Black Panther i revitalizacija T'Challe s Christopherom Priestom

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Marvelov Black Panther postoji od 60-ih i imao je mnogo različitih inkarnacija – intenzivne, uključene priče iz 70-ih od strane Dona McGregora i Billyja Grahama, pretjerane avanture Jacka Kirbyja, visokoprofilna serija Reginalda Hudlina i Johna Romite Jr., a nedavni Ta-Nehisi Coates, Brian Stelfreeze, Daniel Acuna i drugi.

Ali nikad nije postojala potpuna verzija poput one Christophera Priesta.

(Zasluga slike: DC)

Kao dio linije Marvel Knights koja je pomogla revitalizirati Marvel u kasnim 90-ima, Priest's Black Panther je bila knjiga koja je bila jednako urbani vigilante, politički triler i satira u kojoj je vrag tipu dao par hlača koje nije mogao sasvim se riješiti.

Tijekom 62 izdanja – u posljednjem od kojih je lik doslovno odbačen kao junak vlastite knjige – svećenik i umjetnici, uključujući Marka Texeiru i Sal Velluto, stvorili su gustu priču o T'Challi, kralju Wakande, čije su vještine kao borac i vođa dobro su se slagali svojom lukavošću i manipulacijama. U početku prognan u Ameriku (i pod nadzorom predstavnika State Departmenta 'Cara beskorisnih bijelih dječaka' Everetta K. Rossa), priča o Pantheru se ubrzo proširila kako bi obuhvatila razrađenu strukturu moći u Wakandi, plemenske tradicije koje su njegove sljedbenike držale u blizini i njegovu vlastitu demoni – i zacementirao Panthera kao jednog od najlukavih, najmanipulativnijih umova u Marvelovom svemiru.

Davne 2015. godine poklapajući se s objavljivanjem Black Panther Christophera Priesta: Kompletna zbirka , Newsarama je opširno razgovarao s piscem kako bi se opširno osvrnuo na svoje trčanje u razgovoru od tri dijela. Tijekom našeg razgovora, dobili smo neke iskrene uvide u to kako je izgledalo stvaranje knjige i njegova razmišljanja o liku T'Challe – prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

Newsarama: Svećenik – prvo, kakav je osjećaj vidjeti te priče prikupljene i ponovno tiskane?

Christopher Priest: Zapravo, ne znam; Nisam još vidio volumen. Ali upravo sam dobio obavijest o FedExovoj isporuci pa pretpostavljam da je količina u njoj. To ili, znate, cijev bomba.

Sretan sam što je Marvel odlučio prikupiti seriju. Ranije su mi rekli da se sakupljeno izdanje nikada neće dogoditi jer je lik i seriju preoblikovao Reginald Hudlin, a to je sada službena verzija Panthera koji Marvel promovira.

Ovo je također prvi put da je moje ime dio Marvelovog naslova, što bi usrećilo moju mamu da je još s nama.

Nrama: Čega se najviše sjećate iz tog vremena u svom životu kada ste radili Black Panther?

(Zasluga slike: DC)

Svećenik: Konstantna uzbrdica koja privlači obožavatelje mainstream Marvelovih stripova. Post-Marvel Knights, postojao je stalan i neumoljiv pritisak da povećamo svoje brojke. To nije bilo zdravo za kreativni proces.

Nikada nisam imao uređivačku ili kreativnu kontrolu nad knjigom; Marvel je predložio sve promjene u pristupu i promjene u naraciji, uključujući zamjenu T'Challe s Vin Dieselom pred kraj u očajničkom mlataranju kako bi se knjiga održala na životu.

Izvršni urednik Marvela Tom Brevoort vjerojatno je bio jedini koji je priznao, barem meni, da je Black Panther kakav god bio, a što god da jest, vrlo je usko povezano sa svojim piscem (mislim na mene). Nekima će se to svidjeti, nekima neće, ali okrenuti se iznutra u jurenje za brojevima bila je loša ideja.

Uzastopni pisac Reginald Hudlin to je odmah prepoznao i, kako mi je opisao, nije se ni trudio povlađivati ​​ili brinuti o brojevima.

Nisam želio napisati 'crnu' knjigu jer se crni likovi teško prodaju. Ovdje ulazim u svoje razloge pobliže.

Nrama: Kako je nastala knjiga?

Svećenik: Joe Quesada i Jimmy Palmiotti potpisali su ugovor s Marvelom za pokretanje vlastitog izdanja pod nazivom Marvel Knights. Čuo sam da preuzimaju Daredevila i bio sam jako uzbuđen kad je zazvonio telefon. Volim Daredevila i oduvijek sam želio pucati u (lik). Kad su rekli 'Crni panter', srce mi se nekako stisnulo.

Vidite, u to vrijeme od pisaca se očekivalo da više-manje zadrže status quo. Status quo za Panthera bila je ova bezbojna šifra koja je na neki način stajala u zadnjem redu za sliku klase Osvetnika.

Joe i Jimmy, zajedno s urednicom Nanci Dakesian (aka gospođa Joe Quesada), urednikom DC-a Brianom Augustynom i Markom Waidom, na neki su način govorili o projektu, ali ja sam se brinuo da sam tipiziran kao 'crni' pisac, i stvarno jesam' Oduševljen sam likom, čak i s jedinstvenim ' Dolazak u Ameriku ' vrti grupa je stavila na to.

Zato sam Joeu održao govor Roberta DeNira casino : 'Dobro, Joe, ali ako to učinim, moram to učiniti na svoj način. Mislim to, bez uplitanja.'

Uglavnom, ne bih mogao napisati ovog dosadnog tipa koji je rutinski dobio klokove preko glave i vukao ga za kamionetima. Morao sam napisati tipu koji je Stan Lee napisao davno, davno Fantastična četvorka #52 : tip koji je nadmudrio i pobijedio četiri najmoćnija Marvelova heroja.

(Zasluga slike: DC)

Kad bih mogao Panthera učiniti čvrstim, tajanstvenim, lukavim i često u sukobu s njegovim suborcima iz Osvetnika, to bi mi bio lik zanimljiv. Kad bi mogao prihvatiti svoju monarhiju na način na koji to čini Namor - možda ne tako arogantan, ali sigurno jednako samouvjeren, čovjek vrhovne moći i dominacije - to bi i mene zanimalo.

Na kraju, rekao sam im da nam treba lik s točke gledišta: netko tko bi mogao potvrditi strahove i pretpostavke obožavatelja bijelih superheroja koji bi sigurno nerado kupovali 'crnu' knjigu.

(Zasluga slike: DC)

Nešto prije sam stvorio ovaj lik, atašea (tj. diplomatskog frizera/dadilje) nad Ka-Zarom i modelirao ga otprilike prema Michaelu J. Foxu i Matthewu Perryju. Mislio sam da bi netko takav mogao biti dobar lik za Panther.

Marvel Knights su se složili, a ja sam se prijavio za seriju. Predao sam prvi broj, a Jimmy i Joe su ga odbili. Sjajno smo započeli.

Objasnili su mi da vole ' Pulp Fiction U Rewind' narativnom pristupu koji sam koristio u Quantum & Woody i mislio da će to jako dobro funkcionirati za Crnu panteru. Tako su dignuli broj 1, koji je izvorno bio napisan mnogo tradicionalnije, a mi smo nametnuli taj narativni stil koji je bio i voljen i omražen. Ironično, preskočite naprijed 20 godina, a novi Valiant pokrenuo broj 1 mog P2: Povratak Quantum & Woodyja iz gotovo istog razloga.

Nrama: Pogledajmo početnu priču knjige i situaciju u kojoj ste bili s Marvel Knightsom – to se u to vrijeme smatralo nečim poput ludog eksperimenta. To je promijenilo stvari u Marvelu, dalo je ton modernoj knjizi o superherojima i filmovima, ali u to vrijeme, Marvel je nedavno proglasio bankrot i budućnost tvrtke dovedena je u pitanje. Kakvo je bilo okruženje za stvaranje ovog naslova?

Svećenik: Oh, uglavnom sam bio izoliran od svega toga. Joe i Jimmy preferirali su da se Black Panther odvija uglavnom unutar vlastitog mjehura, čak i kao što bih ja ubacio Marvelov svemir, posebno s pričom 'Neprijatelj države', gdje Panther priznaje da se pridružio Osvetnicima samo kako bi ih procijenio kao moguća prijetnja Wakandi.

Vidite, nije mi imalo apsolutno nikakvog smisla zašto bi se Panther ikada pridružio timu superheroja; on nije super-junak, a zapis pokazuje da većinu vremena nije radio puno ništa. Zašto?

(Zasluga slike: DC)

Nakon što su Marvel Knights vratili knjigu Marvelu, imao sam zadatak, od tog trenutka do otkazivanja knjige, pokušati povećati publiku. Bilo je iscrpljujuće i kočilo je većinu kreativnih razmišljanja.

Isprobali smo sve, svaku moguću gostujuću zvijezdu, svaki trik koji smo mogli smisliti. Gledajući retrospektivno, vjerujem da su Joe i Jimmy bili u pravu: trebali smo samo učiniti svoje i uvelike zanemariti Marvel U. Povlađivanje u pokušaju povećanja prodaje pokazalo se, u konačnici, gubitkom vremena.

To je, uglavnom, razmišljao Reginald Hudlin kada je lansirao svoju verziju Panthera. Ne govorim u ime Reginalda, ali, kako je to objasnio, shvatio je da smo pokušali svaki trik u knjizi da proširimo privlačnost u pokušaju da pridobijemo više čitatelja i nismo uspjeli.

Tako Reginald nije vidio smisao u tome, te je od početka jednostavno odlučio napisati dobru knjigu i uložiti se u posao umjesto da se stalno brine o brojkama prodaje. I znaš što? Njegova je knjiga uvelike nadmašila moju jer je ulaganje bilo u obavljanje dobrog posla, a ne u stalnoj borbi da pridobije ljude.

I ako smijem: nagađanja obožavatelja (i nekih djelatnika) o tome da postoji neka vrsta 'feud' između Reginalda i mene jednostavno su glupa. Prijatelji smo više od 22 godine. Denys Cowan je imao svoju verziju Panthera, ja sam imao svoju. Iskreno, Reginald me počastio pametnim držanjem stvari za koje je mislio da rade i odbacivanjem stvari koje nisu. A njegova verzija nas je sve nadmašila.

Ironično, neki obožavatelji su ga zažalili što je krenuo svojim putem, baš kao što su fanovi (i neki profesionalci) meni zadali tugu što sam krenuo svojim putem. Nikada to ne bih učinio, a nisam ni bio svjestan da taj mit kruži jer sam u trenutku kada je Hudlinova Panther lansiran bio nadaleko izašao iz stripa i, iskreno, nisam obraćao puno pažnje na bilo koji strip povezan stvari.

Čini se da se sjećam da sam čuo za novog Black Panthera i bio sretan (i pomalo iznenađen što je Reggie imao vremena pisati stripove), ali, iskreno, moja glava bila je u kršćanskoj službi i vjerujem da sam u to vrijeme pastorirao crkvu i samo ne obraćajući puno pažnje na stripove.

(Zasluga slike: DC)

Nrama: U stripovima ste koristili dosta prethodne povijesti lika -- puno je od trke Dona McGregora za početak i onih Kirbyjevih hommage sa žabama. Koje su priče o Black Pantheru imale najveći utjecaj na vas prije nego što ste radili na ovoj knjizi i zašto?

Svećenik: Nisam čitao Marvel Jungle Action kad je aktivno izlazio. Bio je to glupi naziv za strip seriju (uz dužno poštovanje prema Archieju Goodwinu i Stanu Leeju, koji su, vjerujem, u to vrijeme vodili zadrugu). Naslov je bio nevjerojatno pokroviteljski, malo je zaostajao za Jungle 'Bunny'.

Bio sam dijete odrastao na ulicama New Yorka, nije me zanimala džungla. Svidio mi se Hero for Hire, iako nisam mogao zamisliti tko je smislio smiješne govorne obrasce za Lukea Cagea. Također sam mislio da je Black Panther dosadan jer nije imao ovlasti i (bez namjere uvrede) činilo se da je Marvel pokazao hrabrost lika tako što ga je upucao, izbo nožem i udario po glavi. Kirbyjeva pantera mi je bila još više izvan mreže.

Nakon što sam počeo istraživati ​​Panther kao strip profesionalac (što god to značilo), slagao sam se više s McGregorovom Panterom od ostalih. Njegovo očito ulaganje u logično promišljanje osnovnih stvarnosti afričkog kontinenta i njegovo upotpunjavanje Wakande nevjerojatna su i vrijedna imovina Marvelovog svemira.

Njegovi mega-arkovi Akcija u džungli, ono što je hvaljeno kao 'Marvelov prvi grafički roman', bili su pravi dar i nisam vidio potrebu da se preispituje, ignorira ili na drugi način ukida ono što su on ili kasniji pisac Peter McGillis stvorili. McGregor je stvorio nevjerojatno detaljan Pantherverse s kojim sam se uglavnom složio i bio sam neizmjerno zahvalan za sve alate koje je ostavio u kutiji s alatima.

Vizije Wakande, Denysa Cowana i Dwaynea Turnera, kao ersatz Afričkog Epcot centra, otvorile su mi oči za neiskorištene mogućnosti; ti ljudi, od kojih su obojica Afroamerikanci, zajedno sa piscem Peterom B. Gillisom, stvorili su svojevrsni afrički Asgard, a ja sam samo rekao: 'Oh, moj.'

Zapravo, sada kad razmislim, Denys je radio na Pantheru, Reginald Hudlin je radio na Pantheru, a ja na Pantheru. Marvel bi trebao stvoriti knjigu Milestone Black Panther. Sasvim sam siguran, da to ne bi raznijelo Milestoneov dogovor s DC-jem, svi bismo bili željni vidjeti što bi se moglo učiniti s likom u kreativno beskompromisnom okruženju. Svi mi jako volimo ovaj lik.

(Zasluga slike: DC)

Gdje se putevi razilaze između moje vizije Panthera i onih prethodnih je lik samog T'Challe. Ne mogu govoriti u ime gospodina McGregora (kojega ne poznajem), ali moj je dojam bio da vidi Panthera kao krajnje ostvarenje ljudskog potencijala čija se hrabrost pokazala u njegovoj spremnosti da riskira svoj život u službi drugih.

I ja tako vidim T'Challu, ali priklanjam se Stanu Leeju, čija je osnova za ovaj lik bio čovjek koji je nadmudrio Reeda Richardsa i nadmudrio se sa Stvarom. Činilo se da te ključne bilješke nedostaju u McGregorovoj panteri, a meni je Stan (koga znam) Mojsije; njegovi su izvorni koncepti kamene ploče modernog stripa.

Stoga mi nije imalo apsolutno nikakvog smisla da se Panther ne bi barem nominalno zaštitio od stvari poput vatre iz malokalibarskog ili ubodnog oružja, te da bi, u najmanju ruku, nosio iPhone (što je njegova Kimoyo kartica u biti je).

Ogorčenje navijača bilo je neočekivano i pomalo odvratno, s obzirom na to koliko je Panther tradicionalno bio slabo podržan. Činilo mi se kao: 'Zapravo nećemo kupiti strip o Black Pantheru, ali kako se usuđuješ učiniti ga pametnijim i tehnološki naprednijim! Vratite obični stari spandex i riješite se gadgeta!'

To se činilo besmislenim i kršenjem Stanova karaktera; Fandom Marvela koji se toliko naviknuo na ono što sam smatrao pogrešnim tumačenjem Stanova izvornog koncepta. A ovi ljudi nisu kupovali McGregorovu ili moju knjigu, pa zašto bi, pobogu, Joe i Jimmy uopće razmišljali o 'bijesu'?

Upravo sam koristio Stana i samo Stana kao svoj predložak - iako sam želio više lakonski, više u stilu Batmana i tajanstveniji lik Stanovog prijateljskog i društvenog monarha. Nisam mislio da će Panther toliko pričati. Mislio sam da Batman previše priča (a možda i dalje, više ne čitam aktivno stripove); kao i sve to zezanje koje čini objašnjavajući svoje motive u posljednjim trenucima Vitez tame ; bilo je kršenje njegova karaktera stajati ondje i brbljati. Ne Batman.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Mislio sam da je Panther mogao i vjerojatno je trebao biti Batman iz Marvel U. Taj arhetip lika je nedostajao u Marvelovom panteonu, a Pantherovo podrijetlo i motivi su dovoljno različiti od Batmanovih da ga spriječe da se nazove Batmanovom pljačkom.

Ako ništa drugo, sada kada je Batman postao Iron Batman, sa svim tim glupim oklopom i tehnologijom - krivim, krivim, krivim, krivim DC - on slijedi T'Challino vodstvo, a ne obrnuto.

Glavna stvar koja sprječava Black Panthera da ispuni tu nišu Batmana za Marvel je, iskreno, Marvel. Bilo svjesno ili podsvjesno, Marvelov marketing - ako ne i Marvelov editorijal - vidi Panthera u rasnom kontekstu i, stoga, kao manje 'čist' lik od, recimo, Draxa Razarača ili Podmornika. Ne mislim toliko na rasizam koliko na razinu osjetljivosti i brige za čitateljevu sposobnost da se identificira i/ili odgovori na ta pitanja.

Na primjer: izrezana je crta iz mog doprinosa nedavnom pitanju o braku s Deadpoolom jer je Marvel bio zabrinut da bi se crnci mogli uvrijediti. Uvjeravao sam ih da se crni navijači neće uvrijediti zbog ove linije, ali sam bio odbijen. Što me mučilo jer sam bio pravi crnac uvjeravajući ih da Crnci stvarno nisu tako tanke puti kao što oni (ili korporativni jež iznad Marvelovog uredništva) mogu misliti.

Crnci imaju smisla za humor. Deadpool, lik, napada sve. Za njega je bilo kršenje njegovog karaktera što je počeo udarati samo zato što je razgovarao s Crnom osobom.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Marvel i DC bi se trebali prestati bojati pisama, bojati se e-pošte. Incident mi se učinio pomalo glupim, da Marvel nije bio toliko zabrinut za svoje crne obožavatelje koliko su možda bili zabrinuti da bi uvrijedili senzibilitet svojih bijelih obožavatelja i/ili da bi se ‘Pool pokazao rasističkim.

To nije bila rasistička linija. Međutim, to je bila najsmješnija rečenica u priči i prekinuli su je, unatoč tome što ih je uvjeravao pravi Crnac. Da su stvarno razumjeli humor (ili Crnce), mogli su staviti jedan od onih starih Stan Leeja zvjezdicom; * Pravi crnac nas je uvjerio da je ova linija u redu - Ed.

To je ono što mislim pod kreativno ugroženim okruženjem. Ovo se ne bi dogodilo na, recimo, Milestoneu. Rekli bi ili je rečenica smiješna ili nije, ili je 'Pool bio u karakteru ili izvan karaktera, i to bi bio jedini kriterij koji bi koristili. Larry Hama, moj mentor, naučio me da humor uključuje rizik. Rijetko je postojao broj Crazy Magazina koji smo objavili, a da nismo bili uvjereni da ćemo zbog toga dobiti otkaz. Svi, svih nacionalnosti, igrali su pošteno.

Što se karaktera tiče, Panther dijeli mnogo s Sub-Marinerom - koji i sam nije bijelac, ali izgleda bijelac i stoga može lakše upravljati Marvelovim zeitgeistom nego Panther. Panter je kralj. Kraljevi su različite vrste naroda, i iskreno, nisam vidio ispravan odgovor američke vlade u prethodnim verzijama Panthera. Nisu ga dočekali kao kralja niti ga, iskreno, nadzirali kao bilo kojeg šefa države koji luta Brooklynom.

Takav je stav donio Everett K. Ross kada se u svojoj Mazdi Miati odvezao u LaGuardiu po kralja suverene nacije. Za mene je Ross utjelovio desetljeća, bez uvrede, nepoštovanje ne Panthera nego Stana Leeja. Stan's Panther bio je tajanstveni monarh skrivenog kraljevstva, ali je bio netko toliko poštovan da je FF odletio sve do Afrike - s velikom strepnjom i nervozom - da se sretne.

Čini se da su nakon Fantastic Four #52 i #53 svi nekako zaboravili tko je Panther i tretirali ga kao Joea Blowa. Kralj T'Challa nije Joe Blow.

Stoga sam svoju iritaciju zbog toga što je Marvel toliko marginalizirao ovog lika (što sam protumačio kao Marvelov urednički tekst koji tom liku pristupa sa stajališta rase) izlio preko prekomjerne gluposti njegovog novog voditelja State Departmenta: vidio je Panthera onako kako je Panther Marvel: Just Some Guy koji je bio rutinski zasjenjen herojima u koje su bili više uloženi. Za mene je zbunjujući niska očekivanja od lika bio prvi posao, a Ross je bio vrh tog mača.

(Zasluga slike: DC)

Ako bismo svi mogli izbaciti utrku iz naših uma kada se to odnosi na Black Panthera, nema razloga zašto Panther ne bi mogao ili ne bi trebao biti Marvelova franšiza s najvećom zaradom. Nije jer ni obožavatelji Marvela ni stripova ne mogu neutralizirati ulogu koju utrka igra u smislu povezivanja s publikom, posebice s likom koji u svom imenu doslovno ima riječ 'crni'.

Nisam, međutim, želio poreći ništa što je bilo prije. Znam kakav je to osjećaj, kad netko dođe i odjednom se ništa što si učinio nije se dogodilo. Mislim da je dio zabave obožavatelja stripa vidjeti kako pisci rješavaju probleme unutar pravila i unutar povijesti svemira.

(Zasluga slike: DC)

Ovih dana čini se da je hir da svaki pisac uzdrma Etch-A-Sketch i pretvara se da o tom liku nikad nije napisana nikakva druga priča, a čini se da su oba velikana ovih dana pretjerano željna raznijeti svoj kontinuitet svaki put kada padne prodaja .

Otišao sam predaleko u drugom smjeru, nadajući se da ću spasiti svaku prethodnu pojavu Panthera, uključujući Campy verziju Jacka Kirbyja, koju nazivamo 'Happy Pants Panther'. Dona McGregorova verzija nije bila u potpunosti moja šalica, ali Don je učinio mnogo teškog u smislu da Wakanda postane stvarna i dopuni Pantherovu sporednu glumačku ekipu.

Nisam vidio apsolutno nikakvu potrebu da sve preispitam, iako mi je ta opcija bila predstavljena. Donova sporedna glumačka postava funkcionirala je prilično dobro, a briljantna doslovnost s poštovanjem s kojom je pristupio seriji svakako je bila bliža mom stajalištu od generičkog Kitty Mana koji se družio s Osvetnicima - bez uvrede namijenjene Royu Thomasu ili bilo kome drugom; Samo sam mislio da nije dovoljno uloženo u lik.

Nrama: Što se toga tiče, što vam je bilo najprivlačnije u vezi s likom i što mislite da je često pogrešno shvaćeno u vezi s njim?

Svećenik: Moram biti iskren: lik mi se nikad nije dopao sve dok me Joe i Jimmy (i Mark i Brian) nisu počeli baviti. Bio sam spreman proći. Stigao sam do trenutka u svom životu - gdje sam sada - u kojem više ne nastupam samo za novac od stanarine; to mora biti nešto što bih zapravo želio raditi i nešto u što vjerujem.

Nrama: Pričali ste mi nešto o umjetnosti za početni luk i Marku Texeiri prije nego što smo službeno započeli ovaj intervju – slažete li se to ponoviti ovdje?

Svećenik: Da, to je u redu. Joe Quesada bio je crtač pod Texovim prekrasnim umjetničkim djelima. Joe je jednostavno nevjerojatan pripovjedač.

U posljednje vrijeme slušam mnogo filmskih komentara i stvarno sam impresioniran kako su gotovo svi koji su uključeni u filmsku produkciju zabrinuti za priču. Mislim, od izvršnih producenata do najnižeg stažista ili gophera, svi pričaju, razmišljaju, dišu priču, karakter; uloženo u pripovijedanje.

U stripu, moje iskustvo uglavnom su umjetnici čije su vizualne sposobnosti pripovijedanja ili slabe ili su više uložene u žurbu do plaće nego u obavljanje posla na koji mogu biti ponosni.

Alternativno, tu je ego: umjetnici koji ignoriraju scensku režiju u mojim scenarijima ne zato što se nužno ne slažu, već zato što žele nacrtati puno plakata za preprodaju ili njihov ego inzistira da naprave drugi izbor jer ne žele dopustiti nekima pisac im reći kako da rasporede stranicu.

U većini slučajeva. pripovijedanje pati ili postaje nerazgovijetno. Problem je u tome što umjetnost i dalje izgleda jako lijepo, ali čitatelj ne može napraviti glavu od svega što se događa, a ja na kraju čitam kako sam ja loš pisac.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Krajnji korisnik obično nema načina da zna da umjetnik nije slijedio jednostavne i jasne upute i napravio promjene ni zbog čega drugog osim što je ili (a) egoističan ili (b) lijen. Ali, neminovno, ja sam ta koja se ljušti... svaki put.

To je primarni razlog zašto sam prestao pisati stripove. Nevjerojatno je demoralizirajuće što vas urednik na scenariju pregazi, prepravljajući i glačajući i suočavajući se sa svim pregledima koje većina urednika priušti scenariju, samo da bi isti urednici zaspali, očito, kad umjetnost počne dolaziti , često čak ni ne shvaćajući umjetnost malo sliči scenariju sve dok ne počnu imati problema s postavljanjem balona s natpisima, shvaćajući da neke sekvence nemaju smisla jer umjetnik nije slijedio scenarij iz bilo kojeg razloga.

Sjećam se da sam bio napadnut na internetu jer sam 'okrivio umjetnika', što zapravo ne činim. Sve što želim reći je da je u scenariju stajalo: 'Bobby je pojeo jabuku', a umjetnost ga je navela da se hrva s aligatorom. nisam to napisao. Umjetnik je to napisao jer je u nekom trenutku umjetnik odlučio da zna bolje od mene.

To se u filmu ne događa. Svi s kojima sam razgovarao ili slušao su hiperfokusirani na to da stvari razjasne i ispričaju priču. Ali, uz značajne iznimke, moji su se stripovi vraćali kao olupine vlaka. Bilo je demoralizirajuće i jednostavno sam konačno rekao dovraga s tim.

Rana izdanja Black Panthera izložio je Joe Quesada, a njegovi izgledi leže ispod prekrasne slike Marka Teexeire. Joe je bio moj šef, ali Joe je slijedio scenarij do znaka interpunkcije.

Vjerujem da u početnoj sekvenci Black Panthera #3 zlikovac Achebe juri čovjeka, a mi vidimo jurnjavu kroz niz čvrstih snimaka, a onda gubimo cijele dvije stranice na širenje glavnog snimka pustinje iz zraka , s dvije male figure koje jure preko njega.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Devet od 10 umjetnika s kojima sam radio zanemarilo bi tu scensku režiju i ne bi željelo 'protratiti' dvije stranice na pješčanom platou. Ali Joe je to 'dobio', i umjesto da se prepusti svom egu na snimkama postera ili promijeni kut kako bi mogao skinuti svoje umjetničke stijene, Joe je ostao discipliniran i vjerovao scenariju. Rezultat je bio snažan uvod u ovog manijačkog lika koji je jurio čovjeka po pustinji jer je svojoj bivšoj ženi prodao par cipela.

Ja nisam genije i ovo nije nekakav ego unatrag za Prista; Samo kažem da je to bio najbolji primjer da su umjetnici vjerovali scenariju, a ne da se bore protiv njega.

Najbolja iskustva uključuju Sal Velluto na Black Pantheru, koji bi bio slobodan, ali nikada zbog ega, a stranice bi uvijek bile dobre kao scenarij ili bolje, i Joe Bennett u The Crew i Kapetan Amerika i sokol- - posebice scena 'svadbene ceremonije' između Capa i Grimizne vještice, koju je Bennett vrlo vjerno pratio, ali ju je, vau, učinio puno boljom; scena koja se odvija na više razina dok Wanda dijeli jutarnji čaj sa Steveom Rogersom na pseudo-japanskoj svadbenoj ceremoniji. briljantno.

U pripovijedanju su me obučavali Jim Shooter, Stan Lee i Larry Hama. To me ne čini genijem, a u mojim scenarijima zapravo nema ničeg otmjenog u režiji pozornice. Iskreno, nije me briga hoće li umjetnik krenuti svojim putem; samo učini to dobrim ili boljim, i ne mijenjaj stvari samo iz ega.

Nedavni projekt je izašao nimalo nalik mom scenariju. Važni elementi pripovijedanja bili su ugroženi ili ignorirani, izgubivši barem trećinu priče jer ta trećina nije bila u natpisima ili dijalozima, već u slikama umjetnik je odlučio ne crtati.

Mislim, bilo je kao da je umjetnik svaku stranicu započeo razmišljajući: 'U redu, nisam siguran što ću na ovoj stranici, ali znam da neću raditi ono što je scenarij poziva na.' Promijenio je svaki kut svake ploče na svakoj stranici i ignorirao moje ponovljene molbe 'molim vas, molim vas, slijedite scenarij ili mi barem recite što vas muči i prepisat ću ga.'

I to me podsjetilo zašto sam uopće prestao pisati stripove, često sporni odnos među suradnicima. Barem, kad pišem romane, to smo samo ja i moj urednik. Mislim, slagač ne mijenja moju radnju jer on stvari vidi drugačije.

Natrag na filmske komentare...

Svaki glumac, svaki stisak, svaki urednik - priča o priči, priči, priči: kako prenijeti priču, kako je razjasniti. Hollywood je, naravno, prepun ega, ali nevjerojatno je vidjeti kako se, unatoč egu, ti suradnici okupljaju i usredotočuju se na pričanje priče umjesto da se zabijaju i sabotiraju ono što je izuzetno naporan rad i ulaganje samo zato što njihov ego očito zahtijeva to.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Nrama: Sa svojim početnim lukom Black Panther, izolirali ste Pantera iz Wakande. Što je bio glavni razlog za to?

Svećenik: Da ga dovedemo u države i zadržimo ga u igri. Inače bi se prebrzo vratio u Wakandu, a ja nisam želio da se serija odvija u egzotičnom Neverlandu; Htio sam da se postavi u ono što je Stan nazvao 'svijetom izvan našeg prozora'.

Nrama: Želim razgovarati o razvoju sporednih likova. Za početak, razgovarajmo o Everettu K. Rossu, caru beskorisnih bijelih dječaka. Kako je nastao ovaj lik?

Također, što mislite o nekim reakcijama koje su ljudi imali i kako su neki smatrali da je knjiga Black Panther više 'povezanija' s bijelcem, Amerikancem koji je pripovijeda? (Da, to je 'Uf' koji pravim).

Svećenik: Zapravo, to je bila glavna svrha uključivanja Rossa, koji je izvorno bio lik u Ka-Zaru. Stripovi su sve o prodaji fantazija. Svi ljudi - bijeli, crni, bilo što - su plemenski u smislu da se odnosimo prema onome što nam je poznato.

'Crni' stripovi se tradicionalno ne prodaju dobro, što je još jedan razlog zašto sam se oklijevao uhvatiti u koštac s Crnom panterom. Stripove tradicionalno stvaraju bijeli muškarci za bijelce. Shvatio sam, i vjerujem s pravom, da je za uspjeh Black Panthera bio potreban bijeli muškarac u središtu, a taj bijeli muškarac je morao dati glas publici na strahove, strepnje ili pretpostavke o ovom liku i ovoj knjizi.

Ross je trebao biti ne-PC do te mjere da bude granični rasist. Iznenađen sam, ipak, da su Joe i Jimmy Palmiotti i Nanci Dakesian dopustili da neke od njegovih replika prođu, kao što je njegovo uvjerenje da će čuti puno crnaca kako pjevaju na ulicama Brooklyna. 'Lagali su mi...' ili da bi Panther, dolaskom u njegov hotel, samo 'naručio neka rebra'.

Mislim da Ross uopće nije bio rasist. Samo mislim da je njegov tok svjesne priče prozor u stvari za koje zamišljam da mnogi bijelci govore ili barem misle kada nema crnaca; mitovi o crnačkoj kulturi i ponašanju.

Također sam uvodio promjenu paradigme u način na koji je Panther trebao biti prikazan; netko je morao dati glas očekivanju dosadnog i bezbojnog lika koji je uvijek dobio udarac nogom ili kojeg su zasjenili Thor i Iron Man koji su iznenada nokautirali Mephista jednim udarcem. Mislim, on trči u sobu, Ross kaže: 'Trebamo li pozvati Osvetnike?!' Panther kaže: 'Zašto?' i samo palube tipa.

Za mene je to Black Panther. To nije arogancija, to je kompetentnost.

U priči je trebao postojati lik koji će na to reagirati; tko bi komentirao da to uopće nije što su fanovi Panther Marvela očekivali.

Nrama: A razgovarajmo i o Rossovim hlačama.

Svećenik: Bilo je to samo malo posla koji smo muzli za komediju - Rossu su mu ukrali hlače nasilnici, a Mephisto mu je dao čarobne hlače koje nije mogao skinuti. Mislim, samo sam to izmislio dok smo išli, nismo puno uložili u to.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Nrama: A tu su Zuri i Dora Milaje.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Svećenik: Ova trojica su bili moj glavni doprinos legendi o Pantheru. Imalo je smisla imati nekog mudrog starješinu da ga prati - iako je Zurijeva prisutnost bila uglavnom komična reljefna i ceremonijalna. 'Nevjeste na treningu', njegovi tjelohranitelji Dora Milaje, izrasli su iz Don McGregorovih briljantnih koncepata plemenskih kasta unutar Wakande, što je imalo savršenog smisla.

Kako Wakanda izbjegava onu vrstu rascjepa i plemenskog ratovanja koji zagoneta kontinent? On drži predstavnika dvaju glavnih plemena u svojevrsnom haremu s oznakom G. Sve dok on ne zaključi sporazum ni s jednim od njih, Wakandine plemenske frakcije ostaju u stanju detanta.

Odabere li jedno nad drugim, to bi moglo dovesti do plemenskih sukoba (otuda posao s čovjekom-majmunom / kraljicom božanske pravde i lanac događaja pokrenutih Mefistovom iluzijom, gdje se T'Challa na kraju druži s Nakiom - nazvanom po moja nećakinja - u stražnjem dijelu limuzine, a Nakia je nakon toga poludjela i postala zlobna Malice).

Nrama: A što je s Queen Divine Justice (i njezinim odnosom s Vibraxisom iz Fantastic Force, aka NFL)?

Svećenik: [smijeh] 'NFL!' Ne mogu se ni sjetiti zašto ga je tako nazvala.

Nrama: To je bilo skraćeno od 'Pelene 'Fro Lad'.

Svećenik: [Smijeh] Ok, ponekad me Marvel mora zaustaviti! Kraljica božanske pravde bila je, očito, Robin Panther's Batman. Gledajući retrospektivno, nisam siguran da je dodala puno u mješavinu, ali je bila dio naših beskrajnih pokušaja da izgradimo brojeve Black Panthera.

Bila je posljednja verzija moje nećakinje Candace u koju sam se zaljubio kad je imala oko 18 mjeseci. Candace se pojavila kao brojni likovi, posebno Natasha Irons, nećakinja Johna Henryja Ironsa u Čeliku.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Prava Candace bila je najiritantnija tinejdžerica koju sam ikada poznavao, ali me je mogla natjerati da radim gotovo sve što je htjela. Sada sam odrasla s doktoratom, jako sam ponosna na nju, još uvijek ludo zaljubljena u nju i, da, još uvijek je dosadna.

Doveo sam Vibraxas kao sredstvo za uskrsnuće zlog Klawa. Htio sam odgoditi korištenje Klawa dokle god bi Marvel dopuštao, uglavnom zato što kad god bi se netko dočepao Panthera, odmah bi otišao do Klawa (čije je podrijetlo povezano s Pantherovim). S moje udaljenosti od toga, čini se da filmski ljudi to rade - idite izravno na Klaw - što ima svoje pluse i minuse.

U trenutku kada sam se osjećao sigurno da se nosim s Klawom, želio sam neku zanimljivu zabludu kojom bih ga otkrio i ponovno predstavio, dakle Vibraxas. Spojiti ga s Queenie bila je na neki način naknadna misao, a Panther ga je pomalo mentorirao u Black Pantheru #23, jednom od mojih omiljenih problema (s nekim nevjerojatnim likovnim radovima Sala Velluta i Boba Almonda).

Cijelo sam vrijeme planirao neku dublju i tešku plemensku vezu za ovog klinca, a podtekst je da mi - svi Afroamerikanci - imamo bogato naslijeđe o kojem previše mnogi od nas ne znaju ništa. Chante Giovanni Brown mislila je da je 'QDJ' samo nadimak, jednokratni Queen Latifah.

Nije shvaćala da je, doslovno, kraljica (plemena Jabari, nazvanog po mom dragom prijatelju i monstruoznom R&B producentu Bariju Tayloru). Mnogi od nas ne znaju svoje naslijeđe, odakle smo, od koga smo. Queenie je predstavljala to putovanje otkrića, a također je bila tu da izvuče Pantherovu ljudskost.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Sjajan potez, hvala Sal Velluto, bio je njegov prikaz Ororo Munroe (Storm) kao djeteta - crtajući je da izgleda točno kao Queenie. Bio je to lijep dodir i dodana vrijednost odnosu Panther-Queenie. Poznaje Ororo cijeli život; QDJ ga podsjeća na njegovu veliku strast.

Oh, i opet odlutati od teme: Bez uvrede za mog dobrog prijatelja Reginalda Hudlina, ali cijela poanta odnosa T'Challa-Storm, kako sam ga ja vidio, bila je da se zapravo nikada neće spojiti. Bila je to vjekovna neispunjena ljubav.

Najgora stvar koju pisac može učiniti s takvom vezom je krenuti prema logičnom kraju jer se time završava sve što je bilo zanimljivo u vezi. To vam kupuje knjigu događaja i možda pad prodaje, ali na kraju uzrokuje više štete nego koristi u smislu dugoročne karakterizacije. Kad se Jeannie udala za majora Nelsona u Ja Dream of Jeannie, serija nije imala kamo otići.

Osim svoje majke Ramonde, Storm je jedino ljudsko biće na planeti Panther ne može B.S. Ona ga prozire kroz njega, poznaje ga previše intimno.

Nrama: A što je s Bijelim vukom?

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Svećenik: Oh, to je lako: Kevin Spacey. Njegov južnjački gospodin iz Ponoć u vrtu dobra i zla . Sada mnogo očitiji kao zlokobni političar koji žvače scenu iz Kuće od karata.

Bijeli vuk bio je (također očito) 'Reverse-Flash' Black Panthera. Činilo se očitom prilikom. Moj pristup Pantheru uvijek je bio da ga definiraju oni oko njega (za razliku od Panthera koji govori o sebi).

Nrama: Možete li opisati svoj prikaz Erika Killmongera?

Svećenik: Stvarno mi se svidio osnovni dizajn likova Dona McGregora, ali sam želio istražiti domorodca iz Wakande kojeg su zapadnjačke vrijednosti pokvarile. Vjerujem da bi T'Challa mogao govoriti engleski s besprijekornim američkim naglaskom da je htio; Mislim, ako Hugh Laurie to može, siguran sam da bi Panther mogao. Ali on bira govoriti (ono što pretpostavljam) je lirski i djelomično arhaični govorni obrazac.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Eriku ne smeta što ga zovu 'Erik'. On jede u McDonald'su. On želi da Wakanda bude otvorena za trgovinu i trgovinu i spreman je otvoriti Wakanda-Disney. On je Black Panther bez te dosadne etike. Ali on, međutim, poznaje sva plemenska pravila i zna upotrijebiti parlamentarne tehnike protiv monarha.

Opet, svaka čast Salu i Bobu za briljantnu bitku između njih dvojice.

Nrama: A kada ste shvatili da će Black Panther još neko vrijeme?

Svećenik: Kada je Marvelov urednik Ruben Diaz nazvao i vikao na mene da dobijem scenarij za #13. Pretpostavljao sam da je knjiga otkazana. Zapravo sam otišao raditi nešto drugo kad sam dobio poziv. Ne sjećam se konkretno zašto sam mislio da je knjiga otkazana, ali jesam. Činjenica da je zapravo postojao broj 13 zapravo me impresionirala, da je Marvel stvarno pokušavao izvući ovo.

Bila je to jedna od njihovih najbolje recenziranih, a opet najprodavanijih knjiga. Ironično, trka je postala popularna nakon što je propala, poput originalne TV emisije Star Trek. Pogodno je zapamćen i visoko cijenjen, nakon što je osvojio obožavatelje dugo nakon činjenice.

Vjerujem da je trčanje Reginalda Hudlina u velikoj mjeri zaslužno za to, jer je sa sobom doveo mnogo veću publiku, od kojih su se mnogi kasnije vratili i čitali stare stvari.

A tu su i mainstream obožavatelji koji u to vrijeme ili nisu bili zaljubljeni u strip ili koji su bili skeptični prema Pantheru - ne (samo) zato što je Crni, već zato što je bio - bez uvrede nijednom drugom piscu - dosadan; tip koji stoji u zadnjem redu grupne fotografije Osvetnika. Bilo bi to kao da Desperu, iz Radne skupine Justice League, date svoju knjigu.

Tek u ljubaznoj retrospektivi serija je dobila više obožavatelja nego dok smo bili aktivni.

Zapravo sam nedavno razgovarao s Marvelom o mogućnosti povratka Pantheru na neki način. Nikad ne reci nikad, ali vjerujem da mi je Marvel ljubazno dopustio nevjerojatnu priliku da kažem gotovo sve što sam htio reći o Pantheru. Ne bih se volio vratiti liku i nove stvari ne izdrže, i mrzio bih da se na kraju natječem sam sa sobom.

Međutim, rado bih sudjelovao u Black Pantheru s brendom Milestone, ali siguran sam da se to neće dogoditi.

Postoji niz uzbudljivih novih pisaca koji su dali energiju stripu tijekom proteklog desetljeća. Doista je njihov red da nas odvedu na mjesta i zadive nas, a volio bih vidjeti kakve ideje imaju za ovaj lik i premisu.

Nrama: Svećeniče, razgovarajmo o priči 'Državni neprijatelj', za koju mnogi tvrde da je vrhunac lika i vašeg trčanja.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Svećenik: Htio sam pokazati koliko je Wakanda (rođena Panther) moćna, politički i vojno. Od početka sam osjećao: 'Ovaj tip je kralj. Ovdje bi trebalo biti političkih posljedica.'

Obožavatelji su počeli zvati Crnu panteru Zapadno krilo Marvel Comicsa. Nikada nisam gledao Zapadno krilo i stoga nisam uhvatio referencu. Jednostavno volim spletke i složenost. Mislim da je većina priča o superherojima već napravljena milijun puta. Mislio sam da će neki način političkog obračuna biti nešto novo i drugačije.

Također nisam mogao pomiriti želju suverenog kralja da se pridruži gomili super-heroja. Panter nije, ne smatra se super-junakom. Nije mi imalo apsolutno nikakvog smisla da se pridruži Osvetnicima, grupi u koju bi vjerojatno bio sumnjičav.

Što je onda odgovorilo na moje pitanje: Panther se pridružio Osvetnicima jer je bio sumnjičav prema njima i barem je želio biti siguran u njihove motive.

Mislim da smo tu geopolitičku stvar zapravo puno bolje odradili u 'Državnom neprijatelju II'. Kleknuo sam i molio urednika Toma Brevoorta da mi da priliku da napišem Iron Mana, čije se mjesto za pisanje otvorilo. Nisam dobio nastup Iron Mana, ali Tom mi je milostivo dopustio da posudim lik, koji je postao samo stalna gostujuća zvijezda u Black Pantheru za priču.

Probudio sam neku antipatiju između Iron Mana i Black Panthera tijekom 'Enemy of the State' koji je dobro služio 'Enemy of the State II', a također mi je palo na pamet da će vjerojatno doći do nekog tajnog klackanja kave između super -monarsi Marvel U, dakle Magneto, dr. Doom, Namor podmornjak i, mislim, lemurijanski kralj kako se to zove sastanak u učionici 'Luke Charles'. Bila je to velika scena koja govori, ali je jako dobro postigla pogodak kod navijača.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

'Enemy of the State II' bio je mnogo većih razmjera, uključivao je Wolverinea i Alpha Flight kada je Panther anektirao Kanadu (Ha! To mi se svidjelo) i jednim telefonskim pozivom preuzeo Star International.

Prilično sam siguran da je moje razočaranje Marvelom što su mi rekli da nisu planirali (prije mnogo godina) skupljati ove stvari najviše pogodilo na 'Enemy of the State II', koji sam smatrao vrhunskom točkom serije.

Nrama: Razgovarajmo o čudnim okolnostima u kojima ste izgubili naslovnog lika u vlastitoj knjizi i 'Vin Diesel Panther' kako ste ga nazvali (koji mi se svidio!).

Svećenik: Kasper Cole. Ne, svidio mi se Kasper i ponovno sam ga postavio kao Bijelog tigra za (ljuti se svaki put kad to spomene) seriju pod nazivom The Crew, koju je Marvel otkazao prije nego što je prvi broj isporučen. The Crew je trebao biti sličan Marvel verziji Milestonea: knjige razvijene posebno za latino i afroamerička tržišta s određenim naporom da se pomakne dalje od uobičajenih lanaca distribucije stripova.

No, iz nekog razloga, Marvel je kasnije odlučio uključiti The Crew u lansiranje nekoliko novih naslova za cijelu tvrtku. The Crew, koja je imala jednostavno zadivljujuću umjetnost Joea Bennetta, nije imala apsolutno nikakve veze s tim konceptom događaja, ali kada su knjige o novovalnim 'događajima' bile slabo prihvaćene u prednarudžbama, Marvel je pokosio i spalio, otkazavši nekoliko novih naslova i otkazavši Posada također, u biti ga ubijajući u svom krevetu.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Što je bilo kada sam prilično napustio stripove. Proces razvoja bio je tako težak, letvica postavljena tako visoko, brdo tako strmo, tjednima i mjesecima mukotrpnih prepisivanja i prepravljanja i preklinjanja, preklinjanja, samo da bi se knjiga otkazala prije nego što je ikad imala priliku zaslužiti publiku. Vrijedi naglasiti da za ništa od ovoga nije kriv Marvelov editorijal, to je bila stvar protiv graha, ali za mene je to bio ogroman udarac šakom u lice.

Apsolutno nije učinjen nikakav napor da se pomakne dalje od normalnih (distribucijskih) lanaca; jednostavno su to bacili u ovaj val/događaj s čime moja knjiga nije imala apsolutno nikakve veze.

Ako se Marvel ikad poželi ozbiljno baviti prodorom na tržište Latinoamerikanaca i Afroamerikanaca vrijedno više milijardi dolara, trebali bi pokrenuti trgovinu The Crew i, više od toga, istražiti dodatne marketinške kanale kako bi ga doveli do prave publike.

Natrag na Kasper...

Nazvao me Marvel i rekao: 'Imamo sjajnu ideju: premjestit ćemo T'Challu i zamijeniti ga nekim mladim tipom.' Njima bi to nekako riješilo problem percepcije i povećalo prodaju Panthera. Također su namjeravali premjestiti Sala Velluta, jednog od najbriljantnijih klasičnih crtača koji rade u poslu, i zamijeniti ga nekim Image-y tipom.

Ideja me nije oduševila, ali mi je, iskreno, rečeno, da ću i ja biti iseljen, ako ne pristanem. Samo bi otkazali knjigu i ponovno pokrenuli 'Hipster' Panther s novom ekipom.

To je dovelo do Kaspera i kriminalističkog romana Crno i bijelo.

Umjetnik 'Image-y' se nikada nije pojavio, iako smo za početak imali stvarno sjajnog umjetnika, ali je dao otkaz nakon prvog izdanja. Ostatak ovog mračnijeg, modernijeg, urbanijeg (tj. 'Crnijeg') Black Panthera napisali su talentirani i dobronamjerni latino umjetnici koji nisu znali tko je P. Diddy; koji je propustio mnoge urbane nijanse scenarija i koji zapravo nije znao baš toliko o gangsta kulturi ili, recimo, Brooklynu.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Bio je to nevjerojatan debakl. Naporno sam radio na scenarijima koji su, prema Marvelovom uredničkom smjeru, morali biti vrhunski 'ulični', ali, unatoč svim naporima umjetnika, nisu imali smisla tiskati jer ne bi poznavali jezik dizajna urbane crnačke kulture .

Nitko od umjetnika nije mogao prenijeti BET/Gangsta Rap senzibilitet koji je Marvel tražio; kvalitete za koje je Marvel inzistirao da nedostaju T'Challa Pantheru. Činilo se da je razmišljanje bilo, ako Black Panther učinimo više 'uličnim', bolje bi se prodavao.

Što mi nije imalo smisla. Činilo mi se kao skupina bijelaca koji sjede oko konferencijske sobe i govore [Eddie Murphy 'White Guy Voice'] 'Ne mislite li da Panther mora biti više 'ulični'? Reci Priestu da 'Street' Panther gore. Znaš - više se đigiraj s tim. Novi 'Mo' Jiggy' Panther. The Even Blacker Panther, sada s Vin Dieselom.'

Što je promašilo poantu da T'Challa nije Afroamerikanac. Bio je Afrikanac. T'Challa ne sluša hip-hop glazbu niti nosi Starter kapu nagnutu na bok.

Protiv moje bolje prosudbe, dao sam Marvelu točno ono što su tražili, a onda su, nevjerojatno, umjetnost dodijelili nekolicini tipova koji su bili talentirani crtači, ali koji su bili otprilike koliko je to galaktički moguće udaljeni od ulica istočnog New Yorka. Zašto ne potpisati Jonasa Kaufmanna da pjeva pjesme Nicki Minaj.

A knjiga je ipak otkazana.

Što me dovelo do Kapetana Amerike i Falcona, koji je otkazan, pa do Posada, koji je otkazan, i onda do pisanja romana za iBooks/Simon & Schuster, što me prilično uništilo za stripove jer je pisanje proze bilo jako zabavno ( i oslobađanje), i nisam se morao brinuti za desetak drugih momaka koji rade na projektu.

Nrama: Crni panter bi trebao dobiti veliku ekspoziciju s nadolazećim filmom, a mene je zanimalo vaše mišljenje o tom filmu i izboru Chadwicka Bosemana za T'Challu.

Svećenik: vidio sam Podigni se desetak puta. išao sam svaki dan. Svaki dan sam stajao vani kad se otvorilo kino i kupio moju kartu. Kazalište je obično bilo prazno. Živim u gradu koji nije bio nestrpljiv ili previše zainteresiran za biografski film o Jamesu Brownu, ali nisam mogao prestati gledati Bosemana.

Dovoljno sam star da se sjećam da sam vidio Jamesa Browna uživo. Osim što je Boseman bio previsok i mršaviji od prave stvari, njegova je izvedba bila krajnje očaravajuća - i jednako je vjerojatno zanemarena jer, iskreno, James Brown nikada nije prešao način na koji je to učinio Ray Charles, pa je Get On Up djelovao na užu žilu američku javnost nego briljantni Ray Jamieja Foxxa.

Manje sam zabrinut za Bosemanove glumačke sposobnosti nego za Marvelovo razumijevanje afroameričke javnosti i koliko će nam ovo biti važan film. U razgovorima s ljudima iz filma Black Panther (a, vrijedi napomenuti da je izvršni direktor filma Panther Afroamerikanac), ostao sam nešto manje lagodan s njihovim općim pristupom da će Panther u biti samo još jedan film o superjunacima.

Oni sada znaju kako se to rade, a nitko ne radi bolje filmove o superherojima, ali brine me određena razina oholosti koja prati njihov pristup Pantheru.

Nadam se da Marvel ovo razumije: cijela Crna Amerika vas gleda. Nadamo se, uzbuđeni smo. Nemoj ovo zeznuti. Razgovarajte s nekim stvarnim crncima; nije dovoljno 'znati' Panthera; morate upoznati Pantherovu publiku.

Također je pogreška ne razumjeti koliko je ovaj rasizam jak i kako će rasizam - uvjeravam vas - utjecati na recepciju ovog filma. Problem s većinom liberala - uključujući i mene - je što smo skloni misliti da smo post-rasni, da imamo kontrolu nad stvarima jer nismo rasisti.

To je ono što liberale čini možda jednim od najpogubnijih rasista od svih, jer mi to poričemo. Napravite dobar film i ljudi će ga doći pogledati. Pa, Get On Up bio je iznimno zabavan film s nevjerojatnom, praktički samostalnom izvedbom Chadwicka Bosemana. Ali sjedio sam u kazalištu sam.

Dopis za Marvel: Oholost i arogancija o: Panther će te ubiti. Ovo nije kao nijedan drugi film koji ste ikada radili. Ako se napravi ispravno, ovo ne samo da može biti sjajan film o superherojima, već bi mogao biti i važan film.

Nisam iznutra, pa se mogu samo moliti da ne pokušavaju samo napraviti dobar film, već da pokušavaju razviti osjetljivost na jedinstvene izazove s kojima će se njihov marketing suočiti. Ako su gluhi na ta pitanja, neće biti važno koliko je film dobar; ostat će nit otpora opće publike da pogleda bilo koji film s crnim glumcem u središtu.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Nrama: Natrag na svoju seriju stripova, ima li kakvih planova za lik koji niste uspjeli napraviti, a koje biste mogli podijeliti?

Svećenik: Ne. Stavio sam Crnu panteru u svemir. Mislim da smo s tim preskočili morskog psa. Jedina stvar koju bih volio raditi je raditi na liku u manje kreativno ugroženom okruženju.

Mislim da, unatoč svojim najboljim naporima, i DC i Marvel jednostavno nisu sposobni isporučiti proizvode s afroameričkim temama koji prolaze test mirisa unutar afroameričke zajednice. Vjerujem da oboje to žele, vjerujem da napreduju i pokušavaju kao vrag.

Na scenariju pod nazivom Isatai's Ghost radim skoro 20 godina. Sumnjam da ću je ikada završiti. To je savršeno fina priča, smještena na prijelazu stoljeća, ali uključuje kulturu Indijanaca, Wounded Knee i virtualni genocid nad domorodačkim plemenima postavljenom na motiv osvete.

Problem: moj scenarij je previše lažan. Moram prikupiti novac da odem upoznati ljude, živjeti s ljudima, stvarno razumjeti ovu kulturu i žanr iznutra prema van. Ono što do sada imam je scenarij orijentiran na rezultat koji je možda zabavan na prvi pogled, ali ne udiše autentičan zrak.

To, za mene, predstavlja ogromnu većinu (posebno) afroameričkih tema i likova koji dolaze iz DC-a i Marvela, uključujući ravne izvedbe Falcona i War Machinea u filmskom svemiru. To su zabavne izvedbe na njihovom licu, ali su emocionalno šuplje i nemaju smislen utjecaj.

(Zasluga za sliku: Marvel Comics)

Crni likovi u stripovima tradicionalno su bili proizvodi orijentirani na rezultate; pisci koji sjede, pucketaju zglobovima, 'Napisat ću crnca nepravomoćno osuđenog na zatvor koji dobije super-moći i izbije.'

No, koliko dobro ovi pisci razumiju išta od toga? Koliko crnih prijatelja imaju i koliko se često druže s njima? Koliko su puta i njih same povukli policajci bez ikakvog razloga?

Mislim da Isataijev duh ima prilično pristojnu radnju, ali scenarij je mrtvorođen i vjerojatno uvredljiv za Indijance, pa stoji u ladici dok ne budem sigurniji da znam o čemu govorim.

Koliko mi je poznato, ni DC ni Marvel nemaju stvarne crnce na izvršnim pozicijama. Oni samo vani nagađaju, fokusiraju se, pitaju ljude: 'Što mislite o ovome...?' 'Hoće li se to svidjeti navijačima Crnog?'

Razlika između toga i, recimo, trgovine kao što je Milestone, je da Milestone neće biti ni rasno preosjetljiv ni kulturološki udaljen od pulsa tržišta urbanih manjina koje eksplodira.

Urednik Milestonea će znati tko je Sean Combs i koji mu je najnoviji nadimak (mislim da je on samo običan Diddy u ovom tekstu); znat će modne trendove, kulturne trendove. Manje će biti nagađanja. Ne zato što je urednik Milestonea crnac (možda i nije), već zato što to radi ta trgovina; ovo je tržište na kojem trgovina posluje.

Da su glavni izdavači bili ozbiljni u vezi s više milijardi dolara vrijednim latino i afroameričkim tržištima, zaposlili bi neke stvarne crnce ili bi se barem pomirili s nijansama stvaranja proizvoda koji će imati stvarni kredibilitet na tržištu koje namjeravaju prodrijeti.

Koliko vidim, to su stvari koje jednostavno neće raditi, niti će to prepustiti trgovini koja to zapravo radi. Umjesto toga, ovi ljudi - dobri ljudi, koji nikoga ne demoniziraju - sjede oko stola i pogađaju. To je nevjerojatno nefunkcionalan i kontraintuitivan pristup izdavaštvu.

Filmski kritičari preziru Tylera Perryja. Ali filmovi Tylera Perryja nemaju praznih mjesta u kinu. On razumije ne samo svoj žanr, već i svoje tržište, a povrat njegovih filmova veći je čak i od nekih od najvećih hollywoodskih uspješnica.

Bio bih zaintrigiran razvojem Falcona ili Black Panthera ili Black Racer Jacka Kirbyja ili bilo koga drugog iz trgovine koja bolje razumije žanr i tržište. Ništa od toga ne čini ni Marvel ni DC lošim mjestima za rad. Samo kažem, među mnogim razlozima zašto se crni likovi ne prodaju tako dobro kao bijeli likovi je u osnovi neusklađen pristup i žanru i tržištu.

Provjerite jeste li pročitali sve najbolje priče o crnoj panteri svih vremena .