Marvel zamišlja japanskog heroja Ultramana kao inspirativnog superheroja našeg vremena

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Marvel Comics je bio dom za mnoštvo superheroja u svojoj 80+ godina povijesti, ali ovaj tjedan predstavlja nekog sasvim drugog: japanskog superjunaka Ultramana.

Za mnoge lice japanskog tokusatsu žanra superheroja koji uključuje Power Rangerse, Ultraman ovog tjedna dolazi u Marvel zbog jedinstvenog partnerstva između njegovih vlasnika, Tsuburaya Productions i Kuće ideja sa serijom od pet izdanja pod nazivom Uspon Ultramana .

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Uspon Ultramana je napisao Kyle Higgins iz Power Rangersa i voditelj podcasta Power Rangers Mat Groom. Njih dvoje su se upoznali tijekom snimanja stripa o Power Rangersima, a njihovo prijateljstvo pretvorilo se u suradnju u pisanju stripova kao što su Self/Made, Tamni multiverzum: Judin ugovor jedan snimak za DC, a sada i ovaj novi projekt.

Newsarama je razgovarao s Higginsom i Groomom o Usponu Ultramana, ponovnom osmišljavanju metafore Kaiju čudovišta i kako se to uklapa u panteon Marvel Comicsa.

Newsarama: Kyle i Mat, kako ste se okupili da napišete Rise of Ultraman u Marvelu?

Kyle Higgins: Mat i ja se zapravo vraćamo nekoliko godina unatrag. Upoznali smo se dok sam radio Power Rangerse, zajedno s jednim od njegovih vrlo dobrih prijatelja, koji je sada postao jedan od mojih vrlo dobrih prijatelja - Michaelom Busuttilom. Vodili su podcast Power Rangers u kojem su gledali epizode serije i radili recenzije, a ja sam napravio rani intervju s njima oboje kad sam prvi put dobio posao na knjizi. Toliko sam se zabavio razgovarajući s njima da smo počeli smišljati planove da u osnovi napravimo nešto poput redateljskog intervjua za komentare o svakom pitanju kako je izašlo.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Tada smo samo počeli sve više i više razgovarati i Mat mi je u jednom trenutku konačno rekao da je pisac. Komunicirali smo oko godinu dana prije nego što mi je rekao da ne samo da je pisac, već da je pisanje stripova ono što je želio raditi više od svega. Slučajno se pokazalo da je on zapravo izniman pisac. Nakon toga sam se ponudio da počnem pomagati s njim u sastavljanju knjige u vlasništvu autora. I ta je knjiga postala Self/Made s Eduardom Ferigatom, Marcelom Costom i Troyem Peterijem koja je izašla iz Image Comicsa prošle godine.

Odatle je u DC-u bilo prirodno kad smo radili neke Dark Multiverse one-shotove prošle godine, a Mat i ja smo zajedno napisali jednu snimku Judas Contract. Otprilike mjesec ili dva nakon toga je [Marvelov izvršni urednik] Tom Brevoort došao do mene i pitao imam li ikakvog afiniteta prema Ultramanu. Rekao sam mu da znam, ali nisam znao toliko o liku. Tom mi je objasnio što se događa - činjenicu da je Marvel stekao licencu i udružio se s Tsuburaya Productions i da su htjeli napraviti veliku novu seriju stripova na američkom tržištu.

Tom se pitao bih li bio zainteresiran sastaviti pregled na temelju mog prethodnog rada. Rekao sam 'Apsolutno.' I odmah sam pitao hoće li biti otvoren prema meni da to radim s koscenaristom jer ne samo da smo Mat i ja upravo radili Judas Contract u DC-u, nego što je još važnije, osjećao sam i još uvijek osjećam da je Mat nevjerojatno vrijedan suradnik na ovako nečemu. On ima inherentno razumijevanje duhovne i duševnosti po kojoj je žanr poznat, i zajedno smo uspjeli izgraditi nešto što je prilično jedinstveno i specifično za nas oboje kao pisce jer smo prilično različiti. Ali u duhu Ultramana, zajedno smo mnogo bolji.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Mat mladoženja: Definitivno se slažem s tim. Mislim da se načini na koje smo različiti jako dobro nadopunjuju u ovoj knjizi. Mislim da su obim i srce dvije stvari koje Ultraman treba - kombinacija naša dva stila kada pronađemo pravi način da ih natjeramo da rade zajedno - čini se pravim za ovaj projekt.

Nrama: Mat, kako je bilo raditi za Marvel po prvi put? Mislim da se sve ovo dogodilo prilično brzo od Power Rangers podcastera do indie kreatora do sada rada s Marvelom? Kakav je bio taj rollercoaster?

Mladoženja: Bilo je potpuno divlje. To je stvarno neopisivo. I posebno mislim da je to bilo tako jedinstveno putovanje za mene, da ne mogu razgovarati s bilo kim tko je prošao kroz ovu konkretnu verziju iskustva. Kao, to je moja prva knjiga o Marvelu i to je duboko uzbudljivo, ali također stvaramo potpuno novi svemir - ponovno zamišljanje svemira Ultramana.

To nije u tradicionalnom Marvelovom svemiru. Gradimo cijeli svemir i povijest od nule, a to je također jedinstveno iskustvo za koje mislim da malo ljudi može biti dio. Osjećam se iznimno privilegiranom i sretnom.

Nrama: Upravo ste spomenuli da će Ultraman biti u svom svemiru. Dakle, znači li to da zapravo nećemo vidjeti Ultramana u interakciji s drugim Marvelovim herojima ili će se Spider-Man pojaviti u broju 2?

Higgins: Definitivno postoji potencijal za neku vrstu crossovera u nastavku, ali ne, u ovom trenutku Ultraman postoji kao dio ultra-multiverzuma.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Mladoženja: Mislim da je za mnoge ljude Ultraman relativno nov. Možda postoji neka periferna svijest o liku, ali želimo prvo priopćiti tko je Ultraman, što Ultraman čini velikim i što čini njegov svemir sjajnim prije nego što počnemo povezivati ​​dodatne elemente. Želimo se pobrinuti da Ultraman prvo stane na svoje goleme noge.

Nrama: Kako je bilo uzeti tako masivan lik, barem u Japanu, i ponovno ga uvesti u novu eru pripovijedanja?

Mladoženja: Bilo je stvarno zanimljivo jer, u kulturološkom smislu, japansko pripovijedanje čini mnogo toga što se razlikuje od načina na koji mu obično pristupamo. Ali mislim da kada zadubite u srž onoga što Ultraman jest, ima toliko toga relevantnog. U srcu Ultramana je ideja da postoji bolji način života kojem svi možemo težiti, a to je još važnije kada tama s kojom se suočavamo postaje sve intenzivnija.

I mislim da svatko tko živi u ovom trenutku, koliko god da je to ideja stara 57 godina, traži bolji način života i traži inspiraciju kako živjeti bolje. Bilo je samo toliko toga za raditi. Isprva je bilo zastrašujuće, ali što smo više kopali u to, to se više otkrivalo.

Higgins: A i za nas je mogućnost da to učinimo s Marvelom bila zaista uzbudljiva, jer iako na površini možda ne izgleda kao da postoji puno zajedničkog između ovog legendarnog svojstva s kojim mi na Zapadu nismo toliko upoznati kao što smo, recimo, Marvelovi superheroji.

Ali ako pogledate temelje tih Marvelovih heroja, svi su oni izgrađeni ne samo na manama već i na prevladavanju nedostataka. Ideja da gledamo Spider-Mana i vidimo sebe, mane i sve, i kako se on može izdići iznad svih pogrešaka koje je napravio kako bi postao bolja verzija sebe.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

To je nevjerojatno inspirativno, a također je i temelj Ultramana i Ultras načina postojanja. Ultrasi ne dolaze ovdje da bi bili naši spasioci. Oni dolaze ovamo kako bi nam pomogli da se samoaktualiziramo, da postanemo bolja verzija vlastitih mana i svega toga. Za mene, ne samo da je to nevjerojatno inspirativno, već mi se jednostavno čini kao da se tako lijepo emocionalno i tematski uklapa u Marvel.

Mladoženja: I mislim da čim to uokvirite, što ako smo svi zajedno prototip Marvelovog lika? Vodi vas na neki zanimljiv teritorij.

Nrama: Što vas je zainteresiralo i za japansku kulturu i za pripovijedanje da radite na Ultramanu?

Mladoženja: Mislim da mi je razlika u pristupu pripovijedanju stvarno fascinantna jer se toliko toga može naučiti iz spremnosti da se prihvate vrlo umjetnički izrazi ideja ili vrlo zamršene konceptualne metafore za stvari. Gdje na zapadu, možda nam se sviđa malo više ravno srednjeg tipa pripovijedanja. Sloboda kreativnosti tamo je stvarno inspirativna.

Ali opet, što više kopaš po tome, nalaziš više zajedničkog - ljudske priče, ljudske ideje. To je tako klišej reći, ali postoji više što nas povezuje nego što nas razdvaja, ali onda kada pronađete razlike u izražavanju i gdje možemo uzeti inspiraciju, tu možete pronaći radost u osjećaju kao da donosite nešto novo na stol .

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Higgins: Ja bih to ponovio. I također bih rekao da - kao što sam maloprije spomenuo prije nekoliko minuta - u nedostatku boljeg pojma, postoji i duševnost koja je u srcu tolikog dijela izvornog materijala o kojem još uvijek učim i otkrivam, što je nešto što ne vidite baš toliko s nekim od sadržaja o superherojima sa Zapada koje smo imali tijekom desetljeća.

Možda je to stvarno reduktivan način da kažem da mi se jednostavno čini drugačijim. Različiti su senzibiliteti i emocionalno i narativno. Pogotovo u ovom trenutku mog života i kao čitatelja i kao kreatora, neke od tih različitih stilskih razlika su mi nevjerojatno fascinantne za istraživanje.

Nrama: Kaiju je najsinonim za film. Kako ste ovu vrstu pripovijedanja htjeli prilagoditi stripovskom mediju?

Higgins: Prvo moram dati veliki rekvizit Matu, jer je srž serije, koju ovdje nećete naučiti za nekoliko brojeva, ali u srži ove serije je ponovno zamišljanje središnje metafore koju Kaiju predstavlja. To je zapravo bio jedan od prvih dijelova koji su se učvrstili na mjestu dok smo razvijali našu verziju za ovu verziju Ultramana, kao i ono što bi Kaiju bio u našem svemiru. Bez da se previše kvarimo, mislim da je naš pogled ovdje vrlo moderan i vrlo relevantan - poput nekih od najboljih priča o Kaijuu uživo ikad snimljenih, stvari poput Godzile koje postaju alegorija za današnje probleme.

Mladoženja: Nastavljajući s tom idejom, ono što filmove poput Godzile čini stvarno fantastičnim je to što imaju taj element značenja. Nije to samo spektakl radi spektakla, iako je i fantastičan spektakl. Izgleda nevjerojatno. I mislim da je ono što Francesco Manna, umjetnik u seriji, radi s razmjerom zasigurno spektakl. On je tako impresivan u baratanju s tom ljestvicom.

Ponovno gledanje tog čuda kroz novi medij podsjeća vas zašto ste uopće mislili da je tako cool jer dolazi s istog mjesta, ali, naravno, strip je drugačiji medij i daje vam drugačiji osjećaj. Oni mogu uhvatiti nešto malo drugačije dok vide nešto apsolutno levijatansko kako upada u skaliran život njihovih ljudi.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Nrama: Pa kako Francesco Manna crta sve ovo?

Higgins: Zvuči kao da nema smisla. Da biste nacrtali Ultraman strip, morate biti dobri u prenošenju mjerila. Ali, mnogo je teže nego što mislite. Usporedba između likova i njihovog okruženja i pronalaženje kako to učiniti ne samo na temelju stranice po stranicu, već i na osnovi panela po panelu je nevjerojatno izazovno. Ne samo da je Francesco u velikoj mjeri prilagođen prigodi, namjera igranja riječi, već su rad lika i izvedbe koje stvara doista na sljedećoj razini.

Biti u mogućnosti imati obje te kvalitete u umjetničkom partneru, to je dokaz Tomu Brevoortu i uredničkom timu u Marvelu što su gledali na Francescov rad i vjerovali da je spreman napraviti sljedeći skok u svojoj karijeri. Ali također je nevjerojatna privilegija za nas što možemo raditi s tako golemim talentom koji postaje sve bolji i bolji. Stvarno mislimo da će ovo biti njegova probojna serija.

Nrama: Kyle, dosta si radio na Power Rangersima (i s obje franšize koje potječu iz Japana) što te je natjeralo da poželiš raditi na Ultramanu nakon trčanja na Power Rangersima?

Higgins: Nisam znao toliko o Ultramanu, ali da budem iskren, nisam znao toliko ni o Power Rangersima kada sam počeo s tom serijom. Dakle, za mene je prilika da dođem do nečeg potpuno novog, sa stajališta franšize, da se počnem baviti dubokim zaronima i postati obožavatelj, ali i sagledati to iz objektivnijeg objektiva jer tome sada pristupam kao pisac . Uvijek volim te izazove. Činjenica da je to također povezano s ovim žanrom pripovijedanja koji me tijekom godina sve više privlači bila je samo bonus.

Također moram reći da je Tom bio moj prvi urednik u stripu kad sam imao 23 godine. Napisao sam svoju prvu knjigu za njega. Dakle, prilika da se vratim i ponovno radim s Tomom, kao i s Alanom Smith, kojoj sam i učinio Zimski vojnik mini-serija s Rodom Reisom od prije nekoliko godina - to je jednostavno bila previše dobra prilika da se propusti, a također i da sam mogao dovesti Mata i pomoći ga razotkriti na većoj pozornici na kojoj je prije bio.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Nrama: Želite li raditi na više Ultramana nakon ovog mini?

Higgins: Dopustite mi da to kažem ovako. Možda smo, a možda i nismo, poslali idejne okvire za... koliko pitanja, Mat?

Mladoženja: Bilo bi mi ugodnije reći 'jako mnogo'.

Higgins: Idemo tamo. Idemo s tim. To ne znači da se to događa, ali mi apsolutno imamo jako velike i hrabre planove. Bitno je sve u prvom pitanju.

Mladoženja: Mislim da se vraća na činjenicu da stvaramo svemir s potpuno novom poviješću i poviješću koja se proteže desetljećima. Dakle, da bismo bili sigurni da je ono što smo gradili robusno i da može biti temelj za godine i godine priča koje dolaze, morali smo imati predodžbu o tome kakve bi priče mogle biti u godinama koje dolaze.

Naravno, apsolutno bismo voljeli imati više prilika za ispričati te priče u ovim svjetovima. Vidjet ćemo što će se dogoditi, ali ako se ukaže prilika, mislim da smo oboje spremni i entuzijastični za te prilike.

Nrama: Postavlja li ova ograničena serija stvari za spin-off naslove?

Higgins: Bez komentara! [smijeh]