal Jacket (1989.)

Epizoda: General Bart (1. sezona)

Originalni trenutak: Grupa novaka u marinci na otoku Parris gazi preko staze prepreka u silueti u zalasku sunca, pod budnim očima instruktora vježbe R. Leeja Ermeyja.

Trenutak Simpsona: Nakon što su slučajno isprovocirali Nelsona u tekući rat, Bart i ostali maltretirani đaci počinju vojnu obuku s Hermanom, čudnim jednorukim tipom koji vodi trgovinu viškovima.

10. A Clockwork Orange (1971.)

Epizoda: Pas smrti (sezona 3)

Originalni trenutak: Mladi prijestupnik Alex smješten je u etički sumnjiv rehabilitacijski program pod nazivom Ludovico tehnika, prisiljen gledati film o nasilnim zločinima dok je drogiran.

Trenutak Simpsona: Mali pomagač Djeda Mraza bježi od kuće i dolazi u kuću gospodina Burnsa, gdje mu je ispran mozak da postane opaki pas napadač koristeći varijaciju Ludovico tehnike sa scenama traumatskog nasilja psa.

Sljedeći: Prirodno, Ben-Hur, Kum... [prijelom stranice]

9. Prirodno (1984.)

Epizoda: Homer kod šišmiša (3. sezona)

Originalni trenutak: Čudo od bejzbola Roy Hobbs izrezuje palicu iz ruševina raznesenog drveta ispod kojeg je umro njegov otac i naziva ga Wonder Boy. Dalje se odupire pritisku korupcije u profesionalnoj igri.

Trenutak Simpsona: Tijekom sezone softballa u Springfieldu, radnici nuklearne elektrane osnivaju vlastiti tim na čelu s Homerom, sa svojim domaćim šišmišom Wonder Bat, također napravljenim od razbijenog drveta.

Ben-Hur (1959.)

Epizoda: Subota groma (3. sezona)

Originalni trenutak: Vrhunska utrka kočija u kojoj Hestonov rob koji je postao kočijaš Ben-Hur obračunava se sa starim neprijateljem Messalom, čija kola imaju bodljikave kotače kako bi napali njegove suparnike.

Trenutak Simpsona: Bart se uključuje u utrke Soap Box i gradi svoj vlastiti ulični trkač kako bi se natjecao s Martinom i Nelsonom, čija kolica imaju bodljikave kotače. Snimci za brušenje tijekom posljednjeg sučeljavanja uzeti su ravno iz biblijskog epa.

7. Kum (1972.)

Epizoda: Lisin poni (sezona 3)

Originalni trenutak: Šef hollywoodskog studija Jack Woltz uvjeren je da prijatelju obitelji Corleone Johnnyju Fontaneu još jednom probije slavu nakon što je ispod svilenih plahti pronašao odsječenu glavu svog nagradnog konja Khartouma.

Trenutak Simpsona: Lisa vrišti kad se probudi i pronalazi konjsku glavu u svom krevetu - ali ostatak životinje je pričvršćen, a ispostavilo se da je to njezin pogubno skupi rođendanski poklon, nazvan Princeza.

Sljedeći: Prohujalo s vihorom, Terminator, Čarobnjak iz Oza... [prijelom stranice]

6. Prohujalo s vihorom (1939.)

Epizoda: Glavni šarmantni (2. sezona)

Originalni trenutak: Kompozit. Siluetizirana scena jezivog stabla i crvenog zalaska sunca izvorno je navela Scarlett koja je pronašla rotkvicu i izjavila da više nikada neće ostati gladna (redak je odjeknuo u drugoj sezoni, ep. Četka s veličinom), ali ovdje odzvanja linija je Scarlettina s kraja film, 'Sutra je drugi dan!'

Trenutak Simpsona: Nakon neuspjele romanse s Margeinom sestrom Patty, ravnatelj Skinner trese šakom prema crvenom i ljutom nebu sa srednjom školom Springfield u pozadini i viče 'Sutra je još jedan školski dan!'

5. Terminator (1984.)

Epizoda: Glavni šarmantni (2. sezona)

Originalni trenutak: Arniejev robo-ubojica povećava ljude koji mu prelaze put crveno obojenom digi-vizijom, skenirajući ih za potencijalne prijetnje i veličinu cipela.

Trenutak Simpsona: Marge optužuje Homera da pronađe prikladnog muža za svoju sestru Selmu. Upada u Kwik-E-Mart, procjenjujući sve koje vidi sličnim robotskim skeniranjem.

4. Čarobnjak iz Oza (1939.)

Epizoda: Barta udari auto (2. sezona)

Originalni trenutak: Nakon što se vratila iz tehnološkog Oza u sepiju Kansasa, Dorothy se budi na svom krevetu, okružena svojom obitelji i prijateljima. Pokazuje na njih jednog po jednog, govoreći im da su svi s njom u Ozu.

Trenutak Simpsona: Bart se budi iz izvantjelesnog iskustva u kojem je posjetio pakao. 'Bio sam miljama, miljama i miljama daleko, previjajući se u agoniji u jamama pakla! I bio si tamo, i ti i ti i ti.’

Sljedeći: Živiš samo dvaput, Crveni balon... [prijelom stranice]

3. Crveni balon (1956.)

Epizoda: The Crepes Of Wrath (1. sezona)

Originalni trenutak: U prelijepo spokojnom kratkom filmu Alberta Lamorissea, mali dječak po imenu Pascal sprijatelji se sa jarkocrvenim balonom koji ga prati kroz Pariz i u školu.

Trenutak Simpsona: Bart se vraća s užasne kulturne razmjene u Francuskoj, tijekom koje su ga vinari koristili kao roba, i daruje svojoj obitelji francuske darove. Daje crveni balon Maggie.

2. Živiš samo dvaput (1967.)

Epizoda: Duffless (4. sezona)

Originalni trenutak: Klasično otkrivanje zlog genija i neprijatelja 007 Ernsta Stavra Blofelda, koji se bezlično pojavio u dva prethodna filma o Bondu: vrteći se u okretnoj stolici i milujući mačku.

Trenutak Simpsona: Dok Lisa planira nadmudriti Barta koristeći hrčka, Bart ukrade svog intelektualnog sparing partnera u rotirajućoj stolici odajući počast lošem tipu Donalda Pleasancea.

Sljedeći: Broj 1... [prijelom stranice]

1. Raiders of the Lost Ark (1981.)

Epizoda: Bartov prijatelj se zaljubljuje (3. sezona)

Originalni trenutak: Akcijska avantura kakvu samo Steven Spielberg može ponuditi: Indiana Jones hrabri se u špilji zamki i pauka i udari zlatnog idola, samo da bi pokrenuo najbolja zamka svih vremena dok ga divovska lopta juri niz tunel i izlazi u otvorenu džunglu.

Trenutak Simpsona: Nevjerojatan remake, shot-for-shot, manirism-by-manirism remake koji prati Barta dok vaga staklenku s kolačićima prije nego što je povuče i pobjegne od prijetnje Homera koji se kotrlja na stepenicama.

Homer koji uzvikuje iskrivljeni bijes dok Bart skače školskim autobusom - kao što je riječ o golim plemenima - klasika je.

(Izvori: neki od ovih riffova zabilježeni su na raznim fan stranicama diljem weba, od kojih je najopsežniji španjolski jezik Vijesti o Simpsonima ).

Kao ovo? Onda probaj...

Prijavite se za naše besplatni tjedni bilten za najnovije vijesti, značajke i recenzije dostavljene izravno u vašu pristiglu poštu.

Pratite nas na Twitteru