Recenzija West Side Storyja: 'Spielbergov glazbeni remake više je popustljiv nego bitan'

(Slika: 20th Century Fox/Disney)

Naša presuda

Spielberg s ljubavlju obnavlja klasični mjuzikl – ali dok pjesme i dalje rastu, čini se više popustljivim nego neophodnim

GamesRadar+ presuda

Spielberg s ljubavlju obnavlja klasični mjuzikl – ali dok pjesme i dalje rastu, čini se više popustljivim nego neophodnim

West Side Story Stevena Spielberga ta je neobična vrsta remakea: impresivno sastavljena, ali toliko s poštovanjem slična originalu da ne opravdava trud.

Predstavljena kao ponovno osmišljavanje pozorišne predstave, ali stvarno u ropstvu filma Roberta Wisea i Jeromea Robbinsa iz 1961., West Side Story '21 ima neke spektakularne plesne brojeve i, naravno, prednost tih nevjerojatnih pjesama: jasno, ove sastojke raditi. Ali kao nadogradnja ostaje neobično staromodna, a napravljena podešavanja se pogađaju i promašuju, miješajući jednak broj koraka naprijed i natrag.

Ako niste upoznati, to je u osnovi mjuzikl Romeo i Julija, smješten među rivalske bande u New Yorku 50-ih, točnije u Upper West Sideu (ova verzija ga jasno postavlja u ruševine sirotinjske četvrti koja otvara mjesto za Lincoln Center za scenske umjetnosti). Bijeli, niskoperspektivni Jetsi u ratu su s Sharksima, portorikanskim imigrantima koji su se nastanili u New Yorku. Jetse predvodi Riff (Mike Faist), dok Bernardo (David Alvarez) vodi Sharkse. Zaljubljeni u ovo djelo su Tony (Ansel Elgort), Jet koji želi otići odmah nakon boravka u zatvoru, i María (Rachel Zegler), Bernardova sestra.

Povijest se ponavlja s Tonyjem i Maríom koje pomalo zasjenjuju Bernardo i njegova partnerica Anita (Ariana DeBose): oba glumca posjeduju takav magnetski intenzitet da im nedostaju kad god nisu na ekranu. Zegler – koji je od tada rezervirao uloge u Shazam! 2 i Disneyjeva Snjeguljica u živoj akciji - također je pravo otkriće. Ona čini iznimno privlačnu Maríju, svih natprirodno velikih očiju i osmijeha. Elgortov casting je manje uspješan. Iako se savršeno nosi s pjevanjem i plesom, ne skraćuje to baš dramatično. Tonyjeva prošlost ne uvjerava, a on također promišlja ključni emotivni trenutak.

To dovodi do jednog ključnog problema s filmom, a to je da se teško baviti teškim položajem središnjeg para, umanjujući utjecaj svih političkih komentara izgrađenih oko toga. Pjesme uvelike podižu emocionalnu težinu, ali veliki ekran manje oprašta Tonyjev i Maríin iznimno zgusnuti odnos nego pozornica. Nije važno to što je istaknuta pjesma para iz filma iz 1961., 'Somewhere', poklonjena drugom izvođaču ovdje.

Jedna počast originalu koja se isplati je preinačenje Rite Moreno (prethodno Anite), kao Doc ekvivalenta ovom filmu: Tonyjev poslodavac i zamjenska roditeljska figura. Još jednom, ona se ističe, iako igra u drugom registru. Nemojte se iznenaditi ako ona (opet) dobije Oscara za najbolju sporednu glumicu.

Ključno ažuriranje je autentičniji latinx casting. Što se tiče sporedne glumačke ekipe, Spielberg i glavna glumica Cindy Tolan odradili su sjajan posao u pronalaženju lica koja se osjećaju autentično kao okruženje 50-ih. Velike temeljne teme – rase, roda, gentrifikacije – izvučene su u prvi plan i podcrtane u scenariju Tonyja Kushnera, s različitim rezultatima. Iako će se neki bez sumnje diviti njegovom iskrenom pristupu, jednako tako držanje za ruku može biti nametljivo.

S jednom od sjajnih pjesmarica s kojima se možete igrati, obješenom na arhitekturu velikana Shakespearea, na mnogo načina, West Side Story ne može poći previše pogrešno. S obzirom na njegovu nedavnu smrt, nema boljeg vremena za proslavu stihova Stephena Sondheima (ovdje u kombinaciji s glazbom Leonarda Bernsteina), koji se kreću od pametno razigranih do čiste poezije. Ako ste u mogućnosti napustiti kino, a da ne prsnete u pjesmu, bravo.

Među najzanimljivijim dijelovima seta su mikser u kojem su se dvije zajednice prisiljene pomiješati, i izvedba 'Amerike' koja guta ulice. No, unatoč svojoj tehničkoj virtuoznosti i jasnom veselju u ponovnom postavljanju klasičnih brojeva, West Side Story '21 nikada u potpunosti ne opravdava svoje postojanje. Prava ljubavna priča ovdje nisu Tony i María, već Spielberg i materijal.

Modernizirajući elemente bez drastičnog uzdrmanja cjeline, skreće pozornost na neke od upadljivo staromodnih elemenata filma. Šezdeset godina povijesti dopušta originalnom filmu malo labavosti zbog nekih njegovih nedostataka, poput gore spomenute neautentične glumačke postave. No, vrijeme je također opraštajuće za sanirani pogled na kulturu bandi i pojednostavljene motivacije karaktera. Ti elementi jednostavno ne zvuči tako istinito u 2021. Uz sve pucketanje prstima, ova West Side priča baš i ne klikne.

---

West Side Story u kinima je od 10. prosinca. Za više, pogledajte najuzbudljivije nadolazeći filmovi krećemo kroz sljedećih nekoliko mjeseci.

Presuda 3

3 od 5

Recenzija West Side Storyja: 'Spielbergov glazbeni remake više je popustljiv nego bitan'

Spielberg s ljubavlju obnavlja klasični mjuzikl – ali dok pjesme i dalje rastu, čini se više popustljivim nego neophodnim

Više informacija

Dostupne platforme	Film
Žanr	Drama

Manje