In the Heights glumačka postava i redatelj 'bezvremenskog' mjuzikla koji će vas 'ispuniti ljubavlju'

U Visovima

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)





Svima nam je trenutno potrebno malo radosti. Prošla je, u najmanju ruku, duga godina, a kako se svijet ponovno počeo otvarati, radost se čini malo dostupnijom nego tijekom najmračnije dubine 2020. Jedno od mjesta na kojem možemo pronaći taj neuhvatljivi osjećaj ushićenja je uključeno veliko platno – tako je, filmovi su se vratili, a prednjači u odjelu radosti In the Heights, novi mjuzikl koji pjeva i pleše o životu u Washington Heightsu.

'Prošli smo kroz mnogo toga u 2020.', kaže za GamesRadar+ redatelj Jon M. Chu. 'I ako postoji nešto što ljudi koji gledaju In the Heights znaju, to je kako se vratiti, obrisati prašinu i da za to trebaju jedni druge. Nema boljeg primjera oporavka od ovih ljudi u Washington Heightsu. I kroz pjesmu i ples koji vas neće kazniti, već ispuniti ljubavlju da vas odnese do vrha.'

In the Heights vidi zajednicu Washington Heights, četvrt u New Yorku s velikom populacijom latinoamerikanaca, na raskrižju tijekom najtoplijih dana ljeta, kako na osobnoj razini tako iu većoj mjeri. Vlasnik Bodege Usnavi (Anthony Ramos) žudi za povratkom u Portoriko, dok njegova dugogodišnja simpatija Vanessa (Melissa Barerra) želi nastaviti karijeru u modnom dizajnu. U međuvremenu, gentrifikacija se širi ulicama – najamnine rastu, a dugogodišnje obiteljske tvrtke moraju se preseliti u druga područja ili se u potpunosti zatvoriti. To je film o zajednici koja se mijenja, ali zajednici s velikim snovima.



U Visovima

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

Ključna razlika između filma i scenske produkcije – koju su napisali Hamiltonov hit-maker Lin-Manuel Miranda i Quiara Alegría Hudes – je dodatak uređaja za kadriranje koji nagovještava budućnost: na početku filma i u drugim trenucima cijelo vrijeme vidimo Usnavija kako priča priču o U visovima grupi djece, od kojih je jedno, kasnije saznajemo, njegova kći. Velika motivacija za redatelja Chua bilo je njegovo vlastito iskustvo roditeljstva - njegova prva kćer rođena je netom nakon što je snimio rom-com iz 2018., Crazy Rich Asians.



'Odjednom shvaćate da je najvažnija priča koju ćete ikada ispričati priča o svijetu vašoj djeci i kako ćete je oslikati. I počnete razmišljati o tome kako je svijet naslikan za vas, i što nije u redu, ili što je u tome ispravno', kaže Chu.

'I tako sam puno razmišljao o tome kako svojoj djeci ispričati priču o svijetu, a ja sam pripovjedač. Tako da to mogu učiniti kroz svoje filmove. A činjenica da [Usnavijeva kći] gleda u kameru, jedina druga osoba koja gleda u kameru, osim njenog oca, to je ona, i gleda pravo u našu publiku i kaže: 'Imamo ovo'.'

U Visovima



(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

Miranda, koja sada ima 41 godinu, prvi je put napisala mjuzikl s 19 godina kada je još bio na koledžu. Nakon što se dramaturg Hudes pojavio 2004., serija je naposljetku imala emitiranje izvan Broadwaya 2007. prije nego što je otvorena na Broadwayu početkom 2008. Glumačka ekipa nema ništa osim dobrih stvari za reći o Mirandi, koja je također bila producentica filma kao što glumi Piraguero, ulični prodavač koji prodaje piraguu, portorikansku slatku poslasticu napravljenu od obrijanog leda. 'Biti u njegovoj blizini samo želi da postaneš bolji umjetnik i bolji čovjek', kaže Vanessina glumica Melissa Barrera.

Osim što priča priču o Usnaviju i Vanessi, In The Heights također prikazuje Ninu, ponos Washington Heightsa koja se vraća nakon svoje prve godine na koledžu Stanford. Jimmy Smits, koji glumi Nininog oca, prisjeća se određene glazbene numere, 'Carnaval del Barrio' - velike, uzbudljive izvedbe ansambla.



'Biti na 'Carnaval del Barrio' sekvenci za mene je bilo vrlo posebno jer smo imali samo jedan dan za snimanje', kaže. 'I Lin-Manuel Miranda... Jon ga je stavio na požarne stepenice... i mogli ste ga vidjeti kako gleda dolje u ovu grupu od 150 statista i pleše, a ovo je nešto što je učinio kad je imao 19 godina - on napisao je ovo kao diplomsku stvar za sveučilište – i vidjeti kako prolazi kroz različite iteracije... uspjeh, kako je promijenio prirodu brodvejskog mjuzikla, a sada vidjeti kako se to realizira na filmu, bio je to vrlo emotivan trenutak da svi smo mi bili dio i osjećali smo se vrlo emotivno.'

U Visovima

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

Film je osobni za mnoge članove glumačke ekipe, koji su i sami dio Latinx zajednice. 'Nisam se baš povukao iz mnogih filmskih mjuzikala koje sam prije gledao jer smo ja i Sonny toliko slični jedan drugome', kaže Gregory Diaz IV, koji tumači mlađeg rođaka glavnog lika Usnavija, Sonnyja.

'Više je bilo jednostavno birati različite dijelove i komadiće sebe – znate, odrastao sam u New Yorku 14 godina u tom trenutku, i jednostavno mogao povući različite dijelove od sebe, različite dijelove svog susjedstva, različite dijelove onoga što Vidio sam po svom susjedstvu od svoje obitelji... to je stvarno ono što sam koristio da pomognem u oblikovanju Sonnyja.'

Leslie Grace – koja glumi Ninu – kaže da film govori i o njezinu vlastitom životu, a njezina omiljena glazbena numera je 'Paciencia y Fe', emotivna pjesma koja uključuje matrijarku Abuelu Claudiju (Olga Merediz). 'Prvi put vidim da je žena poput Abuele Claudia počašćena na način na koji osjećam, u svom srcu, da treba poštovati priču moje bake', kaže ona.

U Visovima

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

'Postoji toliko žena, toliko ljudi koji prolaze kroz takvo što, one najbolje od njih dovedu u novu zemlju ili na novo mjesto da počnu iznova i nadamo se da će svoj život pretvoriti u nešto što njihovi unuci mogu učiniti najboljima od sebe zbog njihove borbe, a nikad ne dobiju 'Hvala', nastavlja ona. 'I možete vidjeti kako Abuela ima svoj trenutak i ispriča svoju priču, a onda publika to prihvaća i uzima u obzir njezin doprinos ovom mjestu, New Yorku, gdje je ribala podove i stvorila vlastitu odabranu obitelj i podržala zajednicu.'

Merediz se vratila ulozi Abuele više od 10 godina nakon što je glumila lik na Broadwayu i izvan njega. 'Osjećam da sam joj dala malo više dubine i zrelosti jer sam odrasla kao osoba, svi rastemo svake godine koja prođe, rastemo kao ljudska bića', kaže. 'Zajedno s nevjerojatnim vizualima Jona Chua i načinom na koji je sve otvorio, to mi je jednostavno pružilo podršku i bilo je samo ostvarenje sna moći dovesti ovog lika u kino.'

Više od 13 godina nakon prikazivanja na Broadwayu, pokazalo se da je sada savršeno vrijeme za film In the Heights. 'Bit će relevantan danas, baš kao što će biti relevantan za 20 godina i 50 godina kasnije', dodaje Corey Hawkins, koji glumi Usnavijevog najboljeg prijatelja Bennyja. 'Sjajni, lijepi dio ovoga je sada globalno. Postoji društveni element toga, ali i samo ideja da budete sanjari, mislim, jednostavno je bezvremenska.'

In the Heights sada izlazi u američkim kinima i na HBO Maxu. Film stiže u britanska kina 18. lipnja.