211service.com
Teen Titans Go! u logor... Darkseidov ljetni kamp
(Zasluga slike: DC)
Dugogodišnji Teen Titans Go! Spisateljica stripa Sholly Fisch ponovno se ujedinila s bandom za njihovu prvu dugometražnu priču o grafičkom romanu - a smještena je u ljetni kamp koji organizira Darkseid.
Iako bi to moglo zvučati previše mračno, Fisch je pronašao humor u ovom noćnom ljetnom kampu.

(Zasluga slike: DC)
Fisch, koji je napisao DC-jev dugogodišnji Teen Titans Go! Serija stripova, pa čak i epizoda serije Cartoon Network, vraća se Teen Titans Go! Kampirati - novi OGN koji su ilustrirali Marcelo DiChiara, Agnes Garbowska, Leila del Duca, Franco i drugi.
S knjigom koja je sada u prodaji, Newsarama je s Fischom razgovarao o tinejdžerskim herojima, ovom slutnom iskustvu ljetnog kampa i o tome kako se zabavlja u vatri Apokolipsa i podmeće neke klasične dijelove stripa poput onoga što je 'Darkseid je'.
Newsarama: Sholly, zašto misliš da Teen Titans Go! je li tako privlačno ljudima?
ljuska riba: Očito, glavna atrakcija su pulover prsluci Trigona Groznog. Što bi drugo moglo biti?

(Zasluga slike: DC)
Ne ne. Iskreno, da sam znao odgovor na to pitanje, napravio bih vlastitu animiranu seriju s najboljim ocjenama. Ali pretpostavljam da to ima puno veze s pretjeranom energijom Teen Titans Go! i činjenica da je jednostavno smiješno.
Nrama: Ovaj OGN pronalazi Titane koji pohađaju Apokaliptični ljetni kamp. Koliko je bilo teško pronaći smiješne stvari o Darkseidu i njegovim slugama?
Riba: Zaista, to je vjerojatno bio najmanje nezgodan dio cijele stvari, zahvaljujući mojoj dugogodišnjoj filozofiji da sve možete učiniti smiješnim tako što ćete usred toga ispustiti Darkseida. Teška cimerica? Pop kviz iz algebre? Dugi redovi u DMV-u? Promijenite jednu osobu u Darkseida, i to odmah postaje beskrajno smiješnije.
U stvari, Darkseid se pojavljuje samo u kameo u grafičkom romanu. No, s obzirom na to da je direktorica kampa Titansa Baka Dobrota, njihovi savjetnici su Kalibak i Mad Harriet, a to je samo zagrebanje, imamo dosta Darkseidovih super-zlikovaca izloženih.

(Zasluga slike: DC)
Imamo čak i smiješno opskurne negativce iz Apokolipsa poput Devilance the Pursuer, za kojeg mislim da ovdje dobiva više prostora nego što je dobio od 1972. Pretvoriti ih sve u Apokolips ekvivalente plivačkih trenera i vozača autobusa bilo je jako zabavno.
Nrama: Možemo li u ovoj priči očekivati bilo kakav zabavni namig i kimanje drugim avanturama Titana?
Riba: U jednoj od mojih priča? Stalno.
Zapravo, reference na Titane vjerojatno su više o elementima radnje u tijeku u Teen Titans Go! nego pojedinačne priče. Stvari kao što je rivalstvo između Robina i Speedyja, Robinova zaljubljenost u Starfire i slično.
Ali ima mnogo konkretnijih namigivanja, kimanja i dosjetki o svijetu Apokolipsa i njegovih stanovnika, u rasponu od davnih dana kada je Jack Kirby sve to prvi stvorio do elemenata koji su nedavno uvedeni, poput gega za trčanje izgrađen na cijeli 'Darkseid je' trop za jednadžbu protiv života. Znate, jednog dana, ljudi u Apokolipsu bi stvarno trebali završiti tu rečenicu...
Nrama: Teen Titans Go! ima vrlo labav odnos s DC canonom, je li pošteno reći da ovaj grafički roman ima isto?

(Zasluga slike: DC)
Riba: Pa, osim ako košmarni svijet Apokolipsa doista nema ljetni kamp, a Darkseidov strašni poručnik Mantis doista je dama za ručak, rekao bih da, vjerojatno bi se moglo reći da smo malo slobodni.
Nrama: Tko vam je bio omiljeni lik za kojeg ste pisali?
Riba: Mislim da ne postoji niti jedan lik koji mi je najdraži, budući da mi svaki od njih daje prilike za različite vrste humora, od Gavranovog zajedljivog sarkazma do Starfireove nevinosti širom otvorenih očiju (ili je uvijek tako nevin...?).
Iskreno uživam u svima njima, a posebno u kemiji u momčadi. Ali, u grafičkom romanu,
Jako sam se zabavio s Cyborgom, koji je toliko razočaran što nisu išli u kamp bendova da stalno puca u gala pjesmama i plesovima na kapaljku.
Šteta što je u Apokolipsu zabranjeno pjevanje. Da ne spominjemo jazz ruke.

(Zasluga slike: DC)
Nrama: Teen Titans Go! također ima vrlo jedinstven komični senzibilitet, je li bilo teško pokušati to prevesti na stranicu?
Riba: Kad sam prvi put počeo pisati Teen Titans Go! stripova prije nekoliko godina, odgovor bi vjerojatno bio 'da'. Ali, sada kada sam napisao nekoliko desetaka Teen Titans Go! stripove, kao i epizodu TV emisije, prilično sam navikao uhvatiti njen manični senzibilitet u obliku stripa.
Mnogo veći izazov bio je to što je većina Teen Titans Go! priče su prilično kratke - deset stranica u stripu ili jedanaest minuta na TV-u. Stoga sam morao pronaći način da učinim da grafički roman pune dužine od 128 stranica funkcionira jednako dobro, s pričom koja bi bila dovoljno sadržajna da bude zadovoljavajuća, ali se ipak osjećala kao epizoda Teen Titans Go!
Kako bih lakše shvatio kako to učiniti, ponovno sam pogledao igrani film Teen Titans Go! za filmove, obraćajući pozornost na to kako su se uhvatili u koštac sa sličnim izazovima balansiranja zapleta, podzapleta, lukova likova i gegova dok su se s 11-minutnih crtića prešli na cjelovečernji film. Mi smo to učinili drugačije nego oni, ali bilo je od velike pomoći što smo mogli kopati u strukturu filma kao primjer.

(Zasluga slike: DC)
Nrama: Titani također imaju neku vrstu ugrađene stenografske dinamike jedni s drugima, je li postojao neki poseban način na koji ste pokušali pristupiti tome na stranici?
Riba: Srećom, glavni umjetnici grafičkog romana, Marcelo DiChiara i Franco Riesco, izvanredno su talentirani - ne samo u crtačkoj akciji i humoru, već i u hvatanju suptilnih nijansi karaktera. Tako je sva međuljudska dinamika Titana iz TV serije jednako prikazana u grafičkom romanu.
Ponekad se to nađe u samo nekoliko riječi ili izrazu lica. U drugim slučajevima, na nečiju glavu spušta teški nakovanj napravljen od tamne, mistične energije.
Nrama: Kad smo kod toga, kako je zapravo izgledao tvoj scenarij? Siguran sam da sam pomalo luđački poznavajući izvorni materijal, ali jesu li postojale neke sekvence koje su zahtijevale posebnu pažnju ili brigu samo da bi se šala prodala?
Riba: Pa, prije svega, morate imati na umu da, općenito govoreći, mnoge priče koje pišem imaju mnogo utjecaja i kulturnih referenci - kako iz stripa tako i s drugih mjesta - i ne mogu razumno očekivati umjetnika ( ili čak urednik) kako bi ih sve sam ulovio.

(Zasluga slike: DC)
Tako moji scenariji gotovo uvijek uključuju vizualnu referencu koju zalijepim straga, kako bih olakšao umjetnicima i osigurao da svi zamišljamo istu stvar u svojim glavama. To je lekcija koju sam na teži način naučio prije mnogo godina, kada sam napisao scenarij u kojem je, za jednu ploču, moj umjetnički opis rekao da se glavni lik pretvara u Štrumpfa. Tek nakon što je strip objavljen, otkrio sam da umjetnik očito ne zna što je Štrumpf, jer se (na moje krajnje iznenađenje) lik umjesto njega pretvorio u sredovječnog muškarca u odijelu.
Da dodam na mješavinu, iako smo Marcelo, Franco i ja radili zajedno hrpu puta, niti jedan od njih ne živi u Sjedinjenim Državama, pa shvaćam da možda ne dijele uvijek sve moje kulturne reference.
Osim toga, između svakog poglavlja imamo slova koja Titani pišu kući iz kampa, a svako je nacrtao drugačiji umjetnik iznenađenja, od kojih većina nije nacrtala Teen Titans Go! prije. (Što je zapravo prilično potcijenjeno. Neki od umjetnika su veliko iznenađenje za Teen Titans Go! -- čak imamo jednog od umjetnika koji je nacrtao Sandmana: The Dreaming!)

(Zasluga slike: DC)
Dakle, kada sve to spojite, pogriješio sam s opreza iskopao sam još više umjetničkih referenci nego inače, od vatrenih jama Apokolipsa do mjuzikla Busbyja Berkleyja do pravilnog načina da prekrijete krevet.
Osim toga, samo sam pokušao scenarij učiniti što jasnijim u postavljanju scena i raspoloženja koji bilježe moć i čisti strah od Apokolipsa, te ih koristiti kao pozadinu za suprotstavljanje glupom humoru Titana. I, naravno, napunio sam scenarij s puno gegova za vid. Ali Marcelo je uvijek izvrstan u dodavanju tona dodatnih gegova za vid na koje nisam ni pomislio, a on i Franco su išli iznad i dalje u stvaranju nekih upečatljivih vizualnih efekata i proširenja na dvije stranice zbog kojih se grafički roman zaista ističe od naših uobičajeni Teen Titans Go! priče u stripovima.
Uzeli su sve te stvari i trčali s njima, kako bi stvorili grafički roman koji izgleda sjajno i koji je jako zabavan za čitanje. Bez obzira tražite li zabavu za djecu, šale i uskršnja jaja za odrasle obožavatelje stripova ili samo povremenu vojsku divljih parademona, sve ćete ih pronaći u Teen Titans Go! kampirati! Ali onda, nisu li zabava, uzbuđenje i parademoni ono što je ljetni kamp?