Vratili se: neodgovorena pitanja

Povratak : neodgovorena pitanja.

Tijekom posljednjih osam tjedana, zadivljujuća francuska drama Channel Four odgovorila je na nekoliko pitanja koja je pokrenula, ali nam je ostavila užasno puno pitanja bez odgovora. Evo onih koji nas najviše smetaju...

Što uzrokuje da se mrtvi vraćaju u život?

Tajni vladin eksperiment? Zračenje satelita koji pada? Plan devet iz svemira? Da budemo iskreni, ne očekujemo da ćemo dobiti znanstveno utemeljeno objašnjenje za ono što su očito nadnaravni događaji. Ono što tražimo je neko obrazloženje koje ima smisla tko je vrati se. Da se samo radilo o povratku stanovnika utopljenog sela, to bi bilo lako objasniti – oni se sigurno vraćaju radi osvete. Ali što ih povezuje s Camille, Sergeom, Simonom i Victorom? Dobro, svi su nasilno umrli i imaju nekakav nedovršen posao. Što je s zbunjujuće veselom gospođom Costa? Koja je njezina priča? Muž ju je pokušao ubiti kad se vratila; možda ju je ubio i prvi put? Koja su točno pravila ovdje – ili je to potpuno slučajan fenomen?

Zašto opada vodostaj jezera?

Na simboličnoj razini, ovo ima savršenog smisla: vodostaji padaju jer time otkrivaju potopljeno selo. To je povratak potisnute traume. Kad je Frédéric otvorio Camillein lijes da provjeri je li mrtva, našao ga je pun vode. Je li on tamo prirodno ušao ili je nekako pomaknut u prostoru? Na kraju posljednje epizode otkrivamo da je grad poplavljen. Ako nema pukotina kroz koje voda izlazi, kako je do toga došlo?

Tko ili što je Lucy?

O zagonetnoj konobarici znamo vrlo malo. Pojavila se u gradu prije godinu dana. Preživjela je kada ju je Serge ubo nožem, zahvaljujući čudesno zacijeljenim ranama. Ona djeluje kao glasnogovornik Horde. Ona vidi mrtve ljude tako što se grdi s njihovim rođacima - avenija koju Doris Stokes nikada nije istražila, srećom. Živi li? Je li mrtva? Je li ona neka vrsta anđela čuvara?

Tko je ubio Viktora?

Jadni mali Louis, ustrijeljen ispijajući svoje džem-džemove dok se savijao u ormariću. Znamo da je gospodin Helping Hand, Pierre, bio prisutan, ali tko je zapravo pucao? Može li to biti netko drugi u gradu - ili je ubojica davno otišao? Pomislili biste da bi jezivi mali dječak bio u potrazi za njim...

Zašto se Victor pojavio pred trenerom?

Koliko znamo, svi ostali Returned pojavili su se u isto vrijeme. Pa zašto se Victor pojavio prije četiri godine, stojeći nasred ceste, očito uzrokujući onu tragičnu nesreću trenera? Je li on nekakav agent Sudbine? Je li to bio izopačeni čin osvete - hej, možda vozač bio njegov ubojica? Malo je teško prema djeci, ako je to slučaj.

Što je s ostalim decom iz sudara?

Od svih 38 djece koja su poginula u sudaru autobusa, samo se Camille vratila. Sigurno bi i mnogi od njih imali nekakav nedovršen posao? Zašto je tako posebna? Ima li to neke veze s njezinom telepatskom vezom sa svojom sestrom blizankom?

Po čemu se Horde razlikuje od ostalih Returned?

Čini se da se više od 100 članova Horde – koji su, vjerojatno, svi živjeli u poplavljenom selu – vratilo u život u isto vrijeme kad i Camille. Zašto su se onda sakrili u šumi, jedući vjevericu s roštilja, umjesto da se odmah vrate u civilizaciju? Jesu li planirali svoju osvetu? Ili jednostavno nisu imali domove u koje bi se mogli vratiti? A zašto smo vidjeli jednog od njih kako pije vodu iz WC-a, poput životinje? Jesu li oni bezumna, divlja stvorenja, više poput konvencionalnih zombija?

Zašto Simon i Camille pucaju?

Površno govoreći, život kao jednog od Povratnika ne izgleda previše loš. Vraćaš se izgledajući baš kao i prije smrti. Ako te netko ubije, samo se vratiš. Ne morate spavati - pa, ne obično. Zapravo, jedini nedostatak je to što vam koža počinje pucati. Vjerojatno, koja god sila održava Povratnike, to može činiti samo tako dugo. Ali što se dalje događa - hoće li se Simon i Camille na kraju raspasti u prah? Ako je tako, hoće li se jednostavno ponovno pojaviti, u potpuno novim tijelima?

Zašto Lena ima ožiljak na leđima?

Ne prihvaćamo medicinsko objašnjenje spontanog keloida. Je li to, opet, nekako povezano s njezinom psihičkom vezom sa sestrom?

Zašto je naizgled nemoguće napustiti grad?

I Serge i Toni i Laure/Julie/Victor pokušavaju pobjeći, ali se zateknu kako se vrte u krug. Poigrava li im nešto nešto zbog čega gube osjećaj za smjer, ili se prostor savija sam od sebe?

Što je s utopljenim životinjama?

Sva ona stvorenja pronađena kako plutaju u jezeru očito su zaronila vlastitom voljom. Od čega su bježali? Zbrajamo dva i dva i pretpostavljamo da nisu htjeli postati obrok za Hordu, ali je li to točno?

Zašto je Sandrinino dijete umrlo?

Ova točka radnje bila je tako iskosa predstavljena u sedmoj epizodi da bi vam bilo oprošteno što ste je propustili, ali trenerica-mama Sandrine izgubila je svoje nerođeno dijete. Sada, čini se, Adèle nosi Simonovo dijete. Jesu li te dvije stvari povezane – postoji li ovdje neka kozmička ravnoteža? Ili je Sandrinin gubitak bio prirodan i slučajan?

Hoće li vanjski svijet ikada saznati?

U redu, struja je nestala. No, iako je ovaj grad mali, ne može biti potpuno samoodrživ. Mora biti ljudi koji prolaze s vremena na vrijeme. Moraju dobiti poštanske pošiljke. Netko se, negdje, sigurno pita zašto je telefonska linija njihovog prijatelja ili rođaka stalno mrtva. Zasigurno će vlasti na kraju doći u posjet – a sigurno će uskoro uslijediti i tisak?

Hoće li čuti kako Francuzi govore 'LE LAKE PUB ikada prestati biti smiješan?

Vjerojatno ne. 526 pojavljivanja i brojenje*, a još nema znakova da će zastarjeti.

Ian Berriman twitter.com/ianberriman

* Gruba procjena.

Pročitajte sve naše The Returned serija 1 recenzija .
Pročitajte naše Recenzija vraćenog DVD-a (to je originalni film na kojem je serijal baziran).