211service.com
Kraj The Devil All The Time objasnio je redatelj Antonio Campos
(Zasluga za sliku: Netflix)
Vrag cijelo vrijeme Kraj ima sve sastojke da potencijalno bude jedna od završnih scena godine o kojima se najviše priča. Da, u ovoj fazi nema velike konkurencije, ali postoji razlog zašto ste ovdje: jedan, zapanjujuće je dvosmislen – prokletstvo mnogih gledatelja koji pohrle na Google nakon što se zasluge završe – i drugo (što je najvažnije za obožavatelje roman Donalda Raya Pollocka), malo se, ali potencijalno značajno razlikuje od knjige.
U nastavku ćemo objasniti što sve to znači. Ovo također nije samo neka stara špekulacija. Redatelja Antonija Camposa zadužili smo da razbije završnu scenu s Arvinom Toma Hollanda i kako ona pruža kraj puniju nade od onog u izvornom materijalu. Ali prvo, kao osvježenje - ponovimo kako smo mi Arvin na kraju stopirali prema Cincinnatiju, Ohio.
Kraj The Devil All The Time: što se događa u posljednjim scenama
(Zasluga za sliku: Netflix)
Russellovi su nadzirali svoj pravi dio obiteljske tragedije tijekom 50-ih i 60-ih. Možda ništa više od trudnoće i samoubojstva Arvinove udomljene sestre Lenore.
Lenora je, naravno, učinila djelo s znojnim, ljigavim propovjednikom Roberta Pattinsona, Prestonom Teagardinom, a Lenora se otišla ubiti od srama (iako je, u još jednom duboko tragičnom ironičnom obratu, nekoliko sekundi razmišljala o samoubojstvu prije nego što je skliznula s omčom i dalje vezan).
Arvin na kraju prati Prestona, a Arvin priča priču o tome kako je Preston zgriješio spavajući s maloljetnim srednjoškolcima i seksualno napavši vlastitu ženu, sve u Prestonovoj vlastitoj crkvi u Coal Creeku. Dolazi do tučnjave i Arvin na kraju puca u Prestona s Lugerom koji mu je dao njegov otac Willard.
U želji da pobjegne, Arvin završava autostopom do Meadea sa Sandy i Carlom, parom serijskih ubojica koji su već napali nekoliko mladića - i ubili Lenorinog oca Roya ranije u filmu. Ta sudbina, međutim, ne zadesi Arvina. Nakon što se osjeća ugroženo, Arvin puca i ubija Carla kao i Sandy, koja ne može ubiti Arvina zahvaljujući paranoičnoj Carl koja zamjenjuje metke u svom pištolju ćorcima
Odatle se Arvin vraća u Mitchell Flats u Meadeu i vraća se svojoj obiteljskoj kući. U isto vrijeme, Sandyin brat, šerif Bodecker, pronalazi njezino tijelo i također dobiva dojavu o ubojici (Arvin). Nakon kratkog obračuna u blizini Arvinove obiteljske kuće, Arvin ubije Bodeckera.
U posljednjoj sceni filma, Arvin ponovno ide na stopiranje. Tamo ga je pokupio dugokosi muškarac koji je krenuo u Cincinnati. Film završava tako što Arvin gleda u daljinu dok radijsko obraćanje ocrtava skoru odluku predsjednika Johnsona da uvede obveznu regrutaciju za Vijetnamski rat. Dok zaspi, film prikazuje moguću nepoznatu budućnost Arvina, koji se bori u Vijetnamu i pita se hoće li osnovati obitelj i imati djecu.
Kraj The Devil All The Time objasnio je redatelj Antonio Campos
(Zasluga za sliku: Netflix)
Sada, ako ste upoznati s knjigom, znat ćete da Netflixov film zapravo ide korak dalje na Arvinovu konačnom putovanju.
Ideja je bila - u knjizi ne završavaš u Arvinovoj glavi. Zadnji redak u knjizi glasi: 'Da je imao sreće, netko bi ga odvezao.' Ali osjećali smo se kao da želimo otići korak dalje, i vidjeti što se događa u autu, i vidjeti što će se dogoditi kada Arvin , koji ima ovaj suludi niz dana, sjedne i može na trenutak disati. Kamo ga vodi njegov um? objasnio je Campos.
Režiseru sam rekao da se Arvinov um možda vratio u kobni dan iz njegovog djetinjstva kada je sjedio u autu dok je njegov otac Willard tukao dvojicu muškaraca koji su davali nepristojne komentare o njegovoj ženi. Campos nije bio toliko siguran: željeli smo pokušati iskoristiti tu [završnu scenu] kao način da vam pružimo kraj s malo više nade. Očito nije sretan završetak, ali ima potencijala za nešto. Htjeli smo nekako završiti na noti koja nam je dala potencijal za nešto bolje za Arvina.
Završetak je također odraz ključne teme i knjige i filmske adaptacije. Naime, Arvinova generacija zarobljena ratom. Prvo, njegov otac i traume koje je platio nakon Drugog svjetskog rata i nadolazećeg sukoba u Aziji.
Osjećali smo da je drugi ključni sastojak rat, rekao je Campos. Rat se spominje u cijeloj knjizi. U Arvinovoj priči o tome se priča. I slično je kako ljudi o tome govore u filmu - to je nekako samo u pozadini.
Ali smatrali smo da stvarno vraćamo kući poantu da je ova priča ispričana između dva rata, da bi radio i mjesto kamo ide njegov um stvarno donekle samo vratili kući tu poantu – da je ovo priča o nekome tko se vraća iz rat traumatiziran, i netko tko će potencijalno ući u još jedan rat i doživjeti istu traumu. Dakle, [scena u] autu nam je omogućila sve to.
Za više informacija o The Devil All the Time i Antoniju Camposu pogledajte naš intervju s redateljem – pokriva sve, od Roberta Pattinsona do snimanja s pravim paucima za scenu.