Guy Ritchie o preradi filma The Man From UNCLE za film

Navedite ljubaznog, smrtonosnog superšpijuna koji je izbio iz uma Iana Fleminga. Martini-kul damoubojica, oštrog odijela i ustrijeljena; tajni agent koji je skakao po svijetu koji je definirao blještavi, nečuveni svijet špijunskih kapara iz 60-ih. Prelako? Postoji jedna odredba. Ako vaš odgovor sadrži riječi James ili Bond, bit ćete narezani na kockice laserom i hranjeni morskim psima. Nema varanja sada…

Napoleon Solo je Flemingov drugi veliki doprinos špijunskoj igri, koju je Robert Vaughn u hit TV emisiji doveo u smrtonosni, glatki život Čovjek od UJAKA . Udružio se s Davidom McCallumom kao šutljivim, sovjetskim operativcem Illyom Kuryakinom koji je pratio Beatle, Solo se borio protiv hladnog rata na malim ekranima dok je 007 vladao velikim. Sada su se neusklađeni agenti Zapovjedništva Ujedinjene mreže za pravo i provedbu vratili, ponovno aktivirani za uspješnu misiju od strane Guya Ritchieja i Lionela Wigrama, redateljskog/producentskog tima koji stoji iza Sherlocka Holmesa koji je ponovno otkrio ulogu boema iz Baker Streeta koji je nevjerojatno sličan Robertu. Downey Jr.

Warner Bros nam je došao s popisom projekata nakon Sherlocka Holmesa, kaže Wigram dok SFX susreće filmski dvojac u suncem preplavljenom Rimu, prikladnom euro-glam okruženju za neke od ključnih sekvenci filma. Pogledali smo Man From UNCLE i pomislili: 'Hmm, oduvijek smo željeli snimiti špijunski film. A ovo je zanimljivo jer umjesto solo agenta – umjesto Jasona Bournea ili Jamesa Bonda ili Harryja Palmera, vašeg tipičnog usamljenog špijuna – to su dva agenta. Iza toga stoji priča - udružuju se Rus i Amerikanac. Osjećam se kao prilika da učinite nešto drugačije u špijunskom žanru, ali ipak napravite špijunski film iz 60-ih, hommage Seanu Conneryju Jamesu Bondu, Harryju Palmersima, svim tim sjajnim filmovima.'

Studio se više od 20 godina trudio ponovno pokrenuti UNCLE franšizu, razvijajući i odbacujući mnoštvo nacrta i vizija. Projekt je prošao kroz različite kormilarke poput Quentina Tarantina i Stevena Soderbergha, udvarao se i izgubio A-liste od Toma Cruisea do Georgea Clooneya. Je li se to osjećalo kao dva desetljeća intenzivnog istraživanja i razvoja?

Ne, to je bila potpuno čista lista, kaže Ritchie, bikovska, nestašna prisutnost pored urbanog i ljubaznog Wigrama. A zapravo sam bio potpuno nesvjestan da ga je itko ikada progonio! To sam tek relativno nedavno saznao, kada je izašao prvi trailer, a ljudi su mi rekli – nikad nisam znao da je netko drugi vezan za to! Jesmo naslijedili scenarij, ali nismo mogli ništa učiniti s njim, pa smo ga bacili u kantu i počeli ispočetka.

Bio sam izvršni direktor u Warner Brosu i čitao sam razne nacrte tijekom godina, dodaje Wigram, i razumljivo je zašto nisu napravljeni. Neki vrlo respektabilni filmaši, ali iz nekog razloga mislim da nikad nisu baš razumjeli špijunski žanr iz 60-ih. Odrastali smo na tim filmovima kao djeca. Gledali smo ih iznova i iznova. Potpuno smo uronjeni u to. Bio je to naš prirodni jezik. Kažu napiši što znaš. Pa dobro poznajemo taj žanr. Nismo morali razmišljati o tome. Da, proveli smo istraživanje. Istraživanje smo proveli kad smo imali 12 godina, gledajući Jamesa Bonda iznova i iznova.

Dok je Bond hladnokrvno ušetao u 21. stoljeće, Ritchie i Wigram bili su odlučni sačuvati UNCLE-ove retro zamke: britvu, krojenje Rat Pack, glamur Pan Am-a u dobi jet-a i vrstu nečuvenosti s visokim ulozima, visokog stila koja može biti sigurno zadržani samo unutar perimetara 1960-ih. Imali smo desetominutni razgovor o tome da budemo suvremeni, dijeli Ritchie. Nije išlo dalje od toga. Svi ostali su radili suvremene stvari, a mi smo prilično voljeli razdoblje.

Bilo nam je prilično jasno da to ne želimo učiniti ako to nismo mogli učiniti 60-ih, dodaje Wigram. Razdoblje je tako bogato u smislu pripovijedanja. To je sjajan svijet, u smislu stila, priče, onoga što se događa u svijetu.

To ga je učinilo egzotičnim, iz raznih razloga, kaže Ritchie, koji je uživao u vizualnim mogućnostima desetljeća. Volim se prevesti u fantaziju kada odem u kino. Dakle, više sam naklonjen razdoblju nego realizmu suvremenog svijeta - to jednostavno nije za mene. Radije bih bio izvan centra. Lakše je stvoriti svijet. Ali nemojte očekivati ​​da će Ritchie ponoviti ikonografiju TV emisije. Ne, nisam ništa željela vizualno shvatiti. Ono što me zanimalo je da je emisija uhvatila ton. Nešto od toga informiralo je ovaj film, a nešto nije, ali sam naslov Čovjek od UJAKA je nekako kul naslov. Ideja da imate Russkog i Amerikanca koji se moraju snaći jednostavno je sjajna ideja - a nakon toga je sezona otvorenih vrata.

The Man From UNCLE izlazi u Velikoj Britaniji 14. kolovoza

'Kako to da se odmah nakon kubanske raketne krize Rus i Amerikanac moraju udružiti? Mislili smo da bi bilo zanimljivo ispričati tu priču.'

Dakle, nema trokutastih bedževa UNCLE ID? Nemate elegantne komunikatorske olovke? Sviđaju mi ​​se neke komunikacione olovke, smiješi se Ritchie. Dakle, dio tehnologije je bio važan. Mislite: ‘Oh, uzet ću to i ostaviti to, to će upaliti, a to neće uspjeti…’ Očito smo ostavili mnogo stvari iza sebe. Imali smo u jednom trenutku napisano sjedište UJAKA. Bili smo prilično veliki u stožeru. Jednostavno se nije činilo da je dio filma. Drago mi je da nismo. Osjećao se kao da je to još jedan kraj, zaglavio na kraju.

I htjeli smo napraviti priču o porijeklu, dodaje Wigram. Htjeli smo napraviti rođenje UJAKA. Ako napravimo nastavak, možda će biti trokutastih bedževa! Odsutan je i UČIN vječni neprijatelj THRUSH, zla kabala čije je strašno ime sada vjerojatnije šaputati u kemičarima nego iza vrata obavještajne zajednice. Zar Ritchie nije vjerovao da ih može dovesti na ekran ravnog lica? Da, to je problem, smiješi se. Nisam siguran je li THRUSH značio istu stvar u 60-ima. U pravu ste, ne možete više imati DROZ.

Kako Wigram kaže, ovo je UNCLE Begins – tajno podrijetlo koje nikada nismo vidjeli. TV emisiju smo koristili kao osnovnu inspiraciju. U emisiji organizacija UNCLE već postoji, a Napoleon Solo i Illya Kuryakin, Rus i Amerikanac, rade zajedno u ovakvim agencijama Ujedinjenih naroda... i nikad ne razumijete zašto. To je 60-ih godina, na vrhuncu hladnog rata. Kako to da se odmah nakon kubanske raketne krize Rus i Amerikanac moraju udružiti? Mislili smo da bi bilo zanimljivo ispričati tu priču.

Film regrutira Soloa i Kuryakina za njihovu inauguralnu misiju, istražujući slučaj nestalog njemačkog znanstvenika i podlu shemu koja ugrožava ravnotežu nuklearne energije. Nespokojne partnere glume Henry Cavill i Armie Hammer, čija je kemija, zamislite, bila presudna. Da, bilo je, kaže Ritchie, ali to se riješilo samo od sebe. Filmovi dobivaju vlastiti zamah i bilo je jasno da biste željeli da uđu. Na kraju shvatite da su ispali s istog stabla, samo iz različitih voćnjaka. Radilo se o prepoznavanju sličnosti njihova tona.

Wigram obećava film koji je smiješan, ali ne i lažan. S obzirom na njegov prozračni, sardoničan ton, kako Ritchie održava osjećaj prijetnje i opasnosti stvarnim? To je dobro pitanje. U kojem trenutku idete preširoko i to potkopava vaše uloge? I u kojem trenutku sebe shvaćate preozbiljno i gubite oblik zabave? To je kreativna bitka koja je u tijeku. Stvarno je pitanje držanja brnjice na humoru. Uvijek me ohrabruju da ubacim više humora, ali ne želim, jer, uvijek, gubite ulog.

U cjelini, scenariji koje pišemo napisani su ozbiljno, nastavlja Ritchie, a onda dopuštam humoru da se uvuče na dan. Ono što se uvijek događa jest da shvatimo da možemo napraviti nešto zabavnije. Iskreno, moja najveća bitka je da prestanem da [glumci] budu smješniji. To je cijeli hrvački meč. Instinkt je tu da to učini smiješnim, a ja to samo moram suzdržati koliko god mogu.

The Man From UNCLE prati Kingsman: The Secret Service, još jedan film koji je vratio mnogo propušteni namig u špijunski žanr. Čak i Sam Mendes obećava da će SPECTRE, Bondova sljedeća avantura, imati nestašluke. Je li ovo reakcija nakon Borne? Želi li publika lakši, duhovitiji pogled na špijunažu na velikom ekranu? To je potpuna slučajnost, kaže Ritchie. [Matthew] Vaughn, koji je napravio Kingsmana, moj je bivši partner i poznajemo se jako dobro. Snimali smo svoje filmove u isto vrijeme – on je bio u susjednom studiju – i nisam imao pojma da on pravi ton koji je snimao. I nije imao pojma da ja stvaram ton koji stvaram. To je bila samo jedna od tih stvari. Činilo se da se to jednostavno dogodilo. Tko zna, Kingsman je bio vrlo uspješan, financijski, i siguran sam da će na kraju napraviti još jedan od njih. Možda za to postoji apetit. Bond postaje sve ozbiljniji. Ima dosta mjesta za to i možda ima mjesta za ovo.

UNCLE-ovo uskrsnuće inspirira se iz kinematografske povijesti na druge načine – a ne samo u činjenici da je helikopter u filmu upravo onaj kojim je Pussy Galore letjela u Goldfingeru (na svijetu postoji samo jedan čudak koji njime može letjeti, kaže Ritchie, zadivljen). Dok njezini tvorci provjeravaju europska remek-djela Fellinija i Antonionija, jednako su sretni što se zabavljaju oko Bonda iz sredine 60-ih, svih onih sjajnih kontinentalnih avantura smještenih u ono što je Ian Fleming nazvao uzbudljivim gradovima.

Svi su htjeli ići u Napulj i Rim, kaže Ritchie o lokacijama mamca za kameru u filmu. Zaljubili smo se zapravo u oba grada. Ali opet, to je žanrovski. Moralo se osjećati prilično paneuropski. Pogledali smo sve različite gradove u Europi i pomislili ‘Koji ima najbolju hranu?’… I to je bilo to! A ako osvoje nastavak i imaju priliku zakačiti te trokutaste identifikacijske značke na Cavilla i Hammera, gdje bi sljedeće dodijelili svoje heroje? Ritchie baci pogled na Wigrama. Gdje je sljedeće mjesto koje želimo posjetiti? Sljedeći put idemo u Istanbul...

Tu razmišljamo. Gledaju li samo jelovnike? Ritchie se smije. Ili su jelovnici ili vinske karte... Osjećate da bi Napoleon Solo odobrio.