211service.com
Priča iza Kung Fu Pande 2
Kung Fu se vraća
Od izlaska iz Kung Fu Panda , postoji jedno goruće pitanje na koje ljudi očajnički žele odgovoriti, kaže redateljica Pande 2 Jennifer Yuh Nelson. Pitanje koje prkosi objašnjenju je: Zašto je Poov tata guska?
To je, dakako, zadivljujuće, pogotovo jer je Po o kojem je riječ istoimena panda iz tog filma. Dosadna zagonetka i primjereno neobična za film koji je došao niotkuda i iznenadio čak i najvatrenije obožavatelje Pixara svojom kreativnom animacijom i privlačnom pričom.
Izdan 2008., Kung Fu Panda je sakupio kolosalnih 633 milijuna dolara diljem svijeta, pokupio tople kritike (Master [ tečaj ] u lukavoj vizualnoj umjetnosti i ultra-zadovoljavajućoj zabavi, rekao je VRIJEME ) i dobio Oscara u kategoriji najboljeg animiranog igranog filma.
Povratak u drevnu Kinu i svijet Poa (Jack Black) bio je prilično sigurna stvar - a sjeme nastavka već je bilo ušiveno u taj misterij očinstva.
Za Poa, Zmajevog ratnika, bilo je logično da konačno shvati da mu otac nije biološki otac i da traži svoje porijeklo, slaže se Nelson. Dodaje producentica Melissa Cobb: Uvijek smo zamišljali da imamo više priče za ispričati s nastavkom Poa i njegovog putovanja...
Prev Stranica 1 od 14 Sljedeći Prev Stranica 1 od 14 Sljedeći
Izravno do točke
Prvi Kung Fu Panda režirali su John Stevenson i Mark Osborne. Međutim, za drugu Poovu avanturu, Nelson je angažiran da stane iza kamere (da tako kažem).
Nakon što je radio na Panda 1 kao voditeljica priče, savršeno je pristajala za nastavak iz više od nekoliko razloga.
Odrastao sam uz hongkonške akcijske filmove, kaže Nelson, a taj sam senzibilitet unio kao Head Of Story na Kung Fu Pand a. Bio sam prilično lud za sve nas da budemo u tom načinu razmišljanja, i nastavio sam s tim nastojanjem na ovom filmu.
Mislim da je jedan od ključeva to što sada svi poznajemo taj narodni jezik. I u radu na Kung Fu Panda 2 , to zajedničko iskustvo je došlo s nama i daje informaciju o priči koju pričamo i načinu na koji je ispričana. Naš cilj je bio uzeti Kung Fu Panda a Po na sljedeću razinu.
Producentica Melissa Cobb bila je više nego sretna što je ovaj put Nelsonu dala više odgovornosti. Jen je bila tu od samog početka i stvarno je pomogla u oblikovanju priče, kaže ona.
Ako postoji netko tko poznaje ovaj materijal, ove likove i ovaj svijet, to je Jen. Ona postaje direktorica Kung Fu Panda 2 bilo je najprirodnije napredovanje koje se može zamisliti. Sada su trebali razjasniti priču...
Idemo dalje
Nelson je bila nepokolebljiva oko jedne stvari - nije željela da nastavak stoji (čak ni u pozi ždrala). A novi ravnatelj imao je vrlo jasne ideje o tome što slijedi Kung Fu Panda treba uključiti.
U prvom filmu, kaže, naučili smo da junaci dolaze u svim oblicima i veličinama dok je Po ispunio svoju sudbinu i postao Zmajev ratnik.
U nastavku saznajemo da nas sudbina vodi našoj sudbini – dovodeći u naše živote ljude koji nas štite i one koji nas izazivaju... omogućujući nam da ostvarimo svoj puni potencijal.
Producent Cobb osjećao je isto, znajući da će ključ za stvaranje dobrog nastavka biti bezvremenski, a da ne spominjemo poštovanje prema žanru kung fua koji ga je iznjedrio.
Kad smo snimili prvi film, znali smo da smo stvorili lik s puno dubine i razine priče koje nismo mogli dotaknuti, kaže Cobb. Ono što imamo u nastavku je evolucija heroja - što nije ravan put, ili standardni luk. A za evoluciju je potrebno vrijeme, pa smo predani ići s Poom na njegovo putovanje.
Kada Kung Fu Panda 2 počela dobivati oblik, bio je to organski nastavak priče koju smo započeli. Vrijeme je da dovedemo pisce...
Prev Stranica 3 od 14 Sljedeći Prev Stranica 3 od 14 Sljedeći
Povratak pisaca
Scenaristi Jonathan Aibel i Glenn Berger vratili su se kako bi pomogli Nelsonu da nastavi priču o Pou i njegovim suborcima, i bili su oduševljeni mogućnošću zarona u Poovo porijeklo.
Rad na prvom, bio je fantastičan, divovska suradnja, oduševljava Aibel. Mislim da je najbolje što možemo reći o skupini ljudi koji rade na prvom filmu da su svi htjeli biti dio drugog filma.
To je prilično rijetko u Hollywoodu. Mislim, šefovi gotovo svih odjela na ovom filmu bili su na istom poslu u prvom filmu. Ljudi kažu da kada su počeli raditi za Poa, nisu htjeli otići.'
U smislu razvoja Panda 2 u uzbudljivim novim smjerovima, spisateljica dodaje da puno kreativne energije [ otišao u guranje ] granice i vidjeti koliko se više zabave možemo imati - to je značilo veće akcijske sekvence, dublji rad likova, širi pogled na ovaj nevjerojatan svijet. Ključan u svemu tome, naravno, bio je Po...
Prev Stranica 4 od 14 Sljedeći Prev Stranica 4 od 14 Sljedeći
Po Faced
Jack Black u prvom je izrazio simpatičnu pandu Po Kung Fu Panda , film koji je vidio kako veliki medvjed evoluira od klutz-y nobody do žestokog borca. I nitko nije bio zadovoljniji Panda 1 nego Crni.
Kada sam konačno vidio cijelu stvar sastavljenu, to je bio jedan od najponosnijih trenutaka u mojoj karijeri, otkriva.
Za snimanje jednog od ovih filmova potrebno je mnogo godina – puno dulje od običnog filma uživo. U to se ulaže mnogo više posla - razvoj priče, umjetnička djela, posebice način na koji stvaratelji DreamWorks Animationa rade na svojim filmovima.
Black je dobio potvrdu o Poovoj važnosti za sve ostale kada je nedavno posjetio Zoološki vrt u Atlanti.
[ išao sam ] vidi najnoviju pandu rođenu u zatočeništvu, a dali su mu ime Po. wow. Rekao bih da je to prilično velika stvar. Još nije spreman za bacanje, ali dajte mu vremena. Bit će vraški panda, jednostavno to znam. Pa gdje je naš kung fu heroj kad ga sustignemo?
Prev Stranica 5 od 14 Sljedeći Prev Stranica 5 od 14 Sljedeći
Prema Pondersu
Sada, Po ima sjećanje na svoje djetinjstvo, prije nego što je živio sa svojim ocem, koji je guska, kaže Black.
Tako on shvaća da je zapravo posvojen i ne zna gdje su mu rođeni roditelji niti što se dogodilo s drugim pandama. Zašto su ga se odrekli? Dakle, osim što je ovo putovanje heroja da spasi dan, to je također i putovanje samootkrivanja.
Kung Fu Panda 2 ipak pazi da nikome ne zgazi prste, pristupajući škakljivoj temi roditeljstva na tipično iskren, iskren način.
Kada Po posumnja da je posvojen, suočava se sa svojim ocem koji priznaje da ga je pronašao dok je bio beba, kaže Black. Ali on ga je odgojio kao svog sina i smatra ga svojim sinom.
»I Po vjeruje u to, ali još uvijek želi odgovore na neka pitanja. A dogodilo se da se ta pitanja postavljaju u isto vrijeme kada na scenu dolazi novi zlikovac, paun Lord Shen. Tajanstveno, zar ne? Vrlo tajanstveno...
Prev Stranica 6 od 14 Sljedeći Prev Stranica 6 od 14 Sljedeći
Udari ga u Shen
Kako nadmašiti zlikovca poput Tai Lunga, antagonističkog snježnog leoparda Panda 1 ? Pa, nemaš. Vi radite potpuno suprotno. Gdje Panda 1 imao super-moćnog borca Tai Lunga, Panda 2 vidi Poa kako se suočava s neprijateljem ozbiljnog mozga .
Osjećali smo da ne možemo nadmašiti Tai Lunga ako pokušamo smisliti još jačeg zlikovca, objašnjava koscenarist Aibel, pa smo pomislili: 'Što ako pokušamo ovog negativca učiniti opasnijim na intelektualni i emocionalni način? ' Tako smo došli do lika albino pauna, Lorda Shena.
Kao što Nelson otkriva, Po saznaje da je njegova prošlost povezana s lordom Shenom. Paunov izazov nije slučajan, to je djelo sudbine - nešto što je istaknuto u filmovima o borilačkim vještinama. I tek kada sazna istinu o tome tko je on, Po se može suprotstaviti Shenu i njegovoj vojsci.
Kome izraziti tako lukavog, zlog genija? Samo jedan čovjek odgovara. Volim izazov prenošenja lika u potpunosti samo pomoću glasa, kaže Gary Oldman. A Shen je posebno zanimljiv lik. Mislim da se jako lijepo uklapa u galeriju Oldmanovih negativaca.
Nelson dodaje: On je zlokoban i zastrašujući na svoj način. Zvuči kao da će Po trebati pomoć...
Bijesna petica
Kao što će vam svaki pristojan filmaš reći, dobra stvar u nastavku je što su svi temelji već postavljeni, što znači da ima više prostora za istraživanje uspostavljenog svemira.
Za umove koji stoje iza Kung Fu Pande 2, to istraživanje značilo je više vremena za ekran za Furious Five. Najvještiji borci u Kini, svoja imena preuzimaju iz pet kineskih borilačkih vještina - ždral, zmija, majmun, bogomoljka i tigar.
U prvom filmu bili smo zauzeti pričanjem priče o Poovom treningu sa Shifuom, kaže koscenarist Berger, pa nismo dobili toliko vremena koliko smo željeli s Furious Five.
Ali sada imamo sjajnu priliku imati ih zajedno na ovom putovanju s Poom i imati ih u više scena, što je značilo više vremena za pisanje za [ ih ].
'Svakom piscu bilo koji od njih bi bio dovoljan. Ali imati njih petoricu u svim tim scenama samo je velika prilika za nas. Dolazi dio ponovnog okupljanja...
Prev Stranica 8 od 14 Sljedeći Prev Stranica 8 od 14 Sljedeći
Poznata lica
Budući da je ovo animacija DreamWorksa, glasove Furious Fivea daju neka vrlo velika holivudska imena. Među njima je i Dustin Hoffman, koji se vraća glasu Master Shifu.
Za Hoffmana, vraćam se za Panda 2 nije bio nikakav izazov. Omogućavanje ponovnog glasa Shifua bilo je poput uvlačenja u udoban ogrtač, zauzimanja meditativne poze i smirivanja stanja uma, kaže on.
To uvelike opisuje i atmosferu koju su stvorili prekrasni filmaši u DreamWorks Animation.
U međuvremenu, kung fu film nije ništa bez Jackieja Chana, koji daje glas Majmunu. Toliko je zabavno igrati Monkeyja da se čak i ne osjeća kao posao, kaže.
Jako smo slični - dobri smo u borilačkim vještinama, a šalu možemo koristiti kao paravan, da sakrijemo činjenicu da smo ih pobijedili prije nego što naši protivnici to shvate, dok se smiju. Ali puno puta se šalim samo iz zabave. Onda je tu Tigrica...
Ukrotiti tigra
Samo je jedna glumica mogla utjeloviti i sparno držanje Tigrice, kao i njezine nabrijane, razbijanje loptice (u nedostatku bolje riječi) kahune. A ta glumica je Angelina Jolie, koja se vraća igrati južnokineskog tigra.
Prije svega, Tigrica je borac i želi uhvatiti lošeg momka, kaže Jolie o svom liku. Ali ono što je lijepo u ovoj priči je da je malo prošla i naučila biti ljepša.
Njezin ponos bio je povrijeđen kada nije izabrana da bude Zmajeva ratnica, a trebalo joj je neko vrijeme da prestane biti ljuta na Poa i svemir općenito.
Za koscenariste Aibel i Bergera, Panda 2 dao im priliku da pronađu nove puteve kroz koje će istražiti Tigricu.
Što ako je Tigrica imala tu mekšu stranu? pita Abiel. Bilo je sjajno svjedočiti to što sam to mogao dati Angelini i vidjeti što je učinila s tim.
'Ponekad je potreban animirani lik da bi se prikazala drugačija strana glumca. Kao izvođač glasa, slobodni ste od očekivanja ljudi od onoga što su vidjeli od vas u igranim filmovima.
Sa Sethom Rogenom (Mantis), Lucy Liu (Viper) i Davidom Crossom (Crane) također se vraćaju, Panda 2 definitivno bio u pokretu...
Možemo li dobiti montažu za obuku?
Kung Fu Panda i njegov nastavak mogu biti animirani filmovi koji zahtijevaju samo glumački glas (i vojsku animatora), ali Jack Black otkriva da ga to nije spriječilo da se prijavi na nekoliko lekcija kung fua.
Da, trenirao sam kung fu, za oba filma, priznaje Black. Nije to bilo samo u istraživačke svrhe, već i da se nekako dovede u formu.
Ono što me stvarno privuklo je da postoji kombinacija vježbe i samoobrane, zajedno s trećom, nekako nevidljivom, komponentom: duhovnom.
Kada stvarno vježbate kung fu, živite ga i osjećate, postoji meditativna kvaliteta koja se uvlači. Osjeća se gotovo religiozno. To je umjetnička forma, stvarno. Oh, dobro, to se zove borilačke vještine.
Akcijski!
Osim što dublje ulazi u njegove likove, Panda 2 suočio s posebno teškim izazovom kada je riječ o akciji.
Kao što Black kaže: Nevjerojatne sekvence koje su imali s Tai Lungom u prvom filmu, jednostavno nisam shvatio kako će ih nadmašiti. Bili su zapanjujući.
Ali to je ono što [ direktor ] Jen i svi su krenuli učiniti, i to su učinili. Ne samo da je kung fu napredovao, nego i setovi.
Sa svoje strane, Nelson je želio iskoristiti nove prilike u CG filmovima, s tim da se medij eksponencijalno razvijao od prvog Panda .
Učinci koje sada možemo postići puno su napredniji nego prije samo nekoliko godina, posebno s dodanim slojem 3D, kaže ona. Tako smo s akcijom uspjeli ići prilično tamo gdje smo htjeli. Da, upravo je rekla 3D...
Prev Stranica 12 od 14 Sljedeći Prev Stranica 12 od 14 Sljedeći
3D
Uz 3D bijes, Panda 2 uvijek će biti dio tog medija koji najviše upada u oči.
Urednica Clare Knight pozdravila je nove izazove koje postavlja 3D, prihvaćajući prošireno platno koje nudi format Panda 2 .
Ono što se tiče 3D-a, smatram, je da je znatno više imerzivno, kaže Knight. Za mene, uređivanje u 3D, moram gledati mnogo više unutar ekrana. Filmski gledatelji će moći vidjeti puno više. Stoga se sada još više vodi računa.
Moram stvarno pogledati kako je oko informirano preko reza. Previše, prebrzo, klasična glavobolja i umor očiju. To je doista puno veći izazov, ali to ga čini još uzbudljivijim za rad.
I u ovom svijetu, to je lijepo, i služi i akciji i nevjerojatnim okruženjima koje smo izgradili. To je vrhunsko i vrlo uzbudljivo za proces pripovijedanja.
Dodatno bogatstvu filma, Nelson i njezina ekipa zapravo su posjetili Kinu kako bi se upoznali s kulturom. Tamo je posjetila drevni grad zidinama Pingyao, kao i Peking, i smatra da je to od velike koristi filmu.
Biti u Kini bilo je nevjerojatno, kaže, jer postoji određena razina taktilnog znanja o mjestu koje nikada nećete dobiti iz knjige.
'Zapravo biti tamo i osjetiti kakav je osjećaj u zraku, ili način na koji svjetlost udara o bočnu stranu zgrade ili pločice; tu su svi ti sitni detalji koji stvarno guraju film naprijed...
Kung Fu borba
Kung Fu Panda 2 probija se u kina ovog petka (10. lipnja 2011.). Već se igra u SAD-u tek nešto više od tjedan dana i zaradio je vrlo dobre kritike. Iako je otvoren na drugom mjestu na blagajni, već je prikupio 100 milijuna dolara na računima ulaznica.
Dakle, o čemu se radi Kung Fu Panda da toliko ljudi – i ne samo djece – zahtijeva više?
Film je bio tako zabavan, cool i moderan, ali je imao i osjećaj povijesti i kulture, razmišlja Jolie. Bila je to i ova moralna priča o tome kako se ponašati, kako se ponašati prema svojim prijateljima, što je čini više kao klasični animirani film.
Ali uglavnom, ima Jacka Blacka, što smatram da je glavni razlog zašto su ga ljudi išli pogledati - to bi bio moj razlog! On je tako smiješan, a dinamika između njega i Petice, to je gotovo klasična disfunkcionalna obitelj.