Flash Gordon u 40 – usmena povijest epske svemirske opere

(Zasluga slike: StudioCanal)





Patetični Zemljani. Tko te sada može spasiti? Kada Ming Nemilosrdni odluči uzeti ovo opskurno tijelo u SK sustavu kao svoju igračku, koja pokreće potrese, uragane i – da – hothailinour smjer, pitanje je sa samo jednim odgovorom. Možda je samo čovjek, s muškom hrabrošću, ali uvijek je bilo dobro znati da nam je Flash Gordon zauvijek držao leđa. Zapravo, on je takva legenda da je samo spominjanje njegovog imena dovoljno da natjera bilo koga određene dobi da odgovori zvučnim A-aaah.

Prije četrdeset godina, producent Dino De Laurentiis izveo je strip junaka Alexa Raymonda na velika platna po prvi put nakon popularne serije serijala iz 1930-ih. U ogromnom svemiru svemirskih filmova, Flash Gordon je jedinstven, spektakularan sudar komedije, predstava većih od života, spektakularnih setova i jedinstvene glazbe Queen. Drugim riječima, svjetlosne su godine od Ratova zvijezda – ironično, George Lucas je želio adaptirati Flash Gordona prije nego što je stvorio vlastitu galaksiju daleko, daleko – a neke od priča iza kulisa jednako su čudne kao i sam film.

Kako bi proslavio četiri desetljeća Flash Gordona, SFX je okupio neke od ključnih igrača da se osvrnu na svoje bogato putovanje u Mongo. Dok se pridružujemo priči, De Laurentiis se upravo razišao s redateljem Nicolasom Roegom zahvaljujući prijetnji iz stvarnog svijeta koja je podmukla kao i sam Ming: kreativne razlike...



Spasitelj svemira

(Zasluga slike: StudioCanal)

Mike Hodges (redatelj): Prvo su me zamolili da napravim nastavak. Tada sam se upoznao s Dinom jer je Nic bio prijatelj, a Dino je tražio redatelja za nastavak, jer su sve te setove napravili. Kad je Nic otišao, Dino je došao do mene. Nikad nisam sasvim razumio zašto me želi [Hodges je u tom trenutku bio najpoznatiji po Get Carteru], ali jest i drago mi je da je to učinio.



Sam J Jones (Flash Gordon): Dino je doveo [puno ] ekipe iz Italije, sve krojačice i Danila Donatija, [Oskarom nagrađenog] dizajnera produkcije koji je radio Fellinijeve filmove. Puno puta kada bih otišla na ugradnju ormara nisu govorili engleski, a ja nisam pričala talijanski, tako da je sve bio govor tijela i puno kontakta očima.

Hodges: Dino me odletio u New York da upoznam Danila, koji je već radio dosta crteža kao scenograf i kostimograf. Bio je briljantan, divan čovjek i vrlo teatralni dizajner. Bilo je to poput snimanja kazališne scene na mnogo načina.

Melody Anderson (Dale Arden): Danilo Donati trebao je dobiti Oscara. Nismo bili ni nominirani za scenografije i kostime, ali ti su kostimi tako nevjerojatni.



Hodges: Naravno, Dino i Danilo su bili jako bliski jedan s drugim i morao sam se jako boriti da kontroliram što ću snimati. Odlučio sam da je jedini način na koji ću sve ovo uspjeti biti opuštanje. Tako da bih uglavnom čekao da saznam što će mi Danilo osigurati u smislu kostima, rekvizita i svega, a onda bih to izmišljao kako sam krenuo. Nakon što sam shvatio to i činjenicu da nisam imao normalnu kontrolu koju bi netko imao nad filmom, samo sam improvizirao. Mislim da je to ono što filmu daje osjećaj zabave i slobode.

(Zasluga slike: StudioCanal)



S velikim dijelom glumačke ekipe koju čine prepoznatljivi karakterni glumci iz Ujedinjenog Kraljevstva i šire – među njima Max von Sydow, Ornella Muti, Brian Blessed, Timothy Dalton, Peter Wyngarde, Topol i Mariangela Melato – glavne uloge Flasha Gordona i Dalea Ardena snimio je par pridošlica s druge strane Atlantika: Sam J Jones i Melody Anderson.

Jones: Mislim da je cijeli proces intervjua i audicije trajao 10 mjeseci ili tako nešto – trajao je i trajao, a onda čak i kad su me odvezli u London, prošlo je 30 dana testiranja ekrana prije nego što je sve potvrđeno.

Anderson: To je bio moj prvi film i bio sam tako sretan što sam dobio posao. Bio sam u New Yorku s prijateljem kad zazvoni telefon i to je Dino. Počeo mi je govoriti: Moraš otići večeras u London, dobio si ulogu! Ovo je bio rujan, a ja sam rekao, tu sam samo tjedan dana, nemam odjeće... Pustit ćemo te kući na Božić i uzeti zimsku odjeću! on kaže.

Otišao sam te večeri i dogovorili smo ugovor i sve to, a ja sam prebačen u Shepperton. Odmah su mi ofarbali plavu kosu u crno i nakon toga, što mi je bilo cool, [frizerka] mi je odlučila obrijati kosu tako da je izgledalo kao da imam periku – na što sam rekao: Zašto jednostavno ne staviš periku na mojoj glavi?!

Opremili smo kostim i sutradan sam radio. Bio je to šestodnevni raspored, dobrih 10-12 sati dnevno, tako da smo svi bili prilično iscrpljeni. Upravo sam proletio pored sjedala mojih hlača.

Jones: Prvog dana kada sam došla na set pomislila sam, O moj Bože, ovo je prilično neodoljivo! Odmah sam tada shvatio da se stvarno moram usredotočiti na ono što mi je zadatak. Problem je bio u tome što u tom trenutku nisam mogao baš uživati ​​u svemu. Ušao bih na set, a oni bi rekli, Hej Sam, potrošili su milijun dolara na taj set! Rekao bih, to je nevjerojatno! Što sad želiš da učinim?!

(Zasluga slike: StudioCanal)

Brian Blessed (princ Vultan): Gledao sam Flasha Gordona kad sam bio dijete, crno-bijelo s Busterom Crabbeom, i bilo je prekrasno. Uvijek sam se pretvarao da sam Vultan i nisam ni sanjao da ću ga jednog dana zapravo glumiti u filmu! Buster Crabbe bio je čudesan Flash Gordon. Pokušao sam ga uvući u film da bude otac Sama Jonesa, odveo sam ga u avion na početku, ali oni to nisu htjeli nositi. Šteta jer je tada imao više od 70 godina i izgledao je prekrasno. Bio bi divan kao Flashov tata.

Jones: Brian je, naravno, sve nasmijao - kao što znate, vrlo je buran i jedan čovjek. Bio je vrlo zabavan, kao i Topol, koji je uvijek pjevao na setu. Stvorili su prekrasno okruženje bez stresa za sve.

blagoslovljen: Došli su iz vedra neba i rekli mi: Ne možemo vidjeti nikoga drugog osim tebe da igraš ulogu. Rekli su da su moji portreti po cijelom krvavom studiju s krilima. Rekao sam da tip izgleda tako u stripu. Bila je to potpuna sudbina!

Hodges: Najveći [dodatak glumačkoj ekipi] očito je bio Max von Sydow. Upravo je prihvatio ulogu i mora da je bio pakao jer je sigurno bio tamo vrlo rano svako jutro da se našminka. Ali tako se zabavljao radeći to. Mislim da mu je vjerojatno nakon svih onih Bergmanovih filmova koji su bili tako teški, bilo olakšanje za njega igrati nekoga tako čudesno nadmoćnog kao što je Ming.

blagoslovljen: Max mi je prišao i rekao: Uskoro ću ući, ne znam kako da igram ulogu. Rekao sam, što? Briljantan glumac poput vas? Vidio sam te u Quiller Memorandumu kao ispitivača, a ti si pucao prstima i koristio se rukama, bilo je nevjerojatno zastrašujuće. Ming Nemilosrdni je mađioničar i seksualni vrag, i uvijek priprema ljubavne napitke. Stalno koristi ruke!

Rekao sam da bi izvedba trebala doći iz njegovih prstiju, a kada gledate film, vidite da Max koristi svoje ruke. Nakon toga sam se osjećao prilično tvrdoglavo zbog činjenice da sam savjetovao Maxa von Sydowa kako da odigra svoju ulogu!

Anderson: Baš sam se divila Maxu, ljubaznosti i velikodušnosti. A njegov kostim je toliko težio – bilo mu je toliko komplicirano sjesti da je morao leći na dasku kako bi odmorio tijelo.

Richard O'Brien (Fico): Bila je to dobra glumačka postava i nešto je prilično šarmantno u teatralnosti filma - scenografija i kostimi, i način na koji je režiran.

Hodges: Koji god film snimam, trudim se napraviti vrlo nježan i lagan set. Nisam vičič, pa se trudim da bude zanimljivo i zabavno svima. Svakako sam to učinio s Flashom – mislim da su se svi dobro zabavili i mislim da se to vidi.

Anderson: Kapa dolje Mikeu Hodgesu – vrtio je toliko tanjura i bio je jako zahvalan kad smo mu došli s idejama. Oko sebe smo imali tako briljantne glumce da su njihovi prijedlozi proizašli iz iskustva i znanja. Bio je tako velikodušan što je dopustio svakom glumcu da doda svoje dijelove.

O'Brien: Mike je bio divan. Pazio je na ono što radi i rijetko se miješao s glumcima - ako su to radili krivo, onda biste malo porazgovarali. Bila sam prepuštena sama sebi i ako sam previše povlačila lice ili pretjerala, rekli bi mi da ga malo smirim. Sjećam se kako je Tim Dalton igrao pred kamerom dok sam ja bio iza njega, a on je stalno gledao preko ramena. Mike je rekao: Što radiš? Tim je rekao: Želim znati što radi!

(Zasluga slike: StudioCanal)

Nakon odlaska Nicolasa Roega i scenarista Michaela Allina, scenarističke dužnosti pripale su Lorenzu Sempleu Jr. – čovjeku koji je prethodno imao iskustva s adaptacijama stripova OTT-a iz svog vremena u TV emisiji Batman iz 1960-ih.

Hodges: Dino godinama nije shvaćao da je to smiješno. Ekipa je znala [puknuti] kad smo trčali po jurnjavi i Dino je došao do mene i rekao: Mike, zašto se smiju? Trebalo mu je mnogo godina da shvati da je to jedini način na koji to možete igrati. Počinjete tako što je Zarkov napravio raketu u svom stakleniku! Kada je Alex Raymond 30-ih započeo strip crtani film, nismo razmišljali o odlasku na Mjesec, ali sada smo sletjeli na njega tako da ne možete očekivati ​​da će ga publika shvatiti ozbiljno. Morali ste to učiniti bezobrazno, nije bilo alternative. To je ono što ga je učinilo zabavnim, mislim, jer je bilo tako nečuveno.

Anderson: Nije mi se činilo da sam bio toliko kampiran kao što je bio do, rekao bih, posljednje trećine filma. Nismo se igrali šaljivo, ali linije su bile toliko smiješne da ih niste morali uljepšavati. Igrali smo što je moguće izravnije.

Hodges: Mislim da su Flash i Dale bile dvije najteže uloge. [Kritičari] su uvijek govorili da je Sam Jones pokvaren paradajz, ali bio je apsolutno divan kao Flash.

Jones: Doveli su me s razlogom i sigurno nije bilo na meni da pokušam biti netko tko nisam. Ima malo naivnosti sa pravim ja općenito, pogotovo tada, i malo čistoće, i očito je to ono što su htjeli uhvatiti na ekranu.

Hodges: Flash nije najsjajniji lik ikad stvoren – on je na mnogo načina iznimno naivan. Bio je jedan slučaj kada smo vodili borbe na raketnom brodu i ponestalo mi je ideja kako bi se Flash mogao riješiti nekoga ili drugog. Prvi pomoćnik redatelja rekao je: Zašto jednostavno ne date Flashu da podigne šipku i da ga Flash udari po potiljku. Sam Jones se okrenuo i rekao: Flash Gordon nikada ne bi učinio ništa slično! Bio je to sladak trenutak.

(Zasluga slike: StudioCanal)

Dino De Laurentiis bio je filmski mogul u klasičnom holivudskom kalupu, čiji je pristup nekima bio malo previše praktičan. Pošteno je reći da se nije uvijek sa svima slagao oči u oči – a nakon svađe sa svojim glavnim čovjekom, Jonesa nisu vratili na ponovna snimanja ili ADR kada se film vratio s božićnih praznika početkom 1980....

Hodges: Za početak mi je bio glavni problem pronaći način rada s Dinom. Napustio sam film u roku od dva tjedna od početka - rekao sam Dinu da ga nabije na stražnjicu. Onda smo se isti dan okupili i imali sastanak. Rekao sam, vidi Dino, ako imaš problema, ne raspravljaj o tome pred ekipom, ti i ja idemo negdje. On je pristao i onda sam razradio proces stvarnog rada s njim.

Imao bih ideju i oko pet sati na dan snimanja rekao bih: Dino, imam tu ideju... Rekao bih mu ideju, a on bi rekao, razmišljam o to, Mike. Zatim bi sljedećeg jutra došao i rekao: Mike, imam ovu ideju! i on bi mi rekao moju ideju. Rekao bih, to je apsolutno sjajno, Dino! pa kad sam s njim pokrenuo ovaj sustav, bio sam dobro. Bilo je apsolutno divno.

Jones: Volio bih da sam imao još jednu priliku raditi s Dinom jer sada imam više razumijevanja za njega. Bio je tip koji je... Moglo bi se reći da je bio nakaza za kontrolu. Nisam mogao dobiti ni novi par čarapa osim ako on to nije odobrio! Ali to je način na koji je Dino operirao, i tako je operirao stotine slika.

Hodges: Sam je dobio pratnju agenata, menadžera i PR-ovaca te su htjeli ponovno pregovarati o njegovom ugovoru. Dino ga jednostavno nije imao. Kad smo raskinuli [za Božić] snimio sam sve što nam je trebalo osim Hawkmena, pa kad sam se vratio u studio, dobio sam dvostrukog [Sama] za neke široke snimke i morao sam ponovno ozvučiti neke dijaloga koji je bio izgubljen u scenama bitaka i sličnim stvarima. U osnovi sam dobio nekoga tko će oponašati Samov glas – većina dijaloga je Samov vlastiti glas, ali neke sam morao ponovno oglašavati.

[Spor] uopće nije utjecao na moje snimanje. Mislim da je to utjecalo na uspjeh filma u Americi. Budući da su se Dino i Sam i njegova pratnja posvađali, Sam nije bio dostupan za sudjelovanje u talk showovima, a to je velika stvar u Americi – reklamiranje filma bez vaše glavne zvijezde, mislim da je utjecalo na to na kino blagajnama.

Jones: Mislim da tada nisam shvatio da je i na Dina bio pritisak da film uđe u proračun i na vrijeme. Ali ispalo je dobro. Dobra stvar je što sam 20-ak godina kasnije nazvao Dina i rekao da želim ispraviti stvari. Samo sam ga htio zamoliti da mi oprosti ako je nad nama bilo kakvo neprijateljstvo. Bio je jako zahvalan. Zahvalio mi se na pozivu i rekao da ne brinem, sve je u redu. To je zadnji put da sam razgovarao s njim.

(Zasluga slike: StudioCanal)

Iako Flash Gordon nije bio ni blizu konkurenta Ratovima zvijezda na međunarodnom tržištu, bio je veliki hit u nekim zemljama – posebno u Velikoj Britaniji, gdje je nadmašio Raiders Of The Lost Ark. No zahvaljujući svojoj kultnoj Queen soundtracku, stripu vizualima i nezgrapnim tonom, postao je ultimativni kultni klasik. Sam Jones je čak uspio (nekako) ponoviti svoju ulogu u Tedu Setha MacFarlanea.

blagoslovljen: To je apsolutno remek-djelo. Ima komični stil u pisanju i u boji. Gluma je izvanredna, svi su jako dobro glumački, glazba je senzacionalna, kamera, rasvjeta, sve je prilično nevjerojatno. Što se mene tiče, najvažnija stvar koja se ikada dogodila u mom životu je ovaj izraz, Gordon je živ! To razveseli ljude. To je jasan poziv da se na neki način spasi planet, a to je ono što radimo u ovom trenutku, pokušavamo spasiti Zemlju od svih strašnih stvari koje se događaju.

Anderson: Vidjeti to na velikom ekranu i uz glazbu i sve te stvari bilo je impresivno. Osjećao sam se puno bolje u vezi filma nakon što sam vidio prvu projekciju.

O'Brien: Gledanje filma bilo je kao da ste ponovno na setu, zbog teatralnosti cijele stvari. Bio je to veliki kazališni događaj koji se snimao, što je nekako lijepo.

Hodges: Morao sam ga ponovno pogledati [za ponovno izdanje 40. obljetnice] i izdržao je. I dalje je zabavan i pun detalja i inventivnosti. Drago mi je reći da sam uživao gledajući ga!

Jones: Ted je, posebno, doveo mlađu demografiju, pa čak i mlađa generacija gleda.

Anderson: Da, unuci sada dolaze [na konvencije]. Kako se to dogodilo? A kad obitelj dođe po autogram, kažem djeco, jeste li gledali film? Ne, nismo to vidjeli. Pogledam tatu i kažem: Ti si loš otac! Morate ih dovesti u naš kult!

Želite više od SFX-a?

(Zasluga slike: Budućnost)

Ova se značajka izvorno pojavljuje u časopisu SFX – za više, provjerite pretplatite se na časopis sada!

Hodges: Ne znam [zašto nikada nije postojao nastavak Flash Gordona] – ali sigurno neću napraviti još jedan! Uvijek mi je ova šala završavala u glavi [inspirirana namjernom tipografskom pogreškom na kraju Hodgesovog filma Pulp iz 1972.], pa kad Ming nestane u ringu na kraju – doslovno nestane iz vlastitog dupeta, pretpostavljam da biste mogli reći – Ijustaddeda upitnik.

Anderson: Nekako sam mislio da će se to dogoditi prirodno, jer je cijela stvar pripremljena za nastavak i znam da su bili planirani nastavci. Onda su se dogodila sva neslaganja [između Dina i Sama], i Universal je na neki način izgubio interes.

Sam: Moram povući ugovor – znam točno gdje je – ali sam gotovo siguran da sam potpisao ugovor sa šest slika, uključujući original. Nikad nije prekasno!

blagoslovljen: Sljedeći film bi bio na Marsu, u kojem bismo imali Glinene ljude iz originalne crno-bijele serije. Bio bih smrznut u špilji negdje na Marsu i Flash bi došao i pronašao me.

Jones: Nevjerojatno je kamo je Flash otišao, jer su neki vrlo ugledni ljudi stekli prava na scenarij tijekom godina. Bio je u razvoju u Foxu gotovo pet godina. Fox je namjeravao napraviti akciju uživo, a onda je Disney kupio Fox, a Disney je rekao ne, napravit ćemo animiranu verziju [s Taikom Waititijem pridruženim u nekom svojstvu], tako da je to mjesto gdje je upravo sada.

Anderson: A ako ikad naprave još jednog Flash Gordona, bio bih oduševljen glumiti baku!

40. obljetnica 4K restauracije Flash Gordona objavljena je na Blu-rayu, DVD-u i preuzima StudioCanal 10. kolovoza. Pročitajte više ovakvih značajki u novi broj SFX-a , naš sada!