Islanđanin nudi svoju presudu o Netflixovom natjecanju za pjesmu Eurovizije: The Story of Fire Saga

(Zasluga za sliku: Netflix)

U najnovijem Netflixovom filmu, Eurosong Contest: The Story Of Fire Saga , Will Ferrell i Rachel McAdams glume dvoje prijatelja iz djetinjstva koji žive u malom gradu na Islandu. Htjeli smo pitati našeg Islanđanina što misli o novom filmu i koliko je islandski Piercea Brosnana točan...

Dovoljno simpatična da nedvojbeno postane miljenik kulta obožavatelja, Eurovizija je pitoma komedija koja ne uspijeva biti pretjerana satira veličanstvenog kampiranja Eurovizije, niti sasvim iskreno ljubavno pismo proslavljanju različitosti i uključenosti na različitim kontinentima i sintetizatori.

Ima neke istinske urnebesne trenutke, posebno kada se ograniči na mali grad Island ili dopušta slavnom kampu Danu Stevensu da žvače ekstravagantni krajolik – a njegova borba s ruskim ugnjetavanjem LGBT+ osoba emocionalno je najzvučniji element filma. Ferrellova i McAdamsova kemija možda nedostaje, McAdams daje lijepu izvedbu kao hipi-lite mali grad koji pjeva/piše pjesme. Nekako su eurovizijske pjesme manje crtane nego prava Eurovizija, i nikada ne dobivamo zadovoljavajuće objašnjenje zašto se natjecanje održava u Škotskoj kada je jasno navedeno da svi mrze UK.

Zapravo, najupečatljiviji zločini koje ovaj film čini povezani su sa samim natjecanjem, a ne s bilo kakvim strahom od ismijavanja Islanđana, koji su, čini se, uglavnom prihvatili film. U Švedskoj je na pozornici sedam izvođača (to je automatska diskvalifikacija), instrumenti su priključeni (zabranjeni jer nitko ne želi čekati da tehničari pripreme pozornicu za svaki čin), a Ferrellov Lars uspijeva zaustaviti pjesmu na pozornici (sjećate li se kada je SuRie doslovce oboren od strane napadača pozornice, a nisu čak ni smanjili glasnoću reprodukcije?) da spomenemo samo neke od najgorih prekršaja.

Ali kako se ponaša kada su u pitanju njegovi islandski elementi? Idemo kroz to pitanje po pitanje.

(Zasluga za sliku: Netflix)

Pretvaraju li se svi na Islandu da mrze Euroviziju, ali je ipak gledaju?

Da. Eurovizija je 2019. imala 98,4% udjela u islandskoj TV publici, a najmanje 67% cijele nacije je gledalo u bilo kojem trenutku tijekom trosatnog programa. Ako isti postotak Britanaca gleda Euroviziju, to bi bilo jednako oko 43,5 milijuna gledatelja samo u UK.

Vjeruju li Islanđani doista u vilenjake?

Ne. Ono što je činjenično stvarno ne zahtijeva vjeru. Samo priznanje. Iako ih povremeno zovemo álfar (vilenjaci), radije ih nazivamo huldufólk, ili skriveni ljudi. Zabavna činjenica: ako se ikada presele, to učine u novogodišnjoj noći.

Postoji li samo jedno ispravno islandsko ime u filmu?

Da. Jedan, Arnar policajac. Svi ostali su ili Šveđani (Lars, Olaf) ili nešto što možete dobiti samo od holivudskog konzultanta za scenarij koji je proveo oko 18 sekundi guglajući nordijska imena. Najgori? Neils Brongus Ólafura Darrija – ime koje izgleda i zvuči kao lingvist koji ima moždani udar.

Govoreći o Arnaru policajcu. Odakle ga znam?

Glumi kralja Eista od Cintre u The Witcheru.

Oblače li se Islanđani doista tako?

Da.

Je li Will Ferrellov naglasak užasan?

Da. Zapravo, više je švedski nego islandski, ali sve dok nije danski, oprošteno mu je.

Je li tip koji viče 'Ja Ja Ding Dong' na Fire Sagi uvredljiv stereotip ljutitog islandskog saddoa iz malog grada?

Čak ni malo. Mogao bih imenovati oko 20 ljudi, i ja i Hannes (glumac koji ga igra) osobno znamo na kojima se zasniva ovaj tip. I da, tip iz 'Ja Ja Ding Dong' je najsmješnija stvar u ovom filmu.

Koliko je loš islandski Pierce Brosnan u uvodnoj sceni?

Loši je od Islandca u Outlanderu Jima Caviezela, ali bolji od Islanda u Zlatnom kompasu.

Mrze li Islanđani doista toliko američke turiste?

Da.

Zašto se ne spominje Björk?

Nitko na Islandu nikad ne govori o Björk. Nije čak ni svirala na radiju, osim na jednom jazz albumu koji je napravila s lokalnim bendom 1990. Björk ćete biti više izloženi u bilo kojih 25 minuta na BBC Radio 6 Music nego u godinu dana na Islandu.

Koliko ste puta gledali 'Ja Ja Ding Dong' Guy's Best Bits video na YouTubeu u zadnjih 36 sati?

Previše.

Eurosong Contest: The Story of Fire Sage sada je dostupna na Netflixu. Za više preporuka za gledanje pogledajte naš popis najbolji Netflix filmovi trenutno struji.