Obožavatelji Seinfelda nisu sretni što Netflix izbacuje šale

Seinfeld

(Zasluga za sliku: Netflix)





Kada su Simpsoni prvi put predstavljeni na Disney Plusu, došlo je do bijesa. Jedan od najbolje TV emisije svih vremena konačno je bio dostupan za online strujanje, ali omjer stranica je bio pogrešan , izrezujući cijele šale. Sada je ista sudbina zadesila Seinfelda.

Klasična humoristična serija – koja se, poput Simpsona, ubraja među najveće komedija ikad stvorene – prvi je put dostupna na Netflixu. Međutim, došlo je do kontroverzi jer je omjer stranica promijenjen s 4:3 (onaj kutijastiji izgled koji ima većina TV emisija prije 20-ih) na 16:9 (širi, kinematografskiji izgled koji Netflix prikazuje pretežno stream).

To je dovelo do raznih problema, od kojih je jedan istaknut na Twitteru: tijekom 8. sezone 'The Pothole', George pokazuje na rupu, ali, zbog omjera stranica, ne možemo vidjeti na što pokazuje. Odjekuje studijski smijeh, ali ne znamo zašto sve do nekoliko sekundi kasnije kada scena nakratko presijeca prekrivenu udarnu rupu. Na kraju ipak shvatimo šalu, ali izvorna namjera i tok scene su prekinuti.



Vidi više

Nažalost, omjer stranica 16:9 već dugi niz godina muči obožavatelje Seinfelda. Kao The Verge ističe, HD verzija emisije napravljena je za sindicirane reprize TBS HD-a - to su bili novonastali skenovi iz originalnog filma. Verzija 4:3 skeniranja potencijalno postoji negdje, ali nikada nije objavljena jer je TBS emitirao verziju 16:9 kako bi odgovarao modernim televizijama.

Netflix, međutim, ne koristi TBS skeniranje. Zapravo, streamer koristi potpuno novo 4K skeniranje. Prije objavljivanja na Netflixu, obožavatelji su se nadali da će novo skeniranje biti dostupno u izvornom omjeru 4:3, ali to se nije dogodilo. Umjesto toga, ostaje nam verzija 16:9 koja uklanja nekoliko gegova.



Povratak Simpsonima: nakon što su se obožavatelji žalili (i žalili se i žalili) na društvenim mrežama zbog izrezivanja ranih epizoda, Disney je konačno napravio emisiju u izvornom omjeru stranica, vraćajući vizualne šale koje su bile izrezane. Može li Netflix potencijalno učiniti isto i vratiti Seinfeldu prijašnji sjaj? Možemo se samo nadati.

Ako ste već proždirali Seinfelda na Netflixu, svakako pogledajte drugu najbolje Netflixove emisije dostupno upravo sada.