Kingpin glumac Vincent D'Onofrio odgovara (i izbjegava) naša goruća pitanja Hawkeye

(Zasluge za sliku: Disney/Marvel Studios)

Kralj se vratio na svoje prijestolje Hawkeye . Da, Vincent D’Onofrio se vratio kao Kingpin po prvi put nakon tri sezone u sklopu Netflixove serije Daredevil.

Oni koji su vidjeli Završetak Hawkeye do kraja će, međutim, znati da povratak Wilsona Fiska baš i nije bio trijumfalni. Dok smo odlazili iz New Yorka za praznike, finale nam je ostavilo više pitanja nego odgovora - i sudbinu šefa kriminala gore u zraku .

Sjeli smo s D’Onofriom nakon emitiranog finala kako bismo razgovarali o svim stvarima iz Kingpina da finalna scena, kako se ovaj Kingpin razlikuje od onog viđenog u Daredevilu. Čak smo pitali i za njegov šešir. Nijedan kamen za pokvarenost nije ostao neokrenut, čak i ako je Marvelov pristup čuvanju tajni ovdje bio vrlo učinkovit.

Sljedeći intervju je uređen radi jasnoće i točnosti. Slijede spojleri za Hawkeye.

(Zasluge za sliku: Disney/Marvel Studios)

Kako i kada vam se prvi put obratilo da ponovite svoju ulogu?

Početak godine. Nazvao me Kevin [Feige] i pitao me hoću li se pridružiti MCU-u i ovoj emisiji koju su u nekom trenutku trebali započeti pod nazivom Hawkeye.

Iz vaše perspektive, po čemu se ovaj Kingpin razlikuje od onog koji smo vidjeli u Daredevilu? U finalu se čini još fizički impozantnijim i sposobnijim podnijeti štetu.

Njegova je fizička snaga definitivno drugačija. Veći je i neki bi mogli reći bolji. Više kao strip.

Obožavatelji Marvela žele znati što to znači za Daredevila u smislu kanona. Je li Hawkeye nastavak tog svemira? Ili je to možda nešto poput mekog ponovnog pokretanja? Kako vam je to opisano?

Trude se da Daredevil ostane dio kanona. Hawkeye je dio kanona onoga što smo radili u Daredevilu.

Neće uvijek biti 100 posto. Postoji mnogo povezivanja točaka u čemu je Marvel stvarno dobar. Postoje određene stvari koje možemo i ne možemo [učiniti], pogotovo ako promijenimo njegovu snagu kao što smo mi.

Pristupam tome kao da je nakon Blipa, svi su se vratili, a isto je emocionalno i karakterno. Igram ga točno onako kako je bio u Daredevilu.

Želim razgovarati o posljednjoj sceni koju ste imali s Mayom. Jeste li osjećali da je to logična završna točka za taj odnos?

Ako obožavatelji poznaju povijest Maye i Fiska, ta scena ima puno smisla. Ako ne znate povijest između njih dvoje, ima smisla unutar epizode. Saznaje da je, ako ne on on, imao neke veze s ubojstvom njezina oca i ovako se osjeća u vezi s tim.

Djeluje u sceni. Očito je jako dobra scena. Prije nego što me upuca, vidiš emociju u nama oboje. Nadamo se da možete reći da postoji ta povijest, čak i ako ne znate da je zapravo postojala u starim serijama stripova.

Zlatno pravilo na televiziji je ako ne vidite tijelo, postoji šansa da se lik vrati. Je li vam ovo bilo predstavljeno kao stvar koja je jedna i gotovo ili mislite da ima dovoljno prostora za pomicanje za povratak?

Danas je općepoznato da jednostavno ne znamo [što će se sljedeće dogoditi]. Mogao bih ti postaviti isto pitanje, ti bi mogao smisliti maštovitiji odgovor! [smijeh]

(Zasluge za sliku: Disney/Marvel Studios)

Želim baciti jedna teorija obožavatelja koja se vrti po društvenim mrežama u tebe. To dolazi od Mayinog prvog pojavljivanja u stripu, s vrlo sličnom scenom u kojoj snima Wilsona Fiska. Umjesto da umre, on završi slijep.

Igrati tog zaslijepljenog Kingpina koji je izgubio sve bilo bi ogledalo Daredevila – bi li igranje te verzije Kingpina bio zanimljiv izazov?

Pročitao sam to u istraživanju koje sam izvorno radio za Daredevila. Mislim da sam pročitao većinu svake trke u kojoj je Kingpin bio. Uvijek sam mislio da je odnos između Maye i Kingpina bio vrlo cool - cijeli otac/kći je uzimaju pod svoje okrilje. Mislio sam da su sve te vožnje fantastične.

Ne znam kako se osjećam u vezi s pitanjem koje ste postavili, o tome da je on slijepi Fisk. Nikada nisam razmišljao o tome, morao bih o tome razmišljati duže.

Sjećam se da je to bio jako kul strip. Koliko je to povezano s onim što smo učinili? Nemam pojma.

Jedno veliko pitanje koje želim postaviti: jeste li imali nešto o Kingpinovoj odjeći?

Imao sam puno posla s tim, pa se nadam da se ljudima sviđa.

Imamo ovu nevjerojatnu povijest, zar ne? Kao i uvijek s ovim Marvelovim emisijama, imaju tu nevjerojatnu povijest koja je ispisana u stripovima i svi su u kostimima.

Pogotovo s Fiskom, on ima veliku paletu različitih načina na koje možemo ići s njim. Toliko je toga o čemu pričamo, posebno u ovom trenutku njegova života kada nije baš toliko moćan kao u vrijeme Daredevila.

Imam neke veze s tim jer oni u Marvelu jako surađuju. Moram reći da je stvarno zabavno raditi s njima jer su vrlo otvoreni i suradljivi.

Kako ste držali stvari u tajnosti? Znam da se šuškalo i slično, ali uvijek čujem o lažnim scenarijima i držanju ljudi s kapuljačama na snimanju. Kako je tebi bilo?

Sve je novo. Nosio sam ogrtač na snimanju. Osjećao sam se kao da Darth Vader hoda okolo ili da Smrt snima film s ovim crnim ogrtačem i crnom kapuljačom. Ali sve je to dio zabave.

Zapravo je dobra zabava pokušati čuvati ovakve tajne. Ima ih puno. Dobra stvar u vezi s Kevinom za šefa je što to uspijeva tako da znamo vrlo malo. Stvarno ne moramo izmišljati stvari. Ja zapravo znam jako malo i to je u redu.

---

Hawkeye se sada prenosi Disney Plus . Za više o tome što dolazi u 2022., pogledajte naš vodič nove Marvelove TV emisije .