Redatelj Artemis Fowl Kenneth Branagh objašnjava zašto se filmska verzija značajno razlikuje od knjiga

(Zasluga slike: Disney)

Artemis Fowl je sletioDisney Plus, a popriličan broj obožavatelja romana pomalo je iznenađen stavom Kennetha Branagha na knjigu Eoina Colfera.

U cijeloj originalnoj seriji Artemis Fowl – dječak genij – bio je kriminalni mozak, sretniji što je negativac nego heroj. Ipak, u novoj adaptaciji 12-godišnjak igra malo drugačije. Umjesto da bude mladi Bondov negativac – kako je Colfer prvobitno zamislio lik – Artemis je vaš prosječan dječak koji je gurnut u fantastičnu novu avanturu. Nestao je antagonistički odnos s njegovim ocem, zamijenjen zdravim odnosom i misijom spašavanja kako bi se vratio Artemis Snr.

Branagh je od tada objasnio zašto je napravio tako temeljne promjene glavnog lika. 'Bila je to odluka temeljena na svojevrsnom obrnutom shvaćanju onoga što sam vidio u knjigama, a to je bilo da Eoin uvodi Artemisa koji skuplja osjećaj morala u knjigama', rekao je Slash film , nastavljajući objašnjavati da bi prodaja mladog negativca u samo jednom filmu bila nemoguće teška, pa 'jednosmjerno ogledalo' knjiga potencijalno ne bi funkcioniralo.

'Srećemo ga u priči koja nalikuje na Michaela Corleonea u Kumu', nastavio je. 'Tamo gdje netko mora, u kontekstu prve priče, stići tamo gdje priča počinje unutar romana. Dakle, priča o njegovom nastanku, poput Thora, bila je ona u kojoj smo vidjeli da lik dolazi iz nečeg sirovijeg, u ovom slučaju poznatijeg: odlaska u školu, pomalo kao što bi neki od naših publike mogli upoznati.

'Manje me zanimalo predstavljanje priče od samog početka, o liku koji je ostao u privilegiranom životu. Želio sam da pronađemo ljudskost unutar lika, prije nego krenemo na putovanje koje bi moglo biti suprotno knjigama, ali nekako integralno u smislu onoga što sam tražio, a to je bilo putovanje koje je možda odvelo našu Artemisu na koju stiže na kraju filma spreman za odlazak na tamnu stranu.'

Dakle, eto ga – Artemis Fowl, film je u osnovi Kum? Branaghin je film imao problema s kritikom, ali imam toliko materijala da sigurno ima mjesta za nastavak. A ako tražite nešto drugačije za gledanje, pogledajte sve najbolji filmovi na Disney Plusu .