Među nama klon je na vrhu mobilnih ljestvica u Kini

Među nama

(Zasluga slike: InnerSloth)





Klon Among Us je na vrhu ljestvice preuzimanja iOS-a u Kini, ali u priči je više od samo postojanja još jedne popularne pljačke igre.

Vidi više

Werewolf Among Us je prošlog tjedna bila najpreuzeta besplatna igra na App Storeu u Kini, prema podacima South China Morning Post . Izdan 28. listopada, klon je preuzet više od 478.000 puta u samo tjedan dana. Iako postoji nekoliko kineskih primjeraka Innerslothovog Among Us koji su u osnovi samo reskinovi, ova je najviša.



Ali to je kompliciranije od toga. Temeljni koncepti Among Us zapravo su popularizirani u Kini prije nekoliko godina igrom pod nazivom Werewolf, koja je iznjedrila nekoliko nastavaka. Kako izvještava SCMP, Werewolf Kill iz 2017. bio je najpoznatiji, koji je mjesecima bio među prvih pet preuzimanja App Storea. No Werewolf je sam po sebi varijacija ruske party igre pod nazivom Mafia, koju je stvorio profesor psihologije kasnih 80-ih. 90-ih godina igra je dobila temu vukodlaka u nekoliko varijanti karata, uključujući i The Werewolves of Millers Hollow iz 2001., objavljenu u Francuskoj.

Među nama, koji je u Kini poznat kao Svemirski vukodlak, možda rađa naslove klonova koji postaju sve popularniji, ali popularnost Vukodlaka vlada vrhunskom. To je vjerojatno zato što Among Us nema pojednostavljenu kinesku lokalizaciju, pa je kineski igrači teško igrati, iako je tamo dostupna na Steamu i iOS-u. 'Among Us definitivno stvara ovisnost... ali engleski je toliko težak da me boli glava od igranja', kaže igrač za SCMP.

Dakle, iako postoji popularni klon Među nama koji je na vrhu iOS ljestvica u Kini, zapamtite da tehnički nije Imposter.



The Među nama bilješke zakrpa uključit će više stručnih prijevoda u prosincu.