Starship Troopers: Intervjui o invaziji

Pokretno pješaštvo ponovno je u akciji u novom animiranom filmu Zvjezdani vojnici film Invazija . Ponovno okupljajući originalne filmske likove Johnnyja Rica, Carmen Ibanez i Carla Jenkinsa, prikazuje brod pun buba na putu sudara sa Zemljom, i daje prvi nastup na ekranu legendarnim motornim odijelima autora Roberta Heinleina. Razgovarali smo s Edom Neumeierom, scenaristom tri akcijska filma uživo, i samim Johnnyjem Ricom, Casperom Van Dienom, o povratku Troopersa.

Vi ste se vratili u svemir Starship Troopers! Zašto je pravo vrijeme za povratak u taj svemir? A zašto u animaciji?
Edward Neumeier: Jesmo Zvjezdani brod 3 prije otprilike pet godina pa smo već neko vrijeme razmišljali o tome. Prije nekoliko godina Sony je došao i rekao: Željeli bismo još jedan Starship Troopers, ali bismo to željeli napraviti u animaciji ovaj put. Osjećao sam da je to stvarno dobar poziv. Mogao sam snimiti film za gotovo 8 milijuna dolara u živoj akciji i bio sam vrlo zadovoljan s tim, dobro smo se proveli zajedno; ali znao sam da ako nemaju više od 8 milijuna dolara neće snimiti tako dobar akcijski film. Pa kad su rekli da će to raditi u animaciji, pomislio sam, hvala Bogu, jer sada stvarno možemo napraviti neke stvari s tim. Tada sam vidio koga su angažirali da režira: Shinjija Aramakija, koji je to učinio Sjemenke jabuke . I pomislio sam, Oh, ovo savršeno odgovara. I sve što sam vidio i razgovarao s redateljem Aramakijem jako me razveselilo.

Ovo je vrlo specifičan, detaljan, pravi stil animacije. Je li to bilo važno?
U: Slušati toliko ljudi koji vole animaciju i anime, to je sjajan stil. Što je dublje, mislim da cijeli naš posao ide prema modelu animacije; tako da je za mene ovo bio sjajan poligon za snimanje filmova i vizualnih efekata, a sada, dok gledam ove dečke kako to rade, kako se upuštaju u digitalni život, osjećam se kao da gledam budućnost našeg poslovanja.
Casper Van Dien: Ono što je Shinji učinio bilo je nevjerojatno je da je uspio spojiti tri filma koja je Ed napisao, i kombinirati to s romanom i vlastitim anime stilom, i stvarno spojiti sve i napraviti veliki svemir i ispoštovati tradiciju knjige i filmova zajedno sa svojim i njegovim svijetom. Stvarno je fantastično.
U: Da, mislim da mi je najljepše što je Shinji vizionar. Kad pogledate Sjemenke jabuke idi oh, ovaj tip nešto radi već dugo vremena i sada smo mi sretni primatelji toga.
CVD: Poštuje i poštuje i svemir, poštuje navijače mislim. Napravit će nešto što će se svima svidjeti, kao i viziju koju ima koja je prilično nevjerojatna.

Caspere, što je to što voliš Zvjezdani vojnici svemir?
CVD: Volio sam knjigu kad sam bio dijete. Volio sam pisanje i režiju. Ed i ja smo prijatelji dugo vremena. Volim svijet koji je stvorio, mislim da je on vrlo mračan, bolestan, perverzan čovjek i to mi se sviđa kod njega.
U: To je lijep svijet u kojem se možete igrati s puno ljudskih problema. Uvijek je uzbudljivo - jer ako vam postane dosadno, možete jednostavno ubaciti bubu!

Moćni oklop je sada uveden. Kako ste se zbog toga osjećali?
U: Neki ljudi misle da je pravi razlog za izradu CG ili animirane verzije bio izrada moćnog oklopa iz knjiga! Redatelj Aramaki poznat je po svojim mecha dizajnima i znao sam da će to dobro napraviti.
CVD: Želim navući tu uniformu!

Kad smo kod toga, kako je čuti drugačiji glas koji izlazi iz usta Johnnyja Rica?
CVD: Zvuči jako kao ja, zvuči kao Johnny Rico što je fantastično! Možda se vratim u nekom budućem filmu ili tako nešto ako nastavimo s ovim. Nisam bio u mogućnosti to učiniti zbog posla i drugih stvari, tako da je šteta, ali morao sam se kreativno baviti. Pokazali bi mi, a moj kreativni doprinos u ovome bio je: O moj Bože, izgleda nevjerojatno! Imali su veliku čast i poštovanje od nas što su nas doveli, i bilo je jako zabavno.

Za ovaj vraćate Carmen i Carla i Rica, tri glavna lika iz originalnog filma. Što je to posebno u tim likovima?
U: Kontinuitet i nada da možete kroz apokaliptični galaktički rat preživjeti.

Velik dio filma smješten je na svemirskom brodu, je li bilo važno odabrati novo okruženje, ukloniti bube s planeta i napraviti nešto u svemiru?
U: Postoje neki CG problemi koji su svemirske brodove učinili zanimljivijim, možda praktičnijim. Ali to su ipak Starship Troopers! I kao što ćete vidjeti, bube su prilično agresivne tako da ne samo da su zapravo uspjele pogoditi svemirsku stanicu i preuzeti je, već... pa, neću je odati!

Čini se da se mitologija buba širi; u ovome postoji čak i inteligentna greška. Je li bilo važno razviti svemir i dodati mu više elemenata?
U: Uvijek sam mislio sa Zvjezdani vojnici radilo se o tome kako se priroda kreće dalje; postoji oružje i oni razvijaju obranu, napravit će bolji sustav oružja, a priroda raste, čini to svaki put. To je ciklus. Tako da su za mene sve pametniji i strašniji, razvijaju se. Oni zapravo mogu biološki razviti nova oružja.

Na Zapadu se animacija često smatra sredstvom za djecu – ali ovo ima neke teme za odrasle i vizuale u sebi. Je li franšizi važno da ima odrastao ton?
U: Mislim da je za anime i za to tržište ovaj ton prikladan. Mislim da je moguće da ćete čak i na Zapadu imati proboj više animacije za odrasle, jer se CG i live-akcija spajaju. Odrasli će htjeti vidjeti više stvari na temu odraslih.
CVD: Čak i u animaciji danas, uz Disneyevu animaciju, zbijaju šale koje su malo više za odrasle. Kao otac gledam unatrag i čekam malo? Možda moja djeca to ne razumiju, ali ja znam da razumijem! Ovo samo podiže to na još višu razinu.

Nadate li se da je ovo serija više Zvjezdani vojnici ?
CVD: Mislim da to ostavlja otvorenim za to...
U: Mislim da bi željeli zaraditi više ako se ovo napravi dobro i znam da Sony planira napraviti više Zvjezdani vojnici igranih filmova u budućnosti.
CVD: Voljeli bismo biti dio toga i jednostavno ćemo ga podržati čak i ako nismo.
U: Povremeno će nas odvoziti!

Starship Troopers: Invasion je sada izašao na DVD-u i Blu-rayu.