EKSKLUZIVNO: Prvo pogledajte naslovnicu za nastavak Petera F Hamiltona Salvation Lost

Peter F Hamilton jedan je od najvećih pisaca znanstvene fantastike na planeti, višemilijunski prodani autor Commonwealth Sage, trilogije Void i još mnogo toga. Godine 2018. započeo je potpuno novu sekvencu sa Salvationom, zapanjujućim povratkom koji je zaradio recenziju s pet zvjezdica od naše sestrinske publikacije SFX časopis , i pokrenuo priču postavljenu u 23. stoljeće o timu poslanom na mjesto vanzemaljskog artefakta, jedan od članova nije ono što se čini - dijelom svemirska opera, dijelom tko zna...

Želio sam napraviti drugačiji stil narativne strukture, rekao je Peter F Hamilton za SFX o romanu još u kolovozu 2018. Sličan je Hyperionu Dana Simmonsa po tome što putnike vodite na putu do odredišta i svaki od njih priča svoju priču, koji stvara pozadinu. Ali naravno da je Simmons to skinuo s Canterbury Talesa tako da nisam posebno zabrinut da će me sada optužiti da sam ovo kopirao!

Međutim, Salvation je bio tek početak priče, a s drugim dijelom trilogije, Salvation Lost, koji dolazi u listopadu, SFX s oduševljenjem daje svijetu ekskluzivni prvi pogled na naslovnicu – samo se pomaknite prema dolje da biste je pogledali.

Razgovarali smo i sa samim Peterom F Hamiltonom, koji govori o Izgubljenom spasu i Netflixovoj ljubavi, smrti i robotima – njegov Sonnie’s Edge bio je inspiracija za jedan od kratkih filmova u vrlo hvaljenoj antologijskoj seriji.

Spas je za vas bio početak novog slijeda. Kad ste pisali Izgubljeni spas, je li se još uvijek osjećalo svježe i novo?

Salvation Lost je izravan nastavak priče o Salvationu, ali sada svi točno znaju što se događa, priča može puno brže napredovati. To mu daje potpuno novu perspektivu, što je kao da pišete nešto novo po prvi put. Svježe ideje uvijek proizlaze iz onoga što pišem u tom trenutku, uvijek gledam što sam napravio i pokušavam vidjeti drugačiji kut na to. Problem je u pokušaju uklopiti sve te nove stvari u priču koja je već detaljno opisana.

Možete li nam dati ideju o tome gdje se Salvation Lost preuzima od Salvationa?

Otprilike 30 sekundi kasnije – ili jedna dramatična stanka vrijedi. Iako je to trilogija po tome što je ispričana u tri odvojene knjige, Spasenje je jedna priča.

Kako biste usporedili Izgubljeno spasenje sa Salvationom u smislu pripovijedanja? Više od istog? Veći? Više avanturistički?

Više od istog, ali drugačijeg. U Salvationu je postojao veliki element whodunit, koji se očito ne prenosi (bez spojlera!), a također je uključivao mnogo pozadinske priče koja je pomogla u predstavljanju postavke. Međutim, sa Salvation Lost proširio sam svemir i ono što se u njemu događa, kao i uveo novi skup likova koji pomažu proširiti fokus.

Peter F Hamilton fotografirao ekskluzivno za SFX u Bathu. (Zasluga za sliku: Olly Curtis/Future)

Predviđate li bilo kakvo križanje sa svemirima u drugim serijama knjiga koje ste napisali ili ih držite odvojenima?

Ne postoji crossover. Volim držati različite svemire o kojima pišem odvojene. Na taj način uvijek pišem o nečem drugom.

Otkako je Salvation izašao, svoju priču Sonnie's Edge iznijeli ste na ekran u Netflixovoj Ljubavi, smrti i robotima. Kako je do toga došlo i jeste li zadovoljni konačnim rezultatom?

Prije par godina mi se obratio Blur Studios koji je radio adaptaciju Sonnie's Edgea. Stoga je bilo teško šutjeti o tome tako dugo. Osim nekih e-poruka i skype poziva s [producentom] Timom Millerom i [rediteljem] Daveom Wilsonom nisam bio uključen u produkciju. Ali vidio sam razne grube verzije emisije dok su je razvijali. Posao koji su obavili oživljavajući Sonnie i njezin svijet tako živo je bio nevjerojatan. Nisam zapravo znao što je uključeno u proizvodnju nečega takvog, niti sam potreban napor, čak je i broj potrebnih ljudi bio iznenađujući. Krajnji rezultat je savršenstvo.

Je li vam iskustvo pobudilo apetit da više svog posla prilagodite ekranu?

Mislim da svi u Netflixu gledaju brojke, pa se nadam da će dobiti zeleno svjetlo za drugu sezonu. Jedan od ponavljajućih komentara koje sam dobivao od ljudi koji su ga gledali je da žele cijelu emisiju Sonnie's Edge. Shvaćam to, ali Sonnie radi jer je kratki film s zaokretom na kraju koji ostavlja ogroman utjecaj. Naravno, postoji i cijela trilogija Noćna zora ako je netko zainteresiran...

Izgubljeno spasenje izdaje Pan Macmillan u listopadu.