211service.com
Priča iza Arthura
A Za Arthura
Arthur Bach je pijanac. Također je smrdljivo bogat. Smrdljiva '10-godišnja gorgonzola' je nekako bogata od koje se pomalo vrtiš i želiš ga lagano udariti. Osim što nisi mogao jer je i on samo izmišljeni lik.
Playboyeva zvijezda komedije iz 1981 Arthur , Arthur Bach (Dudley Moore) je razmaženo-pokvareni bogataš koji živi u New Yorku i nasljednik očeva bogatstva od 750 milijuna dolara. Kvaka je u tome što će na taj novac doći tek onog dana kada se oženi snoot Susan Johnson (Jill Eikenberry).
Osim čim Arthur popusti pred pritiscima svoje obitelji i pristane se oženiti Susan, upoznaje opuštenu konobaricu Lindu (Liza Minnelli) iz radničke klase i zaljubi se u nju.
Ah, put prave ljubavi nikad nije tekao glatko. Put od Arthur Međutim, njegov je kritički uspjeh uspio. Bezobrazni golicač koji je kapitalizirao sklonost zvijezde Dudleyja Moorea prema komediji, zaradio je 82 milijuna dolara na kino blagajnama u SAD-u (u to vrijeme velike inninge) i četiri nominacije za Oscara.
U noći dodjele Oscara, kući je otišao s dvije – jednom za najbolju originalnu pjesmu ('Arturova tema' koju je otpjevao Christopher Cross) i najbolju sporednu mušku ulogu za Johna Gielguda, koji je igrao ulogu Arthurovog batlera Hobsona. Onda je uslijedio nastavak…
Prev Stranica 1 od 14 Sljedeći Prev Stranica 1 od 14 Sljedeći
Mrtav pijan
Nakon uspjeha od Arthur , nastavak je možda bio neminovnost. Dakle, sedam godina kasnije, 1988. Arthur 2: Na stijenama kotrljao okolo.
Ponovno spajanje Moorea i Minnellija kao Arthura i Linde, uslijedilo je nakon Arthurovih pokušaja da se otrijezni i zaposli nakon što je milijarder, otac odbačene Susan, preuzeo kontrolu nad njegovim nasljedstvom. U međuvremenu, Linda želi bebu.
U kombinaciji s publici ugodnim izgledom Johna Gielguda kao Hobsonovog duha, Arthur 2 pretrpio kroničnu hajku od sekvelitisa.
Uznemireni od strane kritičara ('rezultat je smiješan otprilike koliko i nevolja alkoholičara' Washington Post ), Minnelli je dobila Zlatnu malinu za najgoru glumicu. Dudley Moore bi se dalje odrekao toga. Nepotrebno je reći da je to bio kraj Arthura. Do 2008…
Russell Revival
Bang on 20 godina nakon tog katastrofalnog nastavka, Warner Bros je u prosincu 2008. objavio da će preraditi Arthur , s Russell Brandom koji je označio naslovnu ulogu iz Moorea.
Probio se u mainstream kino kao nečuveni rocker Aldous Snow Zaboravljajući Sarah Marshall , Brand je tražio više projekata na koje bi se mogao prijaviti.
Je li bio Mooreov obožavatelj Arthur ? Da, obožavam filmove, potvrđuje Brand. Volim Dudleyja Moorea. Ja sam iz Graysa i Essexa, Dudley je bio iz Dagenhama.
'Obožavao sam originalnog Arthura. Gledao kako se učitava. Moj tata ga obožava i znao je citirati stvari iz njega.
Sada kada je film imao svoju glavnu ulogu u obliku najmlađe britanske, najrazgovornije zvijezde u usponu, došlo je vrijeme da mu nađemo redatelja...
Remake Repulsion
Mislio sam, to je užasna ideja. Obožavam taj film. Zašto biste ga htjeli preraditi? prisjeća se redatelj Jason Winer.
Bivši stand-up komičar, a sadašnji ko-izvršni producent/redatelj hit TV komedije Moderna obitelj , Wineru se početkom 2010. obratilo u vezi s režijom an Arthur remake - ali mrzio sam tu ideju.
Stekao je ime glumeći u reklamama za velike sportske brendove, kao i režirajući epizode Kath i Kim i Samantha Tko?, bio je dovoljno dugo u industriji da zna kada projekt smrdi. Ali onda je čuo tko se postrojava za zvijezdu.
Čuo sam da je to Russell Brand i pomislio, pa, to je sjajna ideja, Winer pristaje, jer ako trenutno postoji jedna osoba na Zemlji koja redefinira ulogu za novu generaciju koja nije pogledala film, to je on.
Za mnoge ljude mojih godina, Arthur bio je prvi nestašan film koji smo gledali na HBO-u kada nam roditelji nisu bili u blizini. Osjećao sam se kao ovaj pogled na svijet koji nisam baš trebao vidjeti.
Službeno se potpisao za remake u ožujku 2010., samo mjesec dana kasnije, uzeo je svog Hobsona. Ali spremalo se iznenađenje...
Postati Hobson
Hobson je imao ključnu ulogu 1981. godine Arthur . Smiren usred kaosa, nepokolebljivi batler bio je odgovoran za pomoć Arthuru da donese ispravne odluke. Važnost/utjecaj lika potvrđen je kada je Gielgud osvojio tog Oscara za tu ulogu.
Ali Winer je imao asa u rukavu za remake: namjeravao je pretvoriti Hobsona u ženu. I želio je Helen Mirren za tu ulogu. Jedini problem? Mirren je mrzila original.
Jednostavno nisam mislio da je film o pijanom malom tipu nimalo smiješan Djevojke iz kalendara kaže glumica.
Realnost o alkoholičarima je da su dosadni i dosadni, a ja sam proveo dovoljno noći u pubovima s pijanim dečkima da znam da to nije nešto u čemu bih ikada želio biti uhvaćen.
A posebno sam se protivio načinu na koji su žene prikazane – što je bilo nešto što sam osjećao u većini filmova koje sam tada gledao – kao neka vrsta robova.
Ipak, promjene napravljene u vezi s remakeom smirile su Mirreninu zabrinutost (sigurni smo da je Brand u tome umiješao) i ona se prijavila kao Hobson – sada Arthurova dadilja – u travnju 2010.
Promjena dolazi
Redatelj Winer podijelio je neke od Mirrenovih zabrinutosti oko originala. Kad sam ga ponovno pogledao, bilo je divno koliko sam se sjećao, ali lik nikad ne raste, razmišlja on.
Na kraju, Arthur je jednako pijan kao i na početku, a lik Lize Minnelli u biti ulazi u ulogu čuvara.
Jasno je da je remake imao nekih problema za rješavanje. Modernizacija je nezgodna, priznaje pisac Peter Baynham. Lako se zavarati. Ne želite upasti u zamku govoreći: 'Vidi, on je Arthur - ali s iPhoneom'. Brand se složio.
Stavovi ljudi o bogatstvu su se promijenili, a stavovi o alkoholu enormno su se promijenili, kaže glumac. Dudleyjev nastup bio je sjajno izvedena komedija pijana, a i ja moram biti živahna, inventivna pijanica.
Ali također me zanima igrati ga kao princa koji misli da ima cijeli svijet, ali koji se onda zaljubi i mora donijeti odluku, jer je do sada svoju odgovornost za donošenje odluka odraslih prepuštao drugom ljudskom biću. Zvuči poznato...
Svjetovima daleko
Na površini, postoje odjeci u drugoj Brandovoj životinji za zabavu na ekranu, Aldousu Snowu, koju je do savršenstva glumio u oba Zaboravljajući Sarah Marshall i prošlogodišnji razulareni, iznenađujuće urnebesni Odvedite ga do Grka .
No Brand, koji se i sam borio protiv alkoholizma i zlouporabe droga, inzistira da su Aldous Snow i Arthur Bach svjetovi odvojeni.
Igrati dva lika koji imaju problema sa zlouporabom droga zapravo nije ništa značajnije od igranja dva lika koji imaju šešir, kaže Brand.
Arthur je dobroćudan, hirovit, djetinjast, nevin princ, a Alduous je mračni, zlonamjerni, uvrnuti, neka vrsta jezivog ljubičastog poteza suvremene slavne osobe; Arthur je lik iz bajke. Jedna sličnost između njih dvoje, međutim, bila bi Brandova sklonost improvizaciji...
Prev Stranica 7 od 14 Sljedeći Prev Stranica 7 od 14 Sljedeći
Problemi s poboljšanjem
Brend pripremljen za Arthur gledajući brojne druge poznate ekranske pijanice, od Jamesa Stewarta u Priča iz Philadelphije i Nic Cage u Odlazak iz Las Vegasa , na razne WC Fieldsove filmove.
Zatim je, naravno, bio scenarij. Prvi je nacrtao scenarist Peter Baynham nominiran za Oscara ( Borat ), njegovo dodavanje je zatim pripalo Jaredu Sternu za malo buff.
Kad je Jason Winer preuzeo kormilo remakea, tada se okrenuo svom pouzdaniku Moderna obitelj spisateljski tim koji će mu pomoći da prilagodi scenarij redak po redak. Baynham se, međutim, nije osjećao uvrijeđenim zbog lakova.
Što god film čini boljim, kaže. Bio biste ludi, kao pisac, da imate nekoga poput Russella, a ne iskoristite priliku za reviziju i poboljšanje na licu mjesta, s obzirom na njegove improvizacijske vještine.
I improvizirao je Brand. Stalno sam mijenjao scenarij. Stalno sam improvizirao, priznaje. To je jedna od stvari za koje mislim da mi pomaže da uživam u onome što radim za život, da zadržim spontanost.
Nije da Peter Baynham nije divan pisac. A zbog toga što sam Britanac, posebna je privilegija raditi s njim, toliko voljeti njegov posao. Ipak, improvizacija je sastavni dio onoga što radim. Sad mu je trebao umišljeni ljubavni interes...
Lady Loving
Ona je poput vilinske princeze, kaže Brand o kolegici Jennifer Garner. Postoji marka torte od crvenog baršuna, od toga su joj usta. Ona te razbije u usta [ u ] te scene ljubljenja. Da sam ja Ben Affleck, čovječe, bio bih ljut.
Za ulogu Susan Johnson, elitne mlade dame za koju Arthurova obitelj želi da se oženi, Winer je angažirao Jennifer Garner. U međuvremenu, ulogu njenog duboko religioznog oca dobio je Nick Nolte.
Lijepo je vidjeti mračnu i zlu stranu Jennifer Garner, napominje Brand. Zanimljivo je. Ona je očito žena vrlo ljubazne naravi.
Posljednja glavna uloga koja je preostala bila je ona Naomi (bivša Linda), djevojke iz radničke klase u koju se Arthur zaljubljuje umjesto Susan. Nakon što je vidio Gretu Gerwig u Ben Stilleru Greenberg , Brand je znao da je pronašao svoju djevojku.
otišao sam vidjeti Greenberg i mislio sam da je prekrasna, kaže. Tako lijepa i neobična izvedba i bila je tako slatka. Mislim da je divna.
Ima vrlo, vrlo brz um i prekrasan senzibilitet, te estetiku koja je vrlo u skladu s ovim filmom, koji zadržava dio romantike originala, dok uključuje suvremeniji estetski i filmski stil. Ona je žena zbog koje biste se odrekli milijardu dolara.
Za Gretu je rad s Russellom bio užas...
Greta
Upoznala sam Russella dok sam bila na audiciji Arthur , i to je bila jedna od onih audicija na kojima se osjećalo kao da sviram, a ne nastupam, kaže Gerwig. Osjećao sam se kao da sam ušao i da imamo sjajan scenarij koji je napisao Peter Baynham, a onda su nam dopustili da se improviziramo.
I osjećao sam se kao da sam se pola sata igrao s najsmješnijom osobom koju sam ikada upoznao. Tako da sam odmah to silno poželio učiniti. Ali također je bilo tako lako, na neki način, i mislim da je to zaista dar za ovakav film.
Za mladu glumicu, koja se također pojavljuje u ovogodišnjem vozilu Natalie Portman-Ashton Kutcher Bez obaveze , ulazak u cipele Lize Minnelli bio je težak zadatak.
Nisam zapravo rođen kad je original nastao, kaže, ali stvarno mi se svidjelo.
'Mislim da je ono što je Liza Minnelli kao glumica, kako u ovom filmu, tako iu svim svojim filmovima, to što je tolika individua da mislim da bi bila pogreška pokušati to oponašati na bilo koji način. Međutim, snimanje bi predstavljalo svoje jedinstvene izazove...
New York City
Pucanje Arthur u New Yorku bila je bitna za izgled i dojam filma. S gradom koji je simbol Arthurovog dekadentnog načina života – svi veliki neboderi i šik moda – Winer i suradnici snimali su na više od desetak lokacija u pet gradskih četvrti.
Gerwig, koji je pohađao Barnard College u New Yorku i još uvijek tamo živi, nije bio iznenađen reakcijama koje je potaknula pucnjava.
Dok su neki članovi javnosti stali kako bi zurili na snimanje, drugi nisu bili nimalo zadovoljni zbog prekida njihovog dana.
Kad smo snimali u Grand Centralu, bilo je nekoliko bijesnih putnika iz New Yorka koji su vikali na nas, prisjeća se, nije ih briga tko si ili što radiš, samo ih zanima da im zabrljaš. dan.
Mislim da ljudi vole New York zbog stava koji im New York uzvraća. Mislim da svatko na određenoj razini pomalo uživa u tome da ga se stavi na svoje mjesto. Onda su tu bili paparazzi…
papa paparazzi
Uzimajući u obzir sva vanjska snimanja koja su se događala Arthur , nije bilo iznenađenje što su paparazzi na setu pohrlili kamionom.
Nekoliko dana nakon snimanja pojavile su se snimke Branda kako trči ulicom u plavim i ljubičastim gaćicama, prije nego što su ga snimili u Batman & Robin Kostim Batmana u stilu također se pojavio na internetu.
To je nevjerojatno, rekla je Mirren dok je snimala, samo mi je drago da je to komedija jer kad bih morao glumiti dramatičnu glumu s 30 ugašenih kamera, bilo bi beznadno.
Mirren, koja nikada nije bila prikazana kao bilo što osim potpuno damska, također je otkrila neočekivano zločestu stranu Branda tijekom snimanja...
Prljava Mirren
Ona je tako izvrsno elokventna i divna, kaže Brand o svojoj kolegici, s kojom je također radio na nadolazećem Shakespeareovom reimaginiranju Julie Taymor Oluja .
Međutim, tijekom jedne određene scene, Mirren je pokazala da može biti jednako prljava kao Brand.
Ušao sam s njom u krevet, kaže Brand. [ Ona je bila ] čitajući mi priče za laku noć. i jednom je pročitala prljavu verziju toga... Očekujući da će to biti jedna od onih priča o žabi i žabi, tih slatkih priča i ona je kao...
'Žaba je uzeo žabu i uzjahao ga odostraga i duboko i glatko ušao u njega ritmičnim potezima.' Ja sam kao, 'Helen, ovo se snima, kao dio filma koji ima široku privlačnost, moglo bi se nadati.' Dakle, ona je posebna, Helen Mirren. Pomalo kao Arthur...
Novi Arthur
Trideset godina nakon što je pijani Arthur Bach debitirao na velikom platnu u liku Dudleyja Moorea, Arthur Russella Branda će se 22. travnja nakloniti posrnućem.
Za Branda i Winera njihov je film definitivno vlastiti entitet. I u svom dovršenom obliku podsjećaju ih na druge filmove - ne samo na 1981 Arthur .
Ono na što me najviše podsjeća u kinu je Velik , razmišlja Brand. Takav je lik. Osim originala Dudleyja Moorea, podsjeća me na Toma Hanksa Velik .
'On je netko tko jednostavno ne razumije pravila suvremenog života. Ne razumije kako se pravilno družiti ili kako se ponašati.
Inspirirali su me filmovi iz 70-ih i 80-ih, kaže Winer. Začudo, bio je film koji sam mnogo gledao pripremajući se za ovaj film Tootsie , koji ima sjajnu kemiju među glumcima, tonski ima neke stvarno široke, smiješne, smiješne momente, ali ima ovu dramatičnu srž...
Za mene, Tootsie bila je sjajna tonska usporedba za ono što radimo s ažuriranom verzijom Arthur . Ne mogu reći zašto točno, ali to je bilo u mojoj glavi i u krvi, a to je svakako omaž Tootsie koliko su prema originalu Arthur .