Kako omogućiti ili onemogućiti prijevod u Chromeu za Windows?

Korisnici Chromea - moćnog Googleovog web preglednika - zasigurno su primijetili traku višenamjenskog okvira koja se pojavljuje prilikom pregledavanja web stranice napisane na drugom jeziku. Chrome nudi prijevod jezika na jezik koji je korisnik odabrao kao zadani preglednik. Ova je značajka vrlo korisna u onim prilikama u kojima ne možemo stvoriti ni glavu ni rep stranih riječi na određenom mjestu. Međunarodni studenti, turisti i tehničari pronašli su ovo izvrsno sredstvo za korištenje, svako iz različitih razloga.





Svijet se brzo smanjuje u globalno selo s komunikacijskim zaprekama koje postaju sve manje tanke sa svakim posljednjim napretkom. Alat za prevođenje u Chromeu Googleov je pristup internetskom tumaču, jednim pokretom palca ruši jezične barijere. Iako (još uvijek) ne podržava svaki pojedini jezik na Zemlji, više od 500 milijuna korisnika s više od 100 jezika iskusilo je radosti uzajamne razumljivosti, zahvaljujući ovom praktičnom alatu za prijevod.

Ova je značajka u Chromeu omogućena prema zadanim postavkama, ali može se isključiti i ponovo omogućiti po vašoj želji. Koraci za oba postupka prilično su jednostavni. Čak će i neiskusni otkriti da je to jedna od najlakših postavki s kojom se petljate na Windows računalu.

Kako uključiti prijevod u Chromeu?

Kao što je ranije spomenuto, integracija Google Prevoditelja u Chromeu na sustavu Windows uključena je prema zadanim postavkama. To znači da ne trebate navigirati izbornikom postavki Chromea tražeći prekidač za pokretanje značajke. Samo posjetite web stranicu na stranom jeziku po vašem izboru i dobit ćete višenamjenski okvir koji vam govori da je Google preveo stranicu na vaš vlastiti jezik.



Ako iz nekog razloga ne dobivate automatski prijevod, još uvijek ne trebate očajavati. I dalje to možete sami omogućiti bez puno muke. Bez daljnjega, zaronimo u Chromeov izbornik postavki kako bismo uključili ovu značajku.

  1. Prvo najprije: otvorite preglednik Chrome.
  2. Kliknite tri okomite točke u gornjem desnom kutu da biste otvorili izbornik Chrome.
  3. Pomaknite se prema dolje i proširite Napredna podizbornik.
  4. Potražite Jezici uputivši se unutra Napredna i proširite ga.
  5. Na dnu stranice koja prikazuje jezike vašeg preglednika uključite Ponudite prijevod stranica koje nisu na jeziku koji ste pročitali postavljajući na na.
  6. Izađite iz izbornika postavki.

Od ovog trenutka nadalje, Google će automatski prevoditi stranice kada posjetite web stranice prikazane na stranim jezicima. O ovoj će vas činjenici obavijestiti putem skočnog okvira višenamjenskog okvira. Možete izvršiti temeljite promjene na svakom prevedenom jeziku.

Ako stranicu želite zadržati na izvornom jeziku, sve što morate učiniti je kliknuti ikonu za prijevod i Sh au original da preokrene prijevod. The Opcija okvir donosi daljnje kontrole. Možete odabrati želite li uvijek ili nikada ne prevesti dotični jezik. Web mjesto također možete izuzeti od automatskog prevođenja. Napokon, postoji mogućnost promjene ciljnog jezika. Ovo je korisno ako želite vidjeti kako stranica izgleda na trećem jeziku koji nije zadani za vaš preglednik.



U slučaju da je u vaš preglednik Chrome dodano više jezika, učinite gornje korake za svaki jezik, inače će Chrome prevesti web lokacije samo na vaš primarni jezik preglednika.

Kako isključiti prijevod u Chromeu?

S druge strane, možda biste trebali isključiti integraciju Google Prevoditelja u pregledniku Chrome. Možda ste iskusni lingvist koji ne zahtijeva usluge softvera da bi razumio talijanski ili španjolski jezik. Možda mislite da Chromeov prijevod nije dovoljno dobar za vaše visoke standarde. Ili se možda samo želite riješiti višenamjenskog okvira. Bez obzira na razlog, možete onemogućiti automatski prijevod u Chromeu.

  1. Otvorite Chrome na računalu sa sustavom Windows.
  2. Idite na izbornik.
  3. Ići Postavke> Napredno.
  4. Proširite Jezici naslov.
  5. Uključivanje Ponudite prijevod stranica koje nisu na jeziku koji ste pročitali postavljajući na isključiti.

Ako vam je značajka omogućena na više jezika preglednika, morate je isključiti za svaki.



Savjet: Ako vam se ne sviđa Chromeov alat za prevođenje, možete dodati softver na jeziku treće strane za automatsko prevođenje. To činite tako da alat učinite proširenjem u Chromeu. Postoji nekoliko dobrih koje možete pronaći na mreži. Za metodu dodavanja proširenja pročitajte na:

  1. Otvorite Chrome i idite na izbornik.
  2. Zadržite pokazivač iznad Više alata stavku u izborniku za otvaranje proširenog padajućeg izbornika.
  3. Kliknite na Proširenja.
  4. Prati Chrome web trgovina vezu za preuzimanje vašeg proširenja za Chrome.
  5. Omogućite proširenje.

Uključite da biste dodali ručno preuzeto proširenje Način za programere u gornjem desnom dijelu stranice Proširenja. Zatim kliknite Učitajte raspakirano proširenje gumb za instaliranje vašeg proširenja, koje bi trebalo biti u zip formatu.

Neki su se korisnici, posebno u sustavu Windows 10, žalili da Chromeu treba predugo da prevodi stranicu. Pokazatelj prijevoda samo bi se okretao i okretao dugo vremena prije nego što bi stranicu prikazao na jeziku preglednika. Mnogi su ljudi isključili alat upravo iz tog razloga. Međutim, to je prilično brz alat, pa problem možda ima više veze s brzinom vašeg računala.



Računalo prepuno smeća i ostalih predmeta koji usporavaju računalo poslužilo bi sporije, što zauzvrat utječe na procese preglednika, uključujući alat za integraciju prijevoda u Chromeu. Da biste sve učinili bržim, preporučujemo da preuzmete pojačivač performansi kao što je BoostSpeed. Ovaj alat za čišćenje pronaći će i ukloniti smeće koje izazivaju kvarove, vraćajući vaš sustav u glatko i stabilno stanje. Nakon skeniranja i čišćenja pomoću BoostSpeeda, Chrome automatski prijevod i drugi procesi preglednika postat će osjetno brži.

Trebam li omogućiti prijevod u Chromeu za Windows 10?

Ovo je zeznuto pitanje koje u konačnici ovisi o vašoj profesiji i navikama pregledavanja. Na primjer, akademici, učenjaci i studenti možda će htjeti omogućiti postavku kako bi iskoristili znanstveni rad na nepoznatom jeziku. Isto vrijedi i za zajednicu igara koja povremeno možda želi pročitati vodič za pomoć ili prolazak na svom materinjem jeziku.

Prednosti alata za prevođenje neosporive su, uz to nema zapravo nikakvih nedostataka o kojima se može govoriti. Osim ako vam to jednostavno nije potreban ili ako imate bolji softverski alat za istu svrhu. Sve u svemu, preporučujemo vam da omogućite uslugu. Ako ne posjetite stranu stranicu, ona se neće pojaviti. Što je baš onako kako bi trebalo biti.