Naslov Young Hellboy vraća lik Mikea Mignole u djetinjstvo razrogačenih očiju u Skrivenoj zemlji

Naslovnica Young Hellboy: The Hidden Land #4 (Zasluga slike: Matt Smith (Dark Horse Comics))

Hellboy je proputovao svijet i 20. stoljeće. Od Škotske u '40-ima do Antarktika u '90-ima do, pa, samog pakla, pa biste pomislili da će malo toga ostati od svijeta (i 1900-ih) za istraživanje. No, 17. veljače, kreator Mike Mignola dokazuje da je taj osjećaj pogrešan s Young Hellboy: The Hidden Land, serijom od četiri izdanja koja se nalazi ne samo na neistraženom mjestu, već u jedva istraženom razdoblju u Hellboyevoj povijesti: njegovom djetinjstvu.

(Zasluga slike: Matt Smith (Dark Horse Comics))

Mignola zajedno s Tomom Sniegoskim piše Young Hellboy: The Hidden Land i angažira Craiga Rousseaua za unutarnju umjetnost i Matthewa Smitha za naslovnice.

Newsarama je razgovarao s Rousseauom, Sniegoskim i Smithom o ovom Hellboyu razrogačenih očiju (i puno rogatih) i što je značilo poslati ga u Skrivenu zemlju. Čitajte dalje da čujete što su imali za reći.

Newsarama: Craig, ispravi me ako griješim, ali Young Hellboy: The Hidden Land je tvoj prvi put da radiš na Hellboyu, zar ne? Što vam prolazi kroz glavu dok dodajete vlastito djelo naslijeđu ovog lika?

(Zasluge za sliku: Craig Rousseau/Dave Stewart/Clem Robins (Dark Horse Comics))

Craig Rousseau: U pravu ste! Dugogodišnji obožavatelj Hellboya, prvi put kreator Hellboya. Bio sam VELIKI obožavatelj Mikeovog rada i prije Sjeme uništenja ; da Miniserija Rakun rakun u ranim 80-ima njegova umjetnost me je stvarno privukla.

Nrama: Tom, Hellboy nam je uglavnom poznat kao odrasla osoba. Osim nekoliko flashbackova i kratkih priča, ne vidimo puno njegove mladosti. Pa za čitatelje koji nisu baš poznati, kakav je Hellboy kao dijete?

Tom Sniegoski: Odrasli Hellboy pomalo je umoran od svijeta, već je sve vidio i jednostavno živi u svom danu. Prolazi kroz pokrete. Mlađa verzija još uvijek je ispunjena svojevrsnim čudom... toliko je svijeta i ludih stvari koje on vidi potpuno novo. U miniseriji možemo vidjeti Hellboya svježih očiju. Još uvijek je ispunjen osjećajem čuđenja, svijet ga još nije imao priliku samljeti.

Nrama: Koliko je Hellboy svjestan svoje sudbine u vrijeme kada ste postavili The Hidden Land?

(Zasluga slike: Matt Smith (Dark Horse Comics))

Snijeg: U ovom trenutku ne zna mnogo. Naravno, bilo je tu i tamo nagovještaja stvari, ali ništa što ga ne opterećuje. Ovo je Hellboy bez teške težine svoje sudbine. Život je još uvijek nov i uzbudljiv s cool sranjama kojima se možemo radovati.

Nrama: Kad smo već kod sudbine... Craig, što ti prolazi kroz glavu dok dodaješ svoje djelo naslijeđu ovog lika?

Rousseau: Ulazeći u ovaj projekt s Tomom i Mikeom, moj je glavni cilj bio moći unijeti 'svoj' stil u priču i ne osjećati se toliko zastrašeno pokušavajući crtati poput Mikea i Duncana i svih ostalih koji su crtali mladog Hellboya (to trebalo je neko vrijeme, ali mislim da sam tu...).

Nrama: Ne pokvarivši ništa, kako događaji u Skrivenoj zemlji informiraju Hellboyevu odraslu osobnost?

(Zasluga za sliku: Rachele Aragno (Dark Horse Comics))

Snijeg: Moram biti oprezan jer ne želim ništa pokvariti. Recimo samo da ono što mlađa verzija Hellboya susreće u svojoj avanturi Hidden Land pomaže da ga oblikuje u osobu kakva će postati. To je svojevrsno zagrijavanje za ono čemu se mora radovati.

Nrama: Hellboyove knjige okušale su se u svakoj vrsti priča (scifi, horor, misterija, itd.), ali Skrivena zemlja čvrsto je ukorijenjena u žanru avanture. Kao umjetnik, što morate učiniti da ispričate veliku avanturističku priču?

Rousseau: Da, Skrivena zemlja je prava avantura u divljoj džungli... i moj je cilj to uhvatiti u umjetnosti i pripovijedanju. Radnja mora biti jasno iščitana, a umjetnost bi uvijek trebala biti u službi priče, a ne samo cool slike koje su nanizane (srećom, scenarij ima puno priče I cool slika).

Nrama: Da ništa ne pokvarim, koji dio ove priče je bilo najbolje nacrtati?

(Zasluga slike: Matt Smith (Dark Horse Comics))

Rousseau: Ima dosta toga što neću pokvariti, ali stvarno... samo crtanje mladog Hellboya je najkul.

Nrama: Pogledajmo sada Matta Smitha, koji crta glavne naslovnice za seriju Young Hellboy: The Hidden Land.

Matt, što obožavatelji Hellboya očekuju od obrade Hellboya?

Matt Smith: Budući da sam obožavatelj Hellboya, znam što očekujem od klasične obrade Hellboya. Prekrasan dizajn s dovoljno elemenata priče da nagovještaju gdje će Hellboy biti i s čime se bori. Svaki put djeluje kao šarm - uvijek me zgrabi.

Nrama: Vodite li bilješke s obrada Hellboya iz prošlosti, i ako jeste, u kojoj mjeri?

Smith: Ovo je bio zanimljiv zadatak jer se ton knjige namjerno razlikuje od ostalih Hellboyjevih priča.

(Zasluga slike: Matt Smith (Dark Horse Comics))

Ovo je Hellboy koji tek treba vidjeti svijet i daleko od toga da se suoči sa svojom namjerom. Na kraju sam gledala Tintina više od svega jer su te naslovnice izazivale osjećaj opasnosti i avanture kojoj sam se nadao. Također, uz Tintinovu liniju, imao je scenu iz priče kao naslovnicu, za razliku od kolaža elemenata priče. Volim taj stil kolaža, ali sam mislio da je pristup sceni prikladan za ovu seriju.

Nrama: Naslovnice Hellboya poznate su po tome što izazivaju raspoloženje kod svojih gledatelja. Kakva će raspoloženja izazvati vaše naslovnice Hidden Land?

Smith: Opet, nadam se da će raspoloženje pasti negdje između svjetlije, mladenačke avanture naslovnice Tintina i tamnijih prizvuka 'klasične Hellboyeve priče'. Sama priča ima mlađahnijeg i razrogačenijeg Hellboya, ali svakako ima i mračnije, sablasnije elemente s kojima će se Hellboy redovito suočavati dok odrasta.

Nrama: Posljednje pitanje je za sve vas: po vašem mišljenju, koji drugi strip lik zaslužuje tretman Young Hellboya? Odnosno, glumiti u avanturi kao svoje mlađe ja?

(Zasluga slike: Matt Smith (Dark Horse Comics))

Rousseau: Osim BESRAMNOG čepa izreke Kyrra: Vanzemaljska djevojka iz džungle savršena je za priču ili dvije o njezinoj mladosti, rekao bih da su moji najbolji odabiri već napravljeni s Wonder Woman i Thorom, ali volio bih vidjeti više...

Snijeg: Hmmmm. Neke od onih koje bih volio vidjeti, već smo vidjeli djeliće tu i tamo... Volio bih vidjeti više mladog Johna Constantinea, možda Goona i Frankieja.... mladi demon Etrigan bi mogao biti baš super. Mogli bismo mu pokazati kako napreduje u hijerarhiji pakla, učeći rimovati.

Smith: Moglo bi biti zanimljivo vidjeti Gamori, Hellboyevu sestru, u toj dobi.' Mogli bismo vidjeti više Pakla, što bi bilo sjajno. U njezinoj bi priči mogla postojati podtema za razliku od Hellboyevog puta.' Nema palačinki za Gamori.

[Napomena urednika: Iako kreator Hellboya Mike Mignola nije bio dostupan za ovaj intervju, nije mogao propustiti odgovor na ovo posljednje pitanje tko još zaslužuje ovaj tretman 'Young Hellboy']

Mike Mignola: Ed Gray se kao klinac borio s vukodlakom, a zatim je neko vrijeme bio opsjednut. To je bilo obrađeno u samo nekoliko ploča u jednoj od knjiga, ali tako nešto možda zaslužuje malo više detalja.

Hellboy je jedan od najpopularnijih superheroja izvan zidina Marvela i DC-a – ali tko je još tamo i gdje slijeće Crvena desna ruka Dooma? Pogledajte Newsaraminu listu najbolji ne-Marvelovi ili DC superheroji svih vremena .