211service.com
Priča iza Dovedite ga do Grka
Zaboravi Sarah Marshall. Kome treba Kristen Bell kada možete imati Russella Branda?
Upravo to su producenti komedije iz 2008 Zaboravljajući Sarah Marshall t pomislili su kad su ugledali britansku brbljalicu u istaknutoj ulozi Aldousa Snowa u filmu.
Rocker boga seksa s kojim se Sarah (Bell) oporavlja nakon što je ostavila dugogodišnjeg dečka Petera (Jason Segel), Snow je dijete Zemlje koje izbacuje filozofiju koje također voli puno seksa – kao i izvođenje pokretnog/drkog rocka balade na pozornici.
Zaboravljajući Sarah Marshall bio je hit - a oni koji su ga vidjeli znali su zašto. Mislim da su razlozi zbog kojih je Aldous Snow odjeknuo, barem kod Nicka [ Stoller, redatelj ] i Judd [ Apatow, pisac i producent ], je da je u ovo doba opsjednuto slavnim osobama, Aldous bio neobičan pogled na slavnu osobu, razmišlja Brand.
Istog tjedna kada Zaboravljajući Sarah Marshall hit ekrani, Nicholas Stoller i Jason Segel počeli su planirati nastavak. Sjeća se kolege Jonaha Hilla: Umirao sam od želje da opet radim s Russellom i učinio bih sve što bi Nick tražio od mene...
Dobro, onda, hajdemo...
Sljedeći: Potpuno novi film [prijelom stranice]
Potpuno novi film
Vrlo je laskavo što je Aldousu Snowu dao život izvan početne radosti igranja u njemu Zaboravljajući Sarah Marshall , kaže glatki operater Russell Brand.
I ne šali se. Koliko često bivša televizijska voditeljica prosvjednika krene od tako skromnih početaka kao Big Brother's Big Mouth na svjetlucavu holivudsku karijeru?
Ne često, kako to biva. To je ono što čini prolaznu liniju od Brand's Channel 4 početaka do Odvedite ga do Grka tako napuknuta i čudna. On ima Sarah Marshall zahvaliti na tome.
Napisao Judd Apatow i Jason Segel, a režirao Nicholas Stoller – koji je nakratko napisao za Apatowovu otkazanu TV emisiju Neprijavljeno – Sarah Marshall trenutno iznosi 84% svježeg na Rotten Tomatoes tomatometru.
Film je zaslužio velike pohvale (u suštini radi se o slomljenom srcu, bolu u srcu i svim ostalim emocijama koje većina muškaraca troši većinu svoje energije pokušavajući potisnuti u nastojanju da ispadnu jaki, napisao je jedan kritičar) i uredan izlazak na kino blagajne od 104 milijuna dolara. Nije loše za romcom u kojem to glumi Veronica Mars djevojka, onaj tip iz Super loše , i neki Britanac.
Budući da je Stoller bio impresioniran Hillovom i Brandovom kemijom tijekom a Sarah Marshall čitajući tablicu, sjeme za spin-off avanturu bilo je dobro i uistinu ušiveno u njegov um.
Jonah i Russell imali su nevjerojatnu kemiju, sjeća se Stoller. Tada su na setu bili samo urnebesni zajedno.
Ipak, prvo će biti nekih promjena. Dok je Brandov lik Aldousa Snowa ostao netaknut za ovaj planirani spin-off (unatoč kratkom nacrtu u kojem ga je Brand glumio pod drugim imenom), Hillov lik konobara koji idolizira Snowa trebao je malo brusiti kako bi se uklopio u ovu novu priču.
Jonahova uloga u Zaboravljajući Sarah Marshall bio je vrlo širok lik, objašnjava Stoller, toliko širok da bi bilo teško održati cijeli film. Ne bi imalo smisla da on igra isti lik.
Tako je bilo vani s Matthewom The Waiterom, a unutra s Aaronom Greenom. Još uvijek veliki obožavatelj Snowa, Green radi za diskografsku kuću koja je 'vlasnik' Snowa i zadužena je za pratnju slavne skliske zvijezde iz Londona u Lose Angeles na povratničku svirku koja se vrti oko novca. Naravno, neće biti lako.
Stoller kaže: Htjeli smo to dočarati kada zamislite da se družite s rock zvijezdom, to izgleda uzbudljivo i uzbudljivo. Možete ostati budan cijelu noć i tulumariti. Željeli smo uhvatiti ideju da jednostavno nikad nema kraja. A Aron se odlično zabavlja.
Sljedećeg jutra se probudiš i opet počneš tulumariti. Tome nema kraja. To je trokut u kojem postaje zabavnije, zabavnije, zabavnije, zatim dolazi do trenutka izvan kontrole, a zatim se počinje strmoglavo spuštati prema Zemlji.
Producent David Bushell se slaže, dodajući: Ono što je posebno u kampu Apatow i filmovima koje snimaju jest da postoji određena iskrenost koja igra uz komediju.
'Ljudi se mogu vidjeti ili u likovima ili u pričama...ili bi željeli vidjeti sebe u likovima i pričama.
Sljedeći: Kralj brda [prijelom stranice]
Kralj brda
Za Jonaha Hilla nije bilo govora o povratku u drugu rundu u ring s Brandom.
Aaron Green je pokretan i ambiciozan te ima ozbiljnu vezu Super loše zvijezda kaže o svom svježem karakteru.
On je vjerojatno najnormalniji tip kojeg sam ikad igrao. Zanimljivo je da možemo istražiti što je ekstremno i čudno u Aldousovom životu. Aaronu nije tako zabavno kao što je mislio da će biti... samo čudnije.
Brand je, u međuvremenu, žudio da se vrati u kožne krošnje svoje priče o uspjehu na velikom ekranu. On nije samo izravni odvratni šmokljan, napominje glavni tvorac riječi, iako je odvratan twerp, postoji neka vrsta slatkoće i ranjivosti na njegovo samouništenje i samopovlađivanje.
Za Jasona Segela, koji bi bio uključen kao producent, ali je pisanje prepustio Stolleru, pomisao na ponovnu suradnju s Brandom zavrtjela ga je od oduševljenja.
Russell je bio otkriće stoljeća, oduševljen je Segel. Kad je došao na audiciju, odiše neospornom seksualnom energijom i dobrim izgledom rock zvijezde, rekao mi je 'Morat ćeš mi oprostiti, imao sam priliku samo letimično baciti pogled na tvoj scenarij. Možda bi mi trebao reći što ti treba?'
I sve što sam stalno mislio bilo je: ‘Za to su potrebna muda, čovječe!’ I shvatio sam da je on frajer. Za njega smo potpuno prepisali.
Apatow nastavlja s ljubavlju prema Brandu: Russell je nevjerojatno zabavan, izvanredan, šarmantan čovjek, a željeli smo ga predstaviti onakvim kakav jest što je više moguće. Aldous je zapravo ublažena verzija Russella. Bez šale.
Sa svoje dvije vodeće strane, the grčki dečki su se okrenuli možda najvećem izazovu – biranju drugih glumaca koji bi mogli pratiti brzu komediju Branda i Hilla, a da se ne spotaknu.
Što se tiče usijanog glazbenog producenta Sergia Rome, Stoller i suradnici okrenuli su se čovjeku koji je poznavao glazbenu industriju iznutra: Seanu Combsu. Inače poznat kao Puff Daddy. I P. Diddyja.
Nick je napisao Sergia kao nevjerojatnu ulogu, kaže Apatow, a onda je Sean bio čak i bolji od onoga što smo imali. Otišli bismo do njega i rekli: 'Što bi ovdje rekao jedan ludi direktor diskografske kuće?'
Pretvorio se u jednog od važnih partnera filma jer nam je pričao o diskografskoj industriji, a znao je i puno suludih stajališta koje bi ljudi mogli imati.
Za Combsa je preuzimanje uloge bilo jednostavno. Kad sam prvi put saznao da postoji šansa da budem u filmu s Jonahom Hillom i Russellom Brandom koji je režirao Nick Stoller, a producirao Judd Apatow, dao bih jednu od svojih ruku da dobijem ulogu, kaže.
Pripremio sam cijeli dijalog, radio sa svojim glumačkim trenerom, ušao na audiciju, a oni su rekli: 'Neće ti trebati scenarij. Samo ćemo se improvizirati.’ Pomislio sam: ‘Ako stvarno želim ulogu... jednostavno moram to postići.’
Sada su sve što su trebali bile neke dame...
Sljedeći: Rock Chicks [prijelom stranice]
Rock Chicks
Za uloge Brandove bivše ljubavnice Jackie Q – slangy riff na Lily Allen – i Hillove djevojke Daphne koja živi u društvu, Stoller se okrenuo malom ekranu tražeći svježe talente u usponu.
Nakon što je Emily Blunt napustila ulogu Jackie Q, Stollerov je pogled uperio u njega Šteta je Rose Byrne za ulogu.
Nakon što se označila kao nekoga koga treba promatrati nakon što se borila protiv veličanstveno mrzovoljne Glenn Close (ova dva imena za Zlatni globus su vjerojatno pomogla), Byrne se činila savršenom svestranom glumicom koja se bori protiv Russella Branda.
Morali smo pronaći nekoga tko bi mogao ne samo parirati Russellu... već tko bi zapravo mogao pobijediti Russella, kaže Stoller. Rose savršeno glumi djevojku koja ga je vezala u čvorove.
Jackie je vrlo živa, objašnjava Byrne. Dakle, kad Snowov singl ‘African Child’ tenk, Jackie skoči s broda.
Podržava pjesmu, do neke mjere, sve dok joj više ne bude dobro. Jackie zna da je loše, i zna da je to kraj Aldousa i želi van. Ona je sada glavna žena i zauzima središnje mjesto.
Što se Brand osjećao prema svojoj kolegici? Rose me zapravo udarila tijekom scene koja nije bila scenarizirana. Ovo je tipičan način destruktivne, ali privlačne žene... sirena koja vas mami na stijene da vas uništi.
Što se tiče Hillove djevojke medicinske sestre Jackie, Stoller je krenuo na putovanje kroz vrijeme do 60-ih, gdje je – u Ludi ljudi – otkrio je rastući talent u obliku Elisabeth Moss.
Prema Hillu, kao i Byrne, Moss se mogla održati: Elisabeth je bila jedina koja mi je stvarno srala; bila je stroga prema meni na audiciji i vikala je na mene. Bila je u pravu za tu ulogu.
Za Moss, koja glumi ušivenu Peggy Ludi ljudi , Daphne joj je dala priliku da se izvuče iz krutih i represivnih 60-ih i malo se opusti u modernom okruženju.
Većina radova koje radim smještena je u 60-e, vrlo je scenarizirana i ozbiljna, kaže ona. Ovo je bilo nešto moderno, a ja sam mogla glumiti običnu djevojku - nekoga tko nije uvijek bio u intenzivnoj situaciji.
Obje glavne dame potresle su produkciju na svoj jedinstven način. Ali kako bi produkciji pružio oštrinu autentičnosti (ili, u redu, samo neke zabavne šale), film se oslanjao na Brandove čari kako bi doveo neku vruću glazbenu mamu u odjel za kameo.
Dok je predstavljao MTV Video Music Awards 2008., Brand je prišao Christini Aguileri, Pink i Katy Perry koja će se uskoro stisnuti pitajući ih hoće li se pojaviti u filmu. Svi su na kraju uspjeli, s izuzetkom Perryja, zajedno s Pharrellom Williamsom i bubnjarom Metallice Larsom Ulrichom.
Producent Rodney Rothman kaže: Pokušali smo dati vrlo trodimenzionalni prikaz rock zvijezde i osobe koja izaziva ovisnost – što je podnožje rock’n’ rolla – a da to i dalje bude smiješno.
Rock svijet je očito vrlo bogat svijet. Osjećam se kao da sam istraživao ovaj film posljednjih 35 godina. To vam daje razlog da pozovete ljude koje obožavate da se druže.
Sljedeći: Izgradili smo ovaj grad... [prijelom stranice]
Izgradili smo ovaj grad na rock and rollu
Pucanje Odvedite ga do Grka trebao se održati u četiri različita grada. Obilježavanje prve produkcije Judda Apatowa koja se snima izvan Amerike, grčki obišao New York, Las Vegas, Los Angeles i London.
Ovo je prva međunarodna Apatow proizvodnja, kaže Stoller. Vidite mnogo različitih mjesta.
Probe su počele u travnju 2009., a snimanje je počelo mjesec dana kasnije u svibnju. Ovo je bio vrlo kompliciran film za snimanje, otkriva Stoller. Sarah Marshall Uglavnom su ljudi sjedili i razgovarali, što bi mogla biti vrsta filma kojoj se vraćam. Ovaj film zovemo 'trčanje i vrišti'.
Glumci i ekipa sjajno su započeli u Las Vegasu, gdje su snimali tjedan dana kao treća stanica Aldousove i Aaronove turneje ispunjene cugom.
Pokazalo se da je jednako iscrpljujuće za produkcijsku ekipu kao i za Aarona u narativu filma, jer su posjetili Planet Hollywood, Koi, PURE i naslovno grčko kazalište.
Vegas je - bilo da tamo radite ili svirate - samo grad koji će vas iscrpiti, kaže producent Bushell. Ne znam može li itko živ napustiti Vegas. Već prvi dan snimanja uključivao je lik koji je udario auto...
Sljedeći je bio New York, gdje su Brand i suradnici posjetili zračnu luku JFK, Central Park i proveli nekoliko dana u Danas emisija koja postavlja intervju koji Aldous vodi sa stvarnom voditeljicom Meredith Vieirom. Tijekom tamošnjeg nastupa, Brand je zamalo odlomio zub dok je pjevao 'The Clap'.
U Londonu je produkcija posjetila St. James’ Park, Trafalgar Square (gdje je Branda u fontanu gurnuo pretjerano revni prolaznik, koji je kasnije uhićen) i New Cavendish Club.
Stoller je također pronašao zabavne načine da publiku postavi pravo u Aaronove cipele dok zaranja s ruba u Snowov svijet ludih kapa - koji uglavnom uključuje koktel različitih supstanci.
S grčki , pokušao sam izbiti vizualni alat, objašnjava redatelj. Kako bismo simulirali pijanost, mislili smo da bi bilo zabavno pričvrstiti ovu glavu na Jonaha, tako da vidimo iz njegove perspektive dok se kreće. Dok je hodao okolo, gleda samo u njega. Vidio sam to na Faktor straha na MTV-u... i to je moja filmska škola.
Za Branda je to bilo iscrpljujuće - ali po svemu sudeći uzbudljivo - vrijeme.
Bio sam uronjen u vodu sedam sati, otkriva Brand. Morao sam objesiti zgradu na žici, morao sam oponašati da imam slomljene kosti i da sam bio prekriven povraćanjem. Bio sam u seksualno kompromitirajućim položajima i morao sam uzimati sve vrste 'narkotika'. Nastupao sam uživo rock’n’roll. Snimio sam album...
Sljedeći: Glazba okreće svijet [prijelom stranice]
Glazba okreće svijet
Što je Aldous Snow bez njegove glazbe? Pogledajte samo što mu se događa kada mu karijera krene u klizište Odvedite ga do Grka i vidjet ćeš. (Napomena: nije lijepo.)
U redu, treba mu neke pjesme. Također ih treba izvesti – uvjerljivo – u koreografskim rock emisijama. Kako bi bilo da samo ležimo na rock koncertu?
Grčki je moje omiljeno mjesto u Los Angelesu, gdje sam odrastao i živim, oduševljen je Hillom, koji je otišao u Grčko kazalište kada je produkcija dobila cijelih pet dana da tamo organizira svoju rock svirku.
Angažujući prave stručnjake za rock koncerte kako bi stvorili specijalne efekte i vizualne modele, Stoller i suradnici održali su stvarnu petodnevnu svirku, a Russell Brand je izvodio pjesme koje su zajedno napisali Jason Segel i glazbeni nadzornik Jonathan Karp.
Jason bi nam poslao snimke klavira koji su bili embrionalni, kaže Karp, ali bilo nam je dovoljno samo da čujemo još pjesama Aldousa Snowa, jer je dolazio iz istog glasa koji je stvorio Aldousa.
Objašnjava Segel: U tri ujutro napisao bih na klaviru najgluplje pjesme koje možete zamisliti. Zatim bih ih poslao Lyleu, a on bi ih pretvorio u prave pjesme; bio je izvrstan partner. Onda bi mi ih vratio, a ja sam snimio vokal. Zatim bismo ih proslijedili Russellu, a on je ušao i snimio ih.
Za mnoge pjesme dovedeni su renomirani glazbenici koji su im pomogli u usavršavanju u različitim fazama. Najpoznatiji je Jarvis Cocker (koji je također posudio svoj talent četvrtom Harry Potter film), došao je da napiše neke pjesme koje on naziva 'prilično glupim, ali to je glup film'.
Mnogo je pjesama počelo s Nickom, dodaje Karp. 'Afričko dijete' bila je njegova ideja; imao je čak i neke tekstove. Ta pjesma je dobar primjer kako smo premostili komediju s pisanjem pjesme. Ako postane previše šala, to više nije dobra glazba.
Ukupno je dovršeno 20 pjesama, od kojih je pet izvedeno na grčkom. Osim toga, stvorena su četiri glazbena spota, uključujući i neke za Byrneov lik Jackie Q. Roseine pjesme su prilično rizične, napominje Karp. Ali to je uopće nije uznemirilo.
Jackie Q, iako se ne temelji na živoj osobi, definitivno je vrsta avanturističkog tipa glazbenika Amy Winehouse/Courtney Love. Rose se uspjela uklopiti u tu osobu i učiniti je svojom.
Byrne je, kao i Brand, trebala izvesti sve svoje vokale.
Kad sam bila na audiciji, nisu spomenuli: ‘O, znaš li pjevati?’, kaže ona. Ne znam baš pjevati, ali mogu držati melodiju; Nisam ton gluh. Pomislio sam: ‘Što da jesam?’ Što bi tada učinili? Ali snimao sam tri dana i bilo je tako zabavno.
Brand je očito imao vraški vrijeme snimajući pjesme, rekavši: Bilo je sjajno zabavno. Zaista sam silno uživao u nastupima.
Lijepo je živjeti svoje fantazije iz djetinjstva biti rock zvijezda. Uvijek sam se pretvarao da sam rock zvijezda, s četkom za kosu i teniskim reketom... Morao sam živjeti te fantazije pred tisućama ljudi.
Sljedeći: Odustani zbog Grka [prijelom stranice]
Odustani zbog Grka
Unatoč otvaranju istog vikenda kao veliki zeleni ogar Shrek (u Shrek zauvijek ), Odvedite ga do Grka skočio ravno na drugo mjesto na američkoj kino blagajnama u lipnju. Njegov vikend otvaranja uzeo je nezanemarljivih 17 milijuna dolara.
Trenutno je zaradio 53 milijuna dolara - i to prije nego što je uopće stigao u britanska kina.
Recenzije su općenito bile pozitivne, s trenutnom ocjenom Rotten Tomatoes na 74% - niže od Sarah Marshall , ali nije daleko.
Po svemu sudeći, Brand je uživao u povratku u ludi svijet Aldousa Snowa, tvrdeći da nije osjećao nikakav pritisak da se ponaša na istom nivou kao kad smo prvi put sreli lik.
Ne, nisam osjećao nikakav pritisak, kaže. Mislim, znao sam da mora postojati neki kontinuitet jer im se sviđao taj lik i moj odnos s Jonahom. Zato se i snimao ovaj film, pa da sam rekao: ‘Pa sad ga vidim kao Francuza’, posvađali bi se s tom analizom.
Ipak, usuđujemo se pitati za nastavak? Ovaj lik stalno izlazi na površinu poput leša napuštenog u Temzi, slikovito objašnjava Brand. Nikada se nećemo osloboditi toga, nikada, osim ako mu ne privežemo beton za gležnjeve i ne ostavimo ga u nekoj dubljoj vodi.
Mislim da će se možda vraćati uvijek iznova. Možda će to biti kao novi James Bond ili Sherlock Holmes, koji se stalno igra. 16 filmova, Basil Rathbone će probati, Sean Connery. To je moj osjećaj.
Kao ovo? Onda probaj...
Prijavite se za naš besplatni tjedni newsletter ovdje .
Pratite nas na Twitteru ovdje .