Crna udovica: Scarlett Johansson, Florence Pugh o grubom prequelu za razliku od bilo kojeg drugog Marvelovog filma

(Zasluga za sliku: Disney/Marvel)

GamesRadar+ i Totalni film slavimo najveća nova izdanja dok se vraćamo u kino! Ovaj tjedan: Crna udovica . Natasha Romanoff je možda napravila konačnu žrtvu Osvetnici: Endgame , ali njena priča još nije potpuna. Ovaj se članak prvi put pojavio u tisku – kupite časopis ovdje .

---

Crna udovica je dugo čekala. Crvenokosi superjunak Scarlett Johansson koji udara u dupe i nije superheroj postao je instant kinematografska ikona u trenutku kada je udarila svog prvog bezimenog kretena u Iron Manu 2. Ipak, Johansson je o svojoj želji da snimi solo film govorila gotovo cijelo desetljeće , komadići su tek sjeli na svoje mjesto da bi ta vizija konačno postala stvarnost. Otkako je Natasha Romanoff priznala da ima crveno u mojoj knjizi koju bi htjela izbrisati u Osvetnicima iz 2012., gledatelji su znali da postoji čvorna pozadina vrijedna istraživanja. Bilo je to dugo čekanje za obožavatelje, naravno, ali ne i frustrirajuće za Johanssona.

Nisam smatrala da lik treba opravdati, kaže za Total Film preko Zooma nakon što su je pitali o borbi za ostvarenje solo avanture Crne udovice. Kad smo završili Avengers: Endgame, osjećao sam se dobro zbog posla koji smo obavili. Osjećao sam to, osim ako ne idemo u duboko zaron – što ovaj film i jest... Pomislio sam, 'OK, ona je...'

Johansson stane na sekundu da meditira nad njezinim odgovorom. Provela je posljednjih 10 godina s Marvelovim timom spojlera slušajući svaki njezin razgovor i sada ne bi bilo vrijeme za lapsanje, pogotovo s obzirom da se nazire kraj njezina putovanja Crnom udovicom. Iza nje danas, međutim, nema službenika za tisak – samo neutralni bijeli zid s osamljenim prozorom koji gleda u malo zelenila.

Volim Natašu, ona se ponovo pokreće. Imala je nevjerojatno 10-godišnje putovanje i osjećao sam da je konačno mogla aktivno odlučiti. Ona misli na kontroverznu odluku Crne udovice da se žrtvuje kako bi povratila Kamen duše u Avengers: Endgame. Činilo se vrlo neuobičajenim, ta konačna žrtva koju podnosi. Pomirila se s tim i, na neki način, cijelo vrijeme znala da je to njena sudbina, na čudan pjesnički način. Kad se osvrnete na filmove, to je unutra. Svi su je filmovi doveli do tog izbora – ili da može napraviti taj izbor; ili da to bude izbor.

(Zasluga za sliku: Marvel Studios)

Činilo se vrlo in-karakterno, ta konačna žrtva koju podnosi

Scarlett Johansson

Budući da je Natashina konačna sudbina zapečaćena i njezina priča zadovoljno ispričana, Johansson je preispitivao što je ostalo za ispričati u solo izlasku. Da bi film bio vrijedan truda, morao bi biti kreativno izazovan i, kako kaže Johansson, oguliti slojeve kako bi pronašao otkucaje srca onoga što je bio put ovog lika.

Ključno je bilo pronaći Cate Shortland. Marvel je stekao naviku uzimati cijenjene indie redatelje kao što su Taika Waititi, Ryan Coogler i James Gunn i davati im platformu vrijednu više milijuna dolara za pričanje priča o superherojima. Unatoč tome, za Shortlanda – čiji životopis uključuje dramu iz Drugog svjetskog rata Lore i triler o otmici Berlinski sindrom – bilo je oklijevanja oko preuzimanja posla.

'Scarlett i ja smo razgovarale Skype dok sam bila u Australiji, kaže ona, također preko Zooma (Skype je izašao iz mode tijekom pandemije). Još uvijek sam pokušavao shvatiti želim li snimati film, jer jednostavno nisam mogao vjerovati da me pitaju. Samo sam pomislio: 'Kakva čudna mješavina. Ja i Marvel?’

Vodili su se sati razgovora, ali je na kraju redatelj bio uvjeren da će ovo biti lik vrijedan istraživanja. Shortland je brzo počeo raditi s ruskim istraživačem na stvaranju pozadinskih datoteka o Natashi. To je bilo prvi put u 10 godina, nastavlja. I sjećam se kako mi je Scarlett došla i rekla: ‘Bože, ja sam stvarno Ruskinja.’ To je bilo stvarno super.

Ispunjavanje Natashine pozadine pomoglo je u utemeljenju lika za Johanssona kao nikada prije, a piscu je dalo novi materijal u koji je trebalo udubiti. Odatle je odabrano vremensko razdoblje: nakon Captain America: Civil War, ali prije Avengers: Infinity War. Taj specifičan trenutak [u Natashinom životu] dao nam je priliku da istražimo lik u razdoblju u kojem ona nikome ne pripada: nema obitelj, ne radi za organizaciju, kaže Johansson, koji također glumi producent u filmu i pomogao je usmjeravati veći dio njegovog razvoja. Stvarno je sama i sve je tiho. To je ono mirno vrijeme od kojeg je bježala gotovo cijeli svoj život, a sada ima priliku samoreflektirati. I tada se sve ove stvari iskradu.

Ispod kože

Udubljivanje u Natashinu priču nije bilo jednostavno. Zapravo, Johansson priznaje (uz smijeh, iako bi to jednostavno mogao biti obrambeni mehanizam od traumatskog sjećanja) da je cijeli proces pisanja scenarija bio iznimno stresan jer je prošlo toliko toga lika za istraživanje. Došli smo do velikog terena koji je bio superegzistencijalan i vrlo poetičan, kaže Johansson. Sve te post-It bilješke su izvađene.

Priča se ubrzo pretvorila u nešto što je malo ljudi, uključujući kreativni tim, očekivalo – obiteljsku dramu. Međutim, nije Shortland taj koji je smislio skretanje ulijevo za Natashu, već vodeći Marvelov producent, Kevin Feige.

'[Ta odluka] mi je bila zbunjujuća, kaže Shortland. A onda sam na kraju shvatila da Kevin i ja imamo slične vizije. Ono što sam stvarno želio je razotkriti lik i uvući joj se pod kožu. Obitelj je stvorila dinamiku kojom će se to dogoditi. Vidimo drugu stranu lika, jer je u scenama s ljudima koji je poznaju iz vremena kada je bila dijete. Ona nije superheroj u tim scenama; ona je kći ili sestra.

Ovi obiteljski trenuci su, ako je suditi po trailerima, i ozbiljni i smiješni. Florence Pugh glumi Jelenu Belovu, mlađu sestru i drugu Crnu udovicu. Isto tako, Melina Vostokoff Rachel Weisz prošla je isti mukotrpan trening. A tu je i očevinski Aleksej Šostakov Davida Harboura, poznatiji kao Crveni čuvar - manje uspješan ruski pogled na Kapetana Amerike. U početku su tri lika antagonistična prema Natashi: napustila ih je kako bi se borila s Osvetnicima u Americi. Ali nakon posljedica građanskog rata, ona se vratila s njima - i to je u najmanju ruku komplicirano.

(Zasluge za sliku: Disney/Marvel Studios)

Ona u tim scenama nije superheroj: ona je kći od sestre

Redateljica Black Widow Cate Shortland

Odnosi koje Natasha ima s drugim likovima u ovom filmu mnogo su složeniji od svih drugih odnosa koje ste vidjeli da ima, kaže Johansson. To je ta neuredna stvar. To je vaša šminka. Tvoja Ahilova peta. Ljudi koji znaju koje tipke pritisnuti, jer su ih instalirali. Toliko je očekivanja i razočaranja. Ti ljudi su prošli kroz takve traume i gubitke.

Natasha ima strah od toga da bude voljena, dodaje Shortland. Ona je stvarno prevučena teflonom i fetišiziran je lik. Stoga joj često ne vidite dubinu. Ono što smo željeli vidjeti je da oprosti sebi i dopusti ljudima da uđu. Mislim da je to stvarno lijepo jer omogućuje publici da je vidi na drugačiji način.

'Ono što sam želio biti siguran je da sam je povezao sa svemirom, nastavlja redatelj. Ne govorim o Marvelovom svemiru, nego o širem svemiru, tako da se publika osjeća kao da je povezana s duhovnim svijetom i da nije bila samo žena u koži koja nabija guzicu, i da je bila ranjiva, sirova , ljutito, nelogično stvorenje koje je bilo oštećeno kao dijete. Kako to shvatite kao odrasla osoba? I kako oprostiti onima oko sebe koji su prouzročili traumu?

Vidjeti crveno

(Zasluga za sliku: Marvel Studios)

Sve ovo zvuči, u usporedbi s MCU-ovim house stilom prozračnih publika, prilično teško. Bilo bi vam oprošteno što ste zaboravili da je Black Widow smještena u isti kinematografski svemir kao Ant-Man, Guardians Of The Galaxy i Doctor Strange. Oštra razlika između ovog filma i onih drugih Marvelovih filmova postaje još oštrija kada se s Weiszom i Pughom razgovara o vremenu koje su njihovi likovi proveli u paklenoj Crvenoj sobi, plodištu novih udovica.

'To je prilično težak trening s vrlo teškim emocionalnim, fizičkim, psihičkim zlostavljanjem i mučenjem, kaže oskarovac Weisz. Sve su podvrgnute histerektomiji. U Avengers: Age Of Ultron se podrazumijeva da Natasha nije mogla imati djecu, ali ovdje saznajemo zašto je to tako.

Jedna od najzanimljivijih stvari u vezi s filmom je koliko je daleko Cate otišla s njim, kaže Pugh, razgovarajući preko telefona. Ovaj film govori o zlostavljanju žena. Riječ je o tome kako dobiju nevoljne histerektomije do osme godine. Riječ je o djevojkama koje se kradu iz cijelog svijeta. To je tako bolno, i tako je važno.

Dio uzbuđenja za mene je to što će žene i djevojke iz cijelog svijeta to vidjeti i vidjeti priču o zlostavljanju koju su zapravo izazvale vlastite žrtve. Toliko je uzbudljivo da Marvelov film dosegne sve te razine. Najbolja stvar u tome je što nije slojevita ovom sivom bojom. Vidjet ćete kako se ove žene trude i budu jake, a one su ubojice - a ipak još uvijek trebaju raspravljati o tome kako su bile zlostavljane. To je nevjerojatno moćan komad.

Za Shortlanda, Natashina priča prirodno naginje ovim ozbiljnijim temama zbog same prirode lika u usporedbi s drugim Osvetnicima. Ona je jedini lik koji nema supermoći, kaže ona. To smo vidjeli kao snagu, jer ona uvijek mora jako duboko kopati da bi se izvukla iz usranih situacija. I upravo smo je doveli u mnogo teških situacija. Razmišljao sam o napadima na žene koje su hodale do željezničke stanice i što se događa.

Natasha je poput [Klarisa Jodie Foster] iz The Silence Of The Lambs. Super je, jer kad drži pištolj, on se trese. Ali iznutra je još uvijek jako čvrsta i otporna. I htio sam to prenijeti na lik. Dakle, ne gledate je samo kako prolazi kroz situacije, znajući da će se izvući iz njih. Želite vidjeti njezinu hrabrost i odlučnost. I to je ono što smo dobili.

(Zasluge za sliku: Disney/Marvel Studios)

Ovaj film govori o zlostavljanju žena... o djevojkama koje su ukradene

Florence Pugh

Johansson smatra Crnu udovicu vrlo drugačijim filmom za Marvel, dok još uvijek ima sve one sjajne Marvelove stvari koje su ljudi očekivali i voljeli. Tu je strana aspiracija i avantura veća od života. Ali onda ima i ovaj drugi okus koji nikada nismo iskusili, kaže ona. Stvarno je drugačiji od Osvetnika. Lijepo je vidjeti još jedan aspekt poput Thor: Ragnarok ili Black Panther. Postoji još jedan osjećaj o tome. A dio toga je zato što ga je režirala Cate – to je film Cate Shortland, ali umotan u Marvelov svemir.

Shortland će biti prva žena koja će režirati Johansson kao Natashu, što se čini gotovo kriminalnim s obzirom na to da je glumila lik u sedam prethodnih filmova, ne uključujući cameo nakon naslova u Captain Marvelu.

Njezina je perspektiva potpuno drugačija, nastavlja Johansson. Ona razumije Natašu na vrlo visceralnoj razini. Da ostavimo po strani njezinu umjetničku zaslugu za filmsko stvaralaštvo – samo njezina ženska perspektiva veliki je faktor u tome kakav će biti krajnji rezultat. U roku od nekoliko trenutaka nakon što ga vidite, ne samo da izgleda kao film Cate Shortland, već možete osjetiti da je snimljen iz ženske perspektive. To je samo urođeno unutra.

Weisz se slaže. Ona stvarno vidi žene, i svo njihovo ponašanje, i svu njihovu složenost, kaže. Žene su seksi i snažne, ali nekako nisu. Oni su subjekt, a ne objekt. Osjećaju se kao da su glavni za svoju priču, iako izgledaju ludo seksi - govorim o Florence i Scarlett, naravno.

I sama Shortland smatra da je Crna udovica izraz nje same, a ne još jedan zupčanik u stalno vijugavom Marvelovom stroju. Studio joj je omogućio da ispriča nijansiranu priču vođenu likovima koju je željela. Kevin [Feige] mi je vrlo rano rekao: 'Želimo da doneseš svoje djetinjstvo, svoju povijest, i ono u što vjeruješ, i ono što još testiraš', kaže ona.

Zadržavanje u obitelji

(Zasluga za sliku: Disney/Marvel)

To ne znači da Crna udovica ne radi stvari koje očekujete od Marvelovog filma. Također je vrlo smiješno, kaže Johansson, što se čini primjerenim, a taj humor uglavnom dolazi od Red Guardiana, Harbourova lika kojeg glumac uspoređuje s Davidom Brentom iz Ureda. Ima nešto u vezi s Alexeiem gdje sam ga uvijek smatrao ne samo komičnim, već sličnijim patetici malogradskog, indie, obiteljskog, čudnog filma, kaže Harbor, naizgled se tek probudivši: Stranger Things i Glumac Hellboya nosi kućni ogrtač dok razgovara s TF-om preko Zooma.

U ovim Marvelovim filmovima ima puno zabave: borit ćete se protiv velikih, loših stvari i idete u ovu veliku akcijsku avanturu. Ali usred toga ima puno osobnosti i puno humora. I to je ono što mi je bilo toliko zanimljivo u scenariju. Mislio sam da će to ići u jednom smjeru s Aleksejem, gdje je on taj tvrd, brutalan tip. Ali također, ispod, postoji sva ta slatkoća i čudnost, i sve te vrste tatinih kvaliteta za njega. Želi se svidjeti. Ima te emocionalne potrebe koje je jako smiješno vidjeti u takvom tipu, u super vojniku.

Još jedan lik koji će se pojaviti u Black Widow je Rick Mason, kojeg glumi O-T Fagbenle. Masona tek trebamo vidjeti u trailerima, što je mnoge obožavatelje navelo na sumnju da bi on zapravo mogao biti maskirani negativac Taskmaster, koji je preuzeo Crvenu sobu i čiji identitet nije otkriven.

Igram privatnog izvođača, kaže Fagbenle. Ima kontakte s kriminalnim podzemljem. Mogao bi raditi za vojne organizacije koliko i za kriminalne organizacije. On je neka vrsta amoralnog agenta u tom smislu. Nije iznenađujuće, kada ga pritisne TF, ne može komentirati puno više. On je prilično zabavan lik i ima sjajnu dinamiku s Crnom udovicom, smije se. Bum! Spojler! Uprskati!

Osim što ima humora i akcije, Crna udovica još uvijek uvelike utječe na druge događaje u Marvelovom kinematografskom svemiru. Prvo, Shortland uvjerava da će film odati počast Natashinoj smrti u Endgameu, dok Johansson kaže da nudi rješenje za obožavatelje lika. Zatim, tu je i činjenica da Black Widow pokreće Marvel's

Faza četiri, koja se čini u suprotnosti s prethodnim uvodnicima faze koji su se prvenstveno fokusirali na postavljanje budućih priča, a ne na rješavanje bivših. Ključ, čini se, leži u Pughovom liku Jelene.

Sljedeća generacija

(Zasluge za sliku: Disney/Marvel Studios)

To je priča o podrijetlu, ali također gura u budućnost, kaže Shortland. Jednostavno imate osjećaj da će Yelena biti wild card i da neće biti klasični superheroj. Ono što je sjajno kod Florence je da je ne zanima biti fetiš. Ljuta je zbog onoga što se dogodilo sa ženama. Ljuta je zbog nepravde kako žene moraju izgledati ili se ponašati na određeni način. Ono što je zabavno u liku je to što ona to istražuje na ekranu. Dakle, dobivate ovog lika koji je stvarno nepoštovan i koji također samo dovodi u pitanje cijelu stvar o superjunaku.

S obzirom da se Johansson povlači kao Crna udovica, zasigurno se čini da će Pugh ući u središte pozornosti u budućim Marvelovim serijama. Definitivno sam se tako osjećao od samog početka, kaže Johansson na pitanje o prepuštanju imena Crna udovica novoj krvi. Ona stoji potpuno samostalno. Ona je jaka i drugačija. Ona je tako drugačija od Nataše.

Također vidite generacijsku razliku u tome kako reagiraju na stvari i na što su oprezni, odnosno do čega su nemarni, nastavlja ona. Tako je svježe, ono što ona radi. To je također vrlo reprezentativno za to tko je ona kao osoba. Ona je bez isprike, i sigurna u sebe, i znatiželjna, i hrabra, i emocionalno hrabra - mnogo više nego što sam ja ikada bio. I sve te stvari prođu. Divno je osjećati se kao da svjedočite nečemu velikom što se događa.

(Zasluga za sliku: Disney/Marvel)

U svakom pogledu, bolje je ostaviti situaciju kad si na vrhu

Scarlett Johansson

Pughu, kao što biste i očekivali, laskaju Johanssonove riječi. Međutim, ona inzistira na tome da, dok se svi pitaju što je sljedeće s njezinim likom, Crna udovica nikada nema osjećaj da pokušava natjerati Yelenu na vas. Ovaj film se stvarno, stvarno osjećao kao da je ovo bio Natašin trenutak da ponovno otkrije svoju prošlost i riješi svoju bol, kaže ona. Moj lik joj je na neki način dao tu priliku. I premda svi očajnički žele shvatiti što je sljedeće, čak i nakon što ga pogledate, to nije ono što mislite. Konačno ste ostali odlučni prema Natašinom liku, za sve te godine. Ostaje vam razumijevanje za sve te ljude, posebno za nju, i za to kako je postigla ono što je uspjela. Dakle, smiješno je. Osjećao sam se sjajno što sam bio dio toga. Nisam baš razmišljao o tome što je sljedeće.

Naravno, Pugh se ne snalazi baš tako lako, a TF postavlja strašno pitanje: ima li još Yelene u njezinoj budućnosti? Ako vas zamole da budete u Marvelovom filmu, a bilo je tako uzbudljivo, zabavno i uzbudljivo biti u njemu, onda vam, naravno, glava kaže: 'O moj Bože. Ako je ovako, što je onda sljedeće? Ona odgovara. Ako se to dogodi i budem dovoljno sretan da ljudi cijene moj karakter, to je uzbudljiv put. Bio bih glup da se time ne uzbuđujem. Mislim da je velika čast biti dio Marvel kluba. Ali tek ćemo vidjeti hoće li se ljudima prvo svidjeti Yelena.

Zbogom djevojko

(Zasluga za sliku: Marvel)

Iako se ime može odnositi na više likova, Crna udovica, za legije obožavatelja, još uvijek znači samo jedno: Natasha. Ovo će biti njezina posljednja priča, s Johansson koja se sprema mahnuti 'proshchay' (to je na ruskom 'zbogom') kinematografskom svemiru u kojem je dio više od desetljeća.

Definitivno je gorko-slatko jer volim svoju Marvel obitelj, kaže ona. Nikada neću biti spreman da ne budem dio toga. Oni će uvijek biti obitelj. Nikad se neću osjećati spremnom da ne budem u tome, jer mrzim osjećati se kao da propuštam stvari s njima. A tko zna? Možda ćemo u jednom trenutku imati priliku surađivati ​​na neki drugi način.

Čitaj više

(Zasluge za sliku: Disney/Warner Bros./Universal/Lionsgate)

GamesRadar+ i Total Film slave najveće filmove koji dolaze u kina s najboljim igrama

Svakako je bilo divno što sam mogao ovo proizvesti s njima, jer sam stvarno upoznao proces, i upoznao ih na sasvim drugi intiman način. Bilo je vrlo uzbudljivo. U isto vrijeme, stvarno se osjećam dobro što sam prešao s ovog poglavlja. Osjećam se nevjerojatno ponosnim na ovaj film. Toliko je jako. Ispalo je tako lijepo. Ima toliko ljubavi u sebi. Sve u njemu ima namjeru i svrhu. I, znaš, uvijek ću voljeti Natašu. Volio sam je glumiti i osjećam da ona stoji sama u ovom svemiru na način u kojem se osjećam jako dobro. A ponekad, znate, najviše...

Ona zastane na trenutak. U svakom pogledu, a svakako kao glumac, uvijek je bolje ostaviti situaciju kad si na vrhu. I da se zbog nečega osjećam dobro. super je. I osjećam se na vrhu s ovim. stvarno znam. Zaista sam ponosan na to. Pa ćemo vidjeti kako će to svi drugi vidjeti! ona se smije. Ali uvijek ću voljeti svoje iskustvo. Bez obzira na to vratila se ili ne, Johansson je konačno imala priliku napraviti puni krug i ispuniti potencijal koji je lik obećao odmah iz svog debija na ekranu prije 10 godina: i nadamo se da će izbrisati nešto od tog crvenog iz svoje knjige.

---

Današnje najbolje ponude Black Widow Disney+ Crna udovica 29,99 dolara Pogled na Disney+ Disney+ Crna udovica i Disney+ pretplata 37,98 dolara Pogled na Disney+ Disney+ Black Widow & Disney Bundle 43,98 dolara Pogled na Disney+

Crna udovica je u kinima i dalje Disney Plus putem Premiere Accessa od 9. srpnja. Više o MCU-u potražite u našem vodiču za Marvel faza 4 .