GTA 3 još uvijek ima neke od najboljih talijansko-američkih likova u igrama

(Zasluga slike: Rockstar)

GTA 3 je jedna od onih igara za koje svi pretpostavljaju da sam ih igrao: volim GTA Online, ja sam iz New Yorka (i još uvijek tamo živim), i ja sam glasan i ponosan Talijanoamerikanac. GTA 3 smješten je u izmišljeni New York City, gdje se vaš lik probija na ljestvici talijanske mafije radeći čudne poslove za donove. U to vrijeme, njegovo izdanje bilo je revolucionarno, započevši potpuno novu eru igara otvorenog svijeta predvođenih Rockstarom. Naravno, svi misle da bi ga talijanski New Yorker koji voli GTA igrao nekoliko puta, zar ne?

Ali 2001. godine, kada je izašao GTA 3, bio je zabranjen u mojoj kući. Iskreno rečeno, imao sam samo 11 godina, a posao mojih roditelja kao službenika NYPD-a značio je da je igranje igre slično obožavanju đavla na nedjeljnoj službi. Nikada nisam imao priliku igrati je, a dok sam mogao ušunjati GTA naslov u kuću, a da me ne uhvate, serija je stigla do San Andreasa. Međutim, više od 20 godina kasnije, zahvaljujući Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition, igram GTA 3 po prvi put ikad.

Na stranu bizarne animacije kiše i upitne vizualne odluke, ugodno sam iznenađen koliko dubine ima ovaj mali Liberty City. GTA 3 zasigurno može skicirati karikaturu Talijana-Amerikanaca, ali ima nekoliko urnebesnih detalja koji mi mame iskrivljeni osmijeh na usne. Dok se vozim njegovim ulicama, prenosim se u drugu verziju svijeta u kojem trenutno živim, gdje se lako izgubim satima.

Obitelj

(Zasluga slike: Rockstar)

GTA 3 počinje točno onako kako bih očekivao da će započeti bilo koji naslov Grand Theft Auto: pojedinac koji nema sreće mora ponovno uspostaviti svoje uporište u kriminalnom podzemlju svog rodnog grada. Zakoračite u tenisice četvrtastog oblika protagonista Claudea, koji brzo ulazi u kriminalnu obitelj Leone kako bi započeo svoj put ka tome da postane ono što mafija naziva 'made man'. U roku od nekoliko minuta od otvaranja igre, upoznali ste se s Luigijem Gotorellijem, kojemu odmah prepoznajem glas daje Joe Pantoliano (The Matrix), čovjek koji zvuči kao svaki muškarac u mojoj užoj obitelji. Mama, doma sam.

Nakon Pantolianovog Luigija, GTA 3 nudi pravog tko je tko od talijansko-američkih i autohtonih njujorških glumaca: Robert Loggia (Scarface), Debi Mazar (Entourage), komičar Michael Rappaport, Michael Madsen (Reservoir Dogs) i Frank Vincent (The Sopranos) ). Svaki glumac naginje se svom njujorškom naglasku s neobuzdanim žarom, nudeći refren iskrivljenih talijanskih riječi koje podsjećaju na moje božićne večere iz djetinjstva - nitko ne kaže otvoreno u GTA 3, ali suština ostaje, zadržavajući se iznad glave poput miris svježeg nedjeljnog umaka koji se krčka na štednjaku. Možda ne izgleda nimalo poput New Yorka, ali Liberty City ima neospornu talijanskost, vrlo specifičnu vibru *čini univerzalni talijanski znak rukom* koja je jedinstvena za gradsko područje New Yorka.

I iako ova verzija Liberty Cityja ne pokušava rekreirati kultna područja New Yorka koliko GTA 4, postoje odjeci grada i okolnih područja koje rođeni Njujorčanin lako može prepoznati. Portland podsjeća na zapadni Long Island i radničku klasu, industrijska područja Brooklyna i Queensa, dok se Shoreside Vale osjeća kao Bronx i početci sjeverne države New Yorka, a otok Staunton ima odjeka Donjeg Manhattana.

Možda nema izdajničke vizualne oznake New Yorka u cijelom Liberty Cityju, ali ne može se poreći gdje sam trebao biti dok ulazim na parkiralište Marco's Bistroa kako bih Lips Forelli platio što nisam platio. Izblijedjeli zeleni znak jasno naslikan izravno na ciglu glasi 'The World Famous Marco's Bistro - način na koji ga je tvoja mama pravila.' Izgleda baš kao izblijedjela boja koja najavljuje talijanske slastičarnice koje krase ciglene zgrade ulice Mulberry.

Zvukovi Sicilije

(Zasluga slike: Rockstar)

Ništa ne govori o New Yorku više od njegovih ljudi, a Liberty City iz GTA 3 ih ima u piku. Dok sam usred posebno frustrirajuće misije pokušavajući naletjeti na blindirani automobil dok ga vozači ne napuste, izlazim iz svog ukradenog kamioneta i spuštam se niz uličicu kako bih pokušao spustiti željenu razinu. Slučajni prolaznik kaže nešto o 'stvarno dobrom crvenom umaku' i odjednom sam prebačen u A&S Pork Store u Massapequai, čekajući u redu s tatom za pola funte 'mutzadell-a' i prsten s kobasicama.

Kako igra napreduje, čujem isječke talijansko-amerikanizama i neke izborne psovke izbačene na talijanskom - točnije na sicilijanskom dijalektu. Ovo je lijepa mala pozornost posvećena detaljima zbog koje svoju fedoru moram dati Rockstaru - tijekom obje velike talijanske dijaspore, većina talijanskih imigranata bila je iz južne Italije. Dijaspora je nastala nakon ujedinjenja Italije i tijekom uspona fašizma u zemlji, gdje su siromaštvo i nedostatak zemlje najviše pogodili južne Talijane. Prema a Izvješće Zaklade Migrantes za 2009 54,8% talijanskih imigranata bilo je s juga, a Sicilija (južni otok koji izgleda kao da ga udara čizma, a to je Italija) bila je regija s najviše imigranata. Moja obitelj nije iznimka u tome: prema izvješću o njegovom porijeklu, moj otac je 81% južni Talijan.

Sicilijanske izreke GTA 3 (koje uključuju 'non sono mica cazzi tuoi!' ili 'to se tebe jebeno ne tiče' i 'minchia, torna qui!' što je otprilike 'jebi se, vraćaj se ovamo!') ubrizgavaju u to realističnost da se osjeća gotovo ispred svog vremena. Čak i iz mog gledišta od 20 godina kasnije, jasno je da je Rockstar želio prožeti Liberty City i njegove sastavnice velikom dozom crveno-bijelo-zelenog. Dok većina talijanskog GTA 3 koketira s karikaturom, Rockstarova je posvećenost osiguravanju da talijanski arhetipovi govore pravo verzija talijanskog koja ga tjera dalje od tuposti. To pomaže da se svijet GTA 3 osjeća opipljivijim i stvarnijim, što je posebno teško iz moderne perspektive kada uzmete u obzir koliko je Liberty City mali u usporedbi s današnjim igrama otvorenog svijeta.

Grad

(Zasluga slike: Rockstar)

Liberty City u GTA 3 nije baš velik, pogotovo kada ga usporedite sa svim ostalim Rockstarovim gradovima. Ne treba dugo da se prođe cijelo područje, a vožnja uokolo s ažuriranim univerzalnim kontrolama čini da se osjećam kao u GTA igrama koje su mi poznatije. Moram se stalno podsjećati da je ovo igra stara 20 godina, jer je prilično jalova kada je riječ o populaciji i interaktivnim elementima izvan misija. Trenutno postoji nekoliko AmmuNation trgovina, Luigijev seks klub, nekoliko auto shopova i nekoliko sigurnih kuća.

U početku sam pomalo razočaran, ali čim shvatim da sandbox GTA 3 nema nekih strožih smjernica za izvršavanje misija koje dolaze u kasnijim igrama, oduševljen sam. Kad me Luigi zamoli da idem pokupiti, hm, pratnju da ih odbacim u, hm, Fuzz Ball, slobodan sam ukrasti koji god auto želim i pokupiti koga želim, bez posebnog reda. Pronalazim ogromnu radost u podizanju policajskog auta s parkirališta Policajac's Bala i podizanju žena tako što im šaljem spam svojom sirenom.

Nisam još istražio cijeli Liberty City, jer još uvijek napredujem kroz neke od ranijih dijelova Claudeove priče, ali jasno je da je GTA 3 izvorni vlasnik obilježja Rockstar igara. Grubi humor, urnebesno mračne radijske reklame i dubinski pogled na stanovnike izmišljenog New Yorka čine da se osjećam kao da živim u alternativnom svemiru. Više nisam ja Alyssa Mercante, talijansko-američka kći policajaca koja poštuje prometne zakone. Sada sam Claude, (vjerojatno) talijansko-američki član mafije koji krade automobile mišića. Ako nikada niste igrali GTA 3, uđite u njega samo da biste uživali u prekrasnim počecima Rockstarove ostavštine i malo se bavili slobodnim kriminalom. Osjećat ćeš se kao kod kuće za kratko vrijeme, capeesh?

GTA 3 varalice | GTA 3 skriveni paketi | GTA 3 Espresso 2 Go | GTA Vice City varalice | GTA Vice City skriveni paketi | GTA San Andreas vara | GTA San Andreas kamenice | Oznake GTA San Andreas | GTA San Andreas snimke | GTA San Andreas potkove