Početak u 10: Sve što su Christopher Nolan i glumci rekli o završetku filma

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

Jedno pitanje stalno se pleše otkako je film Inception Christophera Nolana stigao u kina prije 10 godina: vrti li se vrh još uvijek? Jedan od najvećih filmskih misterija posljednjeg desetljeća, posljednji trenutak Inceptiona ostavio je gledatelje u kontinuiranoj raspravi. Nolan sigurno nije od onih koji će dati izravan odgovor, pa smo nastavili pregledavati svaki kadar u potrazi za tragovima dok premotavamo, pauziramo i ponovno gledamo u noć u potrazi za otkrićem. Možda konačan odgovor ne postoji - možda je to poanta. Ali sva zabava leži u pronalaženju smisla za sebe.

Jednostavan sažetak Početnog završetka – i, očito upozorenje, slijede spojleri. Konačno se ponovno spojio sa svojom djecom, Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) baca svoju vrtuljku kako bi provjerio je li u snu ili u stvarnosti - ako se vrti, još uvijek je u snu; ako padne, vratio se u stvarnost. Film se smanjuje na kredite prije nego što uopće dobijemo odgovor.

Dakle, što nam govori Cobbov totem? Je li sve to san? Je li stvarnost uopće važna? Kako bismo proslavili 10. godinu filma, osvrćemo se na ono što je tim koji stoji iza filma imao za reći o završetku Inceptiona.

Christopher Nolan: odgovor nije bitan

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

Scenarista i redatelj je vjerojatno glavni autoritet za Inception, pa ne iznenađuje da je često postavljao pitanje. Tijekom a govor 2015. godine na diplomu Sveučilišta Princeton, Nolan je napravio neke elegantne i provocirajuće veze s filmom. 'Kako je funkcionirao kraj tog filma, lik Leonarda DiCapria Cobb - bio je na putu sa svojom djecom, bio je u vlastitoj subjektivnoj stvarnosti. Više ga zapravo nije bilo briga, a to daje izjavu: možda su sve razine stvarnosti valjane.

Svakako je bila namjerna odluka da se kraj učini gotovo neodgovornim, jer Nolanu nije važno sanja li Cobb ili ne. Nastavio je: Izlazim iz stražnjeg dijela kazališta prije nego što me ljudi uhvate, a publika ima vrlo, vrlo snažnu reakciju: obično malo stenjanje. Poanta je, objektivno, da je publici bitno u apsolutnom smislu: iako ja gledam, to je fikcija, neka vrsta virtualne stvarnosti. Ali pitanje je li to san ili je stvarno pitanje je koje su mi najviše postavljali u vezi s bilo kojim od filmova koje sam snimio. Ljudima je to važno jer je to poanta stvarnosti. Stvarnost je bitna.'

Postavljanje pitanja kako bi se umjesto toga istražilo zašto je važno, a ne sam odgovor, čini se nešto što bi samo Nolan mogao učiniti, i to je pametan pristup. Svatko ima svoje tumačenje i sigurno je utješno znati da niste ni u pravu ni u krivu. No, u ranijem intervjuu s WIRED 2011., rekao je redatelj, odlučio sam vjerovati da će se Cobb vratiti svojoj djeci, jer ja imam malu djecu. Ljudi koji imaju djecu definitivno čitaju drugačije od onih koji nemaju. Zaključio je da publika puno toga donosi.

Leonardo DiCaprio: Što se dogodilo? nemam pojma

(Zasluga slike: Legendary Pictures)

Sam Dom Cobb, Leonardo DiCaprio, priznao je da jednostavno nema pojma što taj tajanstveni završetak znači. 'Što se dogodilo? Nemam pojma', rekao je glumac Marcu Maronu na svom podcastu, naslovljenom WTF s Marcom Maronom . 'Ponekad si samo usredotočen na svoj karakter, čovječe.' Nastavio je. 'Zapravo se uključujem, ali kada je u pitanju Chris Nolan i njegov um i kako je sve to složeno, svi su stalno pokušavali slagati tu slagalicu. '

Barem nije samo publika ta koja je ostala zbunjena Nolanovim načinima. Redatelj je poznat po svom slojevitom i inteligentnom pripovijedanju, često do te mjere da je jednostavno zbunjujuće. Premda je pravilo totema nešto što je postalo kristalno jasno, pa kada vidite da se vrh njiše, ali nikad ne pada, rasprava bjesni.

Michael Caine: Ako sam ja u tome, to je stvarnost

(Zasluga za sliku: Warner Bros.)

Dugogodišnji Nolanov suradnik, Michael Caine u filmu glumi Cobbovog mentora Milesa. Na BBC Radio Chris Moyles u emisiji još 2010., Caine je dao svoj konačan odgovor: Ako sam tamo, to je stvarno, jer nikad nisam u snu. Ja sam tip koji je izmislio san. Iako je glumac također priznao da ga je zbunio scenarij i da mu je bilo teško razumjeti gdje su se odigrali različiti dijelovi. Postoji šansa da je Nolan svom dobrom prijatelju dao jednostavan odgovor, jer kao što je i sam redatelj aludirao, nikada nije trebalo da bude tako jednostavno.

Na kraju dana, kada se priča preda publici, više ne postoji 'pravi' način da je protumačimo. U godinama koje dolaze, nema sumnje da će gledatelji unutar Inceptiona pronaći različita značenja, različite slojeve unutar snova unutar snova. Da postoji samo jedan način da se stvari vide, gdje bi u tome bila zabava? I sigurni smo da bi se Nolan složio. Inception je na vrhu naše liste najboljih filmova desetljeća. Provjeri što je još napravilo rez .